Translation of "提交出版" to English language:


  Dictionary Chinese-English

提交出版 - 翻译 : 提交出版 - 翻译 : 提交出版 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

新闻部提交给新闻委员会第十八届会议的出版物清单说明 联合国的俄文出版物仍然很少
The survey of DPI publications at the eighteenth session of the Committee on Information had shown that there was only a limited number of United Nations publications in Russian.
另一个出版物是由巴西政府出版的 其中载有巴西提交的最新报告 巴西代表团对委员会所提问题的答复 以及委员会对巴西提出的各项建议
The other was a publication by the Brazilian Government that included an update of the report presented by Brazil, the responses of the Brazilian Delegation to the questions formulated by the Committee, and the Committee's recommendations to Brazil.
但是很多出版社的回应让人失望 颇具讽刺意味的是 一个很大的儿童出版社说 他们不跟儿童打交道 儿童出版社不跟儿童打交道
Many publishers were not quite so encouraging, one large children's publisher ironically saying that they didn't work with children children's publisher not working with children?
91. 将同各区域局讨论出版物政策草案 并将其提交高级管理委员会
The draft publications policy will be discussed with Bureaux and submitted to the Senior Management Committee.
61. 2005年1月 经济和社会事务部将该设计提交给新闻部出版物委员会
The design was submitted by the Department of Economic and Social Affairs to the Publications Board of the Department of Public Information in January 2005.
我跟出版商谈妥了 下周把原稿交过去
I spoke to the publishers, I'll be handing in the script next week.
贸易中心应确保在出版建议中提出出版的理由和所需的资源(第55段)
2. Research and development ITC should ensure that its publication proposals include justification of need and resource implications (para. 55).
该部提交的方案业绩报告没有正确说明1994 1995两年期出版已承诺的方案产出的情况
The publications of committed programme outputs for the biennium 1994 1995 were not correctly depicted in the programme performance report submitted by the Department.
(e) 就加强出版活动的方法提出建议
(e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities
3 通过会议或出版物传播或交流有关技
3. Dissemination or exchange of information on the status of technology
(b) 会员国越来越多地采用电子版本提供材料 以便利登记和出版 同时在所提交的条约的文字不属于联合国正式语文时 免费提供翻译文本
(b) Member States increasingly provide material in electronic format to facilitate registration and publication and provide courtesy translations for treaties submitted in languages other than United Nations official languages.
上述两份出版物的经费由亚太经社会经常预算的出版方案提供
Both of those publications are covered by the ESCAP regular budget publication programme.
该份报告的草案提交给了1995年因努伊特人北极圈会议大会的与会代表 目前已准备出版该报告的最后版本
A draft of this report was presented to delegates to the 1995 ICC General Assembly and a final version of the report is now ready for publication.
2005年5月23日 提交了 完成工作战略 第五版
A fifth version of the Completion Strategy was submitted on 23 May 2005.
它还请秘书长向大会第六十一届会议提交一份关于这两个出版物的报告
It would further request the Secretary General to submit a report on both publications to the General Assembly at its sixty first session.
12月向出版商提交一卷文献,载有国别研究 通盘结论 所涉问题和政策建议
A volume containing country studies, overall conclusions, implications and policy recommendations was submitted to the publisher in December.
3. 通过会议或出版物传播或交流有关技术
3. Dissemination or exchange of information on the status of technology or
本调查表使用了A CN.9 WG.III WP.56中的条款编号 该文件已编拟提交翻译和出版
The numbering used in this questionnaire is that of A CN.9 WG.III WP.56, which has been prepared and submitted for translation and publication.
简编第二版于1996年出版 第三版预计于1999年出版
The second edition of the compendium came out in 1996, and the third edition is expected to be published in 1999.
资料一般是通过下列方式提供 出版物 研讨会 电话会议 商品交易会 派出(和接待)投资代表团
Information is disseminated through publications, seminars, teleconferences, trade fairs and the fielding (and hosting) of investment missions.
会议的共同主办方将出版一份特别出版物 介绍在会上提出的很有意思的论文
It has also developed the Asia Pacific Road Accident Database to monitor progress and encourage policy action. The
他同意必须对训研所的出版物采用成本效率高的办法,并认为应当按减让条件向发展中国家的图书馆 大学和外交部提供其出版物
While agreeing on the need for a cost effective approach to its publications, he believed that they should be made available on a concessional basis to libraries, universities and Ministries for Foreign Affairs in developing countries.
3 通过会议或出版物传播或交流有关技术或
3. Dissemination or exchange of information on the status of technology or operational systems
