Translation of "推论" to English language:


  Dictionary Chinese-English

推论 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

65. 各种评论和各国的实际做法反映了这种相互抵触的推论
Commentary and State practice reflect this competing logic.
所以这是个推论 对一个新粒子的预测
So it's a prediction a prediction of a new particle.
归零地 无论过程多么困难 它正在推进
And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward.
下文第三部分E节详细解释有关推论
A full explanation of the derivation is provided in section III.E below.
随之 宪法法院的推论认为 说律师未出庭妨碍了用尽国内补救办是没有理由的 而此推论与高等法院裁决的理念相悖
Consequently, the reasoning of the Constitutional Court to the effect that the counsel's failure to appear prevented domestic remedies from being exhausted lacks justification and contradicts the thrust of the high court's decision.
我觉得总得来说是3点 我想说是3项推论
I have three kind of general things I would like to say, three consequences of this.
昨天他去俱乐部参加完面谈之后表示 他们告诉我 我在推特上的言论一向极端并影响了他人的推特言论 我觉得这很荒谬
Yesterday, he went to the meeting with the club and said They told me I had been tweeting excessively and causing other people to tweet as well which is ridiculous.'
而我们环视身体语言中的讯息做决定和推论
And we make sweeping judgments and inferences from body language.
要深入研究论证 有序推进后续工程建设准备工作
We should promote the in depth research and demonstration, and advance the preparations of the follow up project in an orderly way.
它是个生物学上唯一的 所谓理论 能经得起推敲的
It's the one theory that the biologists ever really got right.
我们问了各种各样的问题 试图推翻这个研究结论
So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding.
但是 这推论就这样呈现在法庭上 而几乎没有人质疑
Nonetheless, that's how it was presented, and at trial nobody even argued it.
CBC 向那些对该言论有所回应的推特用户道歉90多次
CBC ended up apologizing more than 90 times to people who had tweeted in response to the remark
其他许多问题需要在其他论坛或其他场合推动处理
Many other issues will need to be advanced in other forums and on other occasions.
从2003年开始 推出了一系列的出版物来讨论这些问题
Starting from 2003, a series of publications was launched to address these issues.
D. 执行森林小组 森林论坛行动建议的推动因素和障碍
D. Catalysts and obstacles in the implementation of the proposals for action of IPF IFF
这本书是在斯里兰卡政府主办的一次讨论会上推出的
The book was launched at a seminar, hosted by the Government of Sri Lanka.
2004年 该论坛举行了两次会晤 目的是讨论 国家妇女政策计划 和推动该计划的拟订工作
In 2004 the Forum met twice to discuss the National Plan on Policies for Women and to give a contribution to its formulation.
我们提过 这理论在生物学上合理 能测试的 可推理出来的
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
不管怎样 我们开始讨论这个提议 而且一步步的向前推进
And yet, we began to talk about it, and one thing led to another.
但记住 我不是要推动基因组学 蛋白组学 做一个简化论者
But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.
我们在这项战略中承诺 将推动对安全保证的进一步讨论
In our WMD Strategy we are committed to promoting further consideration of security assurances
各领土视察团和区域讨论也会进一步推动非殖民化目标
Visiting missions to the Territories and regional seminars also furthered decolonization objectives.
11. 为提高覆盖 工作队通过讨论推出了一些举措 总结如下
To improve the coverage, the discussions of the Task Force advanced a number of initiatives which can be summarized as follows
这些推论与 WMAP卫星 所观测到的宇宙微波背景辐射 相当一致.
These predictions are in excellent agreement with observations by the WMAP satellite of the cosmic microwave background, which is an imprint of the very early universe.
(j) 推动妇女有效参与国家 区域和国际信息和通信技术论坛
j) Promote effective participation of women in national, regional and international forums on ICT
105. 秘鲁代表团对最近举行的通过南南合作推动工业发展 贸易和减轻贫困问题论坛表示欢迎 该论坛应推动加强技术合作项目 直接有助于打击贫困的斗争
