Translation of "推进理论" to English language:
Dictionary Chinese-English
推进理论 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
3. 人具有推理 演绎 有条理的思维 积累知识和得出结论的能力 他推动了科学技术的进步 而且现在仍在不断推进 | 3. Advances in science and technology have been and are being initiated by man, a being equipped with the ability to reason, to deduce, to structure his thoughts, to accumulate knowledge and to draw conclusions. |
我希望这次辩论将有助于推进这一进程 | I hope this debate will help move that process forward. |
两极化就像外推法 一个荒废的理论 | Polarization is like extrapolation, an already obsolete theory. |
我们提过 这理论在生物学上合理 能测试的 可推理出来的 | And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. |
归零地 无论过程多么困难 它正在推进 | And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward. |
随之 宪法法院的推论认为 说律师未出庭妨碍了用尽国内补救办是没有理由的 而此推论与高等法院裁决的理念相悖 | Consequently, the reasoning of the Constitutional Court to the effect that the counsel's failure to appear prevented domestic remedies from being exhausted lacks justification and contradicts the thrust of the high court's decision. |
将通过对不同部门进行个案研究来进一步推展这种结论 | This conclusion will be developed further through the case studies of specific branches. |
35. 所造成的悖论和二难推理影响到所有当事方 | 35. The resulting paradoxes and dilemmas affected all parties. |
附有小组报告和建议全文 供进一步推论和解释 | The full text of the Panel s report and recommendations is annexed hereto for further reasoning and explanation. |
它是个生物学上唯一的 所谓理论 能经得起推敲的 | It's the one theory that the biologists ever really got right. |
把关于森林问题政府间论坛未来会议的审议推迟到理事会在12月举行的下次续会进行 | Consideration of the future meetings of the Intergovernmental Forum on Forests was postponed to the next resumed session of the Council in December. |
要深入研究论证 有序推进后续工程建设准备工作 | We should promote the in depth research and demonstration, and advance the preparations of the follow up project in an orderly way. |
这些辩论应为其他论坛提供政治推动力,促进采取必要的政策和措施 | These debates should provide political impetus to other forums to undertake the necessary policies and measures. |
我们不能谈论改进安全理事会效率而不讨论必须改进联合国内部管理 | We cannot speak of improving the efficiency of the Security Council without discussing the improvements that have to be made in the internal management of the United Nations. |
其他许多问题需要在其他论坛或其他场合推动处理 | Many other issues will need to be advanced in other forums and on other occasions. |
在过去70年中 进化论科学的主流范式是所谓的 新综合 new synthesis 牛津大学进化生物学家理查德 道金斯 Richard Dawkins 近年来做了大量推广新综合范式的工作 新综合范式将他的自然选择理论与孟德尔遗传理论结合了起来 | For the last 70 years, the dominant paradigm in evolutionary science has been the so called new synthesis. Widely publicized in recent years by Oxford evolutionary biologist Richard Dawkins, the new synthesis unites Darwin s theory of natural selection with Mendelian genetics, which explains heredity. |
就今天的辩论而言 我们承认决议草案提案国作出种种努力 推动有关安全理事会构成及其工作方法的辩论取得进展 | With respect to today's debate, we acknowledge the efforts of the sponsors of the draft resolution to take the debate forward, both in terms of the composition of the Security Council and of its working methods. |
上面的那条线 是同一理论推导出来的 所依据的原理 与描述森林的原理相同 | And that line there is a prediction from the same theory, based on the same principles, that describes that forest. |
高级别部分期间 论坛不妨进一步审查使贸易问题成为促进可持续森林管理和实现发展目标的推动力的可能性 | During its high level segment, the Forum may wish to consider further the scope for advancing the issue of trade as an engine, both to promote sustainable forest management and to meet development objectives. |
这一些进化论的理论和争论 你觉得伤害到你了吗 | All this fuss and feathers about evolution do you think it hurt you any? |
世界各地的各种讲习班和专家会议在提高人们对论坛工作的认识 增进对问题的理解和推动讨论方面也发挥了重大作用 | The diversification of workshops and expert meetings in various regions worldwide has also played a significant role in raising awareness of the work of the Forum, in promoting increased understanding of the issues and in facilitating discussions. |
坚定道路自信 理论自信 制度自信 文化自信 为实现推进现代化建设 完成祖国统一 维护世界和平 | persist in the confidence of the road, theory, system and culture, realize such three historic missions as pushing forward the modernization drive, accomplishing the reunification of the motherland, upholding the world peace |