6. 请新闻部管理当局审查新闻部的出版物和有关出版物的提议,确保所有出版物都能满足确定的需要,避免与联合国系统内外的其他出版物重复,符合出版物生产的成本效益,并就此向委员会第十九届会议提出报告
6. Requests the management of the Department of Public Information to review the Department apos s publications and proposals for publications to ensure that all publications fulfil an identifiable need, that they do not duplicate other publications inside or outside the United Nations system and that they are produced in a cost effective manner, and to report thereon to the Committee at its nineteenth session
商业出版社出版的书籍
Books published by commercial publishers
外部出版社出版的书籍
Books published by outside publishers
还要在很多出版社出版
Scatter the type, it'll have to be used for more pressing work.
提高书籍出版质量并鼓励新作家
Promote publication of quality books and encourage new writers.
根据新法 该基金只提供出版赠款
According to the new Act the Fund only gives publishing grants.
人权委员会第2005 107号决定批准了该项决定 并向经济及社会理事会建议 将特别报告员提交的所有报告和文件作为联合国出版物汇编出版
The Commission on Human Rights, in its decision 2005 107, approved that decision and recommended to the Economic and Social Council that a compilation of all the reports and documents submitted by the Special Rapporteur be published as a United Nations publication.
欢迎法律事务厅条约科已采取多种措施,加速出版 联合国条约汇编 和通过互联网以电子方式提供 交给秘书长保存的多边条约 出版物,
Welcoming the range of measures already taken by the Treaty Section to expedite the publication of the United Nations Treaty Series and to provide electronic access to the publication Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General through the Internet,
副秘书长的信 其中转交两份出版物 题为 quot 小型
ON DISARMAMENT TRANSMITTING TWO PUBLICATIONS ENTITLED quot SMALL ARMS
副秘书长的信 其中转交一份出版物 题为 quot 网络
OF CANADA ADDRESSED TO THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING THE PUBLICATION ENTITLED
联合国概况 的缩写本 联合国简介 修订版的英文版本将在大会第六十届会议期间出版 随后将提供所有其他正式语文版本也将相继出版
A revised edition of the smaller, companion volume, United Nations in Brief, will be available in English during the sixtieth session of the General Assembly, with versions in all other official languages to follow.
13. 表示赞赏秘书长提出了内有 交给秘书长保存的多边条约 出版物 中所载的条约标题清单的说明
13. Expresses its appreciation to the Secretary General for his note containing a list of the titles of the treaties appearing in the publication Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General A 53 525.
位于纽约的史密森学会出版社成立了一个项目 出版双语绘图版的 哥伦纳斯城 订于2004年出版 纪念获得塞万提斯奖的古巴作家Alejo Carpentier百周年
The Smithsonian Institution Press, based in New York City, established a project to produce a bilingual, illustrated version of Ciudad de las Columnas, to be launched in 2004 to mark the centenary of Cervantes Prize winning Cuban author Alejo Carpentier.
1995年联合国大学出版社出版了14种书,通过特定的合作出版安排出版了12种书
In 1995, 14 books were issued by UNU Press and 12 books were published through specific co publishing arrangements.
(d) 向出版委员会提供秘书处服务 着重于制定并执行一个协调的出版物战略
(d) Providing secretariat services to the Publications Committee and focusing on the development and implementation of a coordinated publications strategy.
目前更加强调提出出版的理由和所需的资源
More emphasis is now being give to the justification of need and resource implications.
23. 出版物 提高认识和外联活动包括
Publications, awareness raising and outreach activities embraced
大赦国际于1998年针对这个主题出版了一份报告,并将其提交联合国禁止酷刑委员会
In 1998 Amnesty International published a report on this subject and submitted it to the United Nations Committee Against Torture.
条约科将出版一张截至2004年12月31日交存秘书长的 多边条约现况 光盘更新版
The Treaty Section will produce an updated CD ROM of the status of multilateral treaties deposited with the Secretary General as at 31 December 2004.
双方为同行审评目的定期交换研究报告和出版物
There was a regular exchange of studies and publications for peer review.
综合清单每出版新的版本,所列的产品数目和提出报告的政府的数目均有增加
There has been an increase in the number of products listed and the number of Governments reporting with each new edition of the Consolidated List.
3. 7月间,德黑兰英文出版业宣布,出版理事会已经颁布许可,允许13份新出版物出版
3. In July, the Tehran English language press announced that the Press Council had issued permission for the appearance of 13 new publications. Appendix II

 

相关搜索 : 提交版本 - 提议出版 - 提供出版物 - 提出交涉 - 提交出价 - 提出交涉 - 提交退出 - 出版 - 出版 - 提前在线出版 - 已出版 - 出版界