His delegation welcomed the recent Forum on Industrial Development, Trade and Poverty Alleviation through South South Cooperation, which should lead to enhanced technical cooperation projects contributing directly to the fight against poverty.
如果这推论是真的 那么我们就必须在LHC发现这些希格斯介子
If that picture's true, then we have to discover those Higgs particles at the LHC.
可以推论 法国政府仍在为自己保留进行大气层核试验的权利
It follows that the Government of France is still reserving to itself the right to carry out atmospheric nuclear tests.
本报告希望引起关于筹资办法和方式的辩论 从而以相得益彰的方式讨论并推动所有这些问题
The debate on funding options and modalities to which the present report is intended to contribute should address, and, hopefully, serve to advance, all of these dimensions in a mutually reinforcing way.
22. 实质性主题的关键政策问题交互式专家组将进一步推动讨论
An interactive expert panel on key policy aspects of the substantive theme would further the discussion.
负责审议以期为制订有关所有森林类型的法律框架的授权范围提出推荐的特设专家组讨论了推动因素和障碍
Catalysts and obstacles were discussed by the Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests.9
身处在这种发展模式下的学界 根据共享的条件进行推论,以达到结论 我相信,这个过程教给我们民主
And being in this process of being in a community that reasons from shared evidence to conclusions, I believe, teaches us about democracy.
而且 我觉得引入客观 定量的数据推理 会对版权法的争论很有帮助
And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate.
由于不知道总人口中确切的男女比例 上述结论可能带有推测性质
Since the exact ratio of men to women within the framework of the total population is unknown, these conclusions are rather speculative.
开始实施的倡议包括聘请一个推销公司就如何推介该领土提供咨询意见 同旅行社讨论如何将圣赫勒拿推销为旅游点 在各类出版物和电视报道中播放广告
Initiatives undertaken include the engagement of a marketing company to advise on ways to market the Territory, entering into discussions with tour operators regarding selling St. Helena as a destination, advertisements in various publications and television coverage.32
东盟成员国提出的紧急保障措施协议草案是开展讨论的主要推动力
The ASEAN Members' draft ESM agreement provided the main impetus for discussions.
为此 委员会认为工作组似宜推迟就仲裁协议书面形式要求展开讨论
For that purpose, the Commission considered that it might be preferable for the Working Group to postpone its discussions regarding the requirement of written form for the arbitration agreement.
经过12年讨论而再次推迟作出决定将意味着我们各项努力均告失败
Another postponement of a decision, after 12 years of discussion, will mean the failure of our efforts.
会议重申论坛致力于按照 巴黎原则 的规定推动国家人权机构的建立
The meeting reaffirmed the Forum's commitment to promoting the development of NHRIs in conformity with the Paris Principles.
27. 第四项要求是不同化及其推论 即保护和促进少数群体特征的条件
The fourth requirement is non assimilation and its corollary, which is to protect and promote conditions for the group identity of minorities.
因此 与本案中争论的更广泛的概念不同 这一推论是可能的 因为有关称呼是用来指来自特定国家的人员
ECRI recommended that Norway strengthen protection against racist expression through relevant amendments to its Constitution and criminal law.
风险是巨大的 但回报 无论从经济 全人类 还是推动力来看 也都是巨大的
The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge.
5. 劳工组织建议论坛着手推动由土著民族数据收集讲习班发起的进程
ILO recommends that the Forum undertake to further the process initiated by the workshop on data collection concerning indigenous peoples.
84. REZVANIAN RAHAGHI先生 伊朗伊斯兰共和国 建议委员会暂时推迟对这一提议的讨论
Mr. REZVANIAN RAHAGHI (Islamic Republic of Iran) suggested that the Committee should defer discussion of the proposal for the time being.

 

相关搜索 : 可推论 - 关于推论 - 理论推理 - 得出推论 - 推进理论 - 推进讨论 - 推论统计 - 借鉴推论 - 理论推导 - 进行推论 - 推论得出 - 推进论文 - 允许推论