审查期间 政府官员表示 需求方的管理措施和综合资源规划的推行正结合未来能源政策进行讨论 | During the review, government officials stated that the introduction of demand side management measures and integrated resource planning are under discussion in connection with future energy policies. |
而其中达尔文的进化论 称得上是理论核心 | And Darwinian evolution is really the core theory. |
根据论坛的多年工作方案 论坛第五届会议将在进行经济及社会理事会第2000 35号决议第2(e)段所述评估的基础上 审议制订一个有关各类森林的法律框架的授权范围 以便推荐给理事会并通过理事会推荐给大会 | In accordance with its multi year programme of work, the Forum at its fifth session will, on the basis of the assessment referred to in paragraph 2 (e) of Economic and Social Council resolution 2000 35, consider the parameters of a mandate for developing a legal framework on all types of forests, with a view to recommending them to the Council and through it to the General Assembly. |
召集一次会议讨论投资促进问题及这方面能推进发展目标的拟议措施 | (c) A meeting on investment promotion and suggested measures in this respect that further development objectives. |
不管怎样 我们开始讨论这个提议 而且一步步的向前推进 | And yet, we began to talk about it, and one thing led to another. |
我们在这项战略中承诺 将推动对安全保证的进一步讨论 | In our WMD Strategy we are committed to promoting further consideration of security assurances |
各领土视察团和区域讨论也会进一步推动非殖民化目标 | Visiting missions to the Territories and regional seminars also furthered decolonization objectives. |
工作组将关于如何处理此种同时进行的程序的问题推迟到审议第五章时再行讨论 见下文第185至200段 | The Working Group deferred the discussion of how to treat such concurrent proceedings to the consideration of chapter V (see paras. 185 200 below). |
200. 为了巩固并进一步推动管理改革,管理事务部将需处理一系列问题 | 200. In solidifying and further advancing management reforms, the Department of Management will have to address a number of concerns. |
推进 | Thrust |
安理会全力支持联海稳定团继续推动这一进程 | The Council fully supports MINUSTAH's continuing facilitation of this process. |
有些与会者说 改革进程可以被看作是提供了一个机会 推进常设论坛的设立 | Some participants said that the reform process could be viewed as providing an opportunity to advance the establishment of a permanent forum. |
17. 很明显 末级破裂的主要能量源看起来是残余推进剂 残余推进剂的形式为自燃推进剂 低温推进剂 单元推进剂或为简单的氧化剂 | 17. The principal energy source of upper stage break ups clearly appears to be residual propellants, whether in the form of hypergolics, cryogenics, monopropellants or simple oxidizers. |
评论对她是蛮推崇的 | The critics think very highly of her work. |
可以推论 法国政府仍在为自己保留进行大气层核试验的权利 | It follows that the Government of France is still reserving to itself the right to carry out atmospheric nuclear tests. |
在这些论坛上 非自治领土得以促进和推动其发展方面的抱负 | The Non Self Governing Territories are able to promote and advance their developmental aspirations in such forums. |
主要目的当然是推动该议题的讨论 促进就这些问题交换意见 | The essential purpose, however, is surely to pave the way for a discussion on the subject and to promote an exchange of ideas on those questions. |
我们推迟了1999年开始的实验 直到对是否应该尝试制造人工物种这一问题进行了一年半的生物伦理学讨论后 实验才继续进行 | We delayed the start of our experiments in 1999 until we completed a year and a half bioethical review as to whether we should try and make an artificial species. |
下文将进一步讨论钚处理的问题 | The problem of plutonium disposal is discussed further below. |
40. 儿童基金会认为 报告中提出的一些建议会推进已所取得的进展 因此值得进一步讨论 | UNICEF finds that several recommendations in the report would extend the progress that has been made and merit further discussion. |
法院认为 被告的获得审理权没有因为据称在裁决的推理过程中对被告的基本论点讨论得不彻底而受到侵犯 | In the Court's view, the respondent's right to be heard was not infringed through the allegedly incomplete discussion of the respondent's essential arguments in the reasoning of the award. |
扎实推进生态环境保护和治理 需要从根本上推进生产生活方式转变 以生态文明建设促转型惠民生 | To solidly promote the ecological environment protection and governance, we need to fundamentally promote the transformation of production and lifestyle and promote the transformation of people's livelihood from the perspective of ecological civilization construction. |
22. 实质性主题的关键政策问题交互式专家组将进一步推动讨论 | An interactive expert panel on key policy aspects of the substantive theme would further the discussion. |
相关搜索 : 理论推理 - 推进讨论 - 进行推论 - 推进论文 - 理论推导 - 合理推进 - 进化理论 - 推论 - 推论 - 合理的推论 - 理论上推导 - 合理的推论 - 推进 - 推进