Translation of "提交支持票" to English language:
Dictionary Chinese-English
提交支持票 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(e) 一些诸如汇票 本票 运单 提单 仓单等国际商业票据或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款项的可转让单证或票据 | (e) Some international commercial tools, such as bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts, or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. |
采用退出同意方法 提出交换要约 股票持有人须在交换前同意修改他们所退出的债券的不支付规定 | The exit consents technique is used in an exchange offer where bond holders agree before the exchange to amend the non payment terms of the bonds from which they are exiting. |
二 本公约不适用于汇票 本票 运单 提单 仓单或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款额的可转让单证或票据 | 2. This Convention does not apply to bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. |
二 本公约不适用于汇票 本票 运单 提单 仓单或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款额的可转让单证或票据 | This Convention does not apply to bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. |
但是我必须交付一张私人支票 | Provided I can find cover for a personal check. |
我们不开支票 我们只用现金交易 | We don't take checks, we deal strictly in cash. |
大会还决定提案的提交与就其所涉支出进行的投票之间最少应间隔48小时 | The Assembly had also decided that a minimum period of 48 hours should be allowed between the submission of a proposal and a vote on it involving expenditure. |
我国支持法国共和国总统雅克 希拉克所作的努力 支持他提出的对飞机票征税以资助对付流行病的努力的提议 | My country supports the efforts made by Jacques Chirac, President of the French Republic, and supports his proposal for an air ticket levy to finance efforts to fight pandemics. |
是給我三萬 還是讓我把支票交給雷茨? | Look, do I get the 30 grand or do I turn the check over to Mr. Retz? |
据提交人称 缔约国公然为堕胎做法提供便利和支持 | According to the author, the practice of abortion is openly facilitated and sponsored by the State party. |
每个选举人可在第一次投票中投票支持至多27名候选人 | Each elector may vote in the first ballot for no more than 27 candidates. |
每个选举人可在第一次投票中投票支持至多三名候选人 | Each elector may vote in the first ballot for no more than three candidates. |
每个选举人可在第一次投票中投票支持至多九名候选人 | Each elector may vote in the first ballot for no more than nine candidates. |
提名已得到外交部长Alberto G. Romulo阁下的支持 本照会附有他的支持信件的副本 | This nomination has been endorsed by H.E. Alberto G. Romulo, Secretary of the Department of Foreign Affairs, copy of the endorsement letter is attached. |
这些服务的额外请购单是在合同到期之后很久才提出,以便支付承包商提交的发票 | Additional requisitions for the services had been raised long after the expiration of the contract in order to pay the invoices submitted by the contractor. |
当然 70 的民众表示他们将投出支持票 | Of those, 70 percent said they would vote yes. |
每个选举人只能投票支持一名候选人 | Each elector may vote for only one candidate. |
国际特殊奥运会组织提供了5,000美元赠款 支持这次比赛 资助机票费用 | SOI offered a grant of US 5,000 in support of this event to assist in air transport. |
联合国和欧空局提供了财政支持 支付了发展中国家的17名与会者的机票和生活费用 | The United Nations and ESA provided financial support to defray the cost of air travel and living expenses of 17 participants from developing countries. |
董事会议无论开还是不开 我必须交付支票 | Board meeting or no board meeting, I have to have the check covered. |
我们支持由大会主席提交的文件中提到的设立民主基金 | We support the reference to the establishment of the fund for democracy in the paper submitted by the President of the General Assembly. |
仔細想想 支票 矮子的支票 | Try and think... The check, Shorty's check. |
㈡ 1. 受管制交易所的交易 2. 外汇交易 3. 银行间支付系统 银行间支付协议或者与证券或其他金融资产或票据有关的清算和结算系统 4. 对中间人持有的证券或其他金融资产或票据的担保权的转让 出售 出借或持有或回购协议 | (b) (i) Transactions on a regulated exchange (ii) foreign exchange transactions (iii) inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments (iv) the transfer of security rights in sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary. |
支持 向老年人提供支持 | (a) Solidarity Support for the Elderly. |
他说 支持 的投票结果将 确定我们的未来 | He said that a yes result would be confirmation of our future. |
在这方面 卡塔尔支持法国的提议 利用飞机票票价的附加税设立团结捐款 作为发展筹资的创新来源 | Here, Qatar supports the French proposal to set aside solidarity contributions that would accrue from a surcharge to be added to the price of airline tickets as an innovative source of financing for development. |
⑷ 支票支付 | (4) Payment by cheque. |
支持在线 交易 清单 | Supports online statements |
作为拥有权的证明 必须提交旧股票 如果无法提交这些旧股票 则必须以其他方式证明所有权 例如提交银行对账单 报税单等等 | As proof of ownership, the old stocks had to be submitted failing this, ownership had to be established in other ways, e.g. by submission of bank statements, tax returns, etc. |
外交部和荷兰发展合作部门支持各种与暴力有关的项目和方案 并支持向暴力受害者提供支助 | The Ministry of Foreign Affairs and the Dutch development cooperation effort support various projects and programmes concerned with violence and supporting the victims of violence. |
为每支股票提示建立一个投资账户 | Prompt for an investment account for each stock |
出纳员申请和保存支票簿 开出和签署支票 并保管支票签字机 | The Cashier requisitioned and kept chequebooks wrote and signed cheques and held custody of the cheque signing machine. |
支票 | Dequeue |
支票 | Well... that's only a sideline. |
支票 | Check. |
支票 | A check? |
越南代表团支持古巴提交的关于加强本组织的作用和提高其效力的工作文件 也支持阿拉伯利比亚民众国 白俄罗斯和俄罗斯联邦提交的相关文件 | His delegation supported the working paper submitted by Cuba on strengthening of the role of the Organization and enhancing its effectiveness, and also the relevant papers submitted by the Libyan Arab Jamahiriya and by Belarus and the Russian Federation. |
它支持委员会希望工作组在2006年提交提案以便最后审查和通过 | It supported the Commission's hope the Working Group would present its proposals for final review and adoption in 2006. |
维持和平后勤支助的概念目前更注重交付支助能力 而不是提供资产 | Peacekeeping logistics support concepts are now much more focused on the delivery of support capabilities than on the delivery of assets. |
因此 在任何第二次或其后的投票中 投票人可投票支持尚未获得绝对多数票的任何有资格被选的候选人 | Votes may accordingly be cast in any second or subsequent ballot for any eligible candidate who has not yet obtained an absolute majority. |
在此背景下 埃及还支持今天提交大会审议的决议草案 | In this context, Egypt also supports the draft resolution submitted for consideration by the General Assembly today. |
汤姆的支票被退票了 | Tom's check bounced. |
因为大雨到下午4点才停 所以4点前没有人去投票站提交选票 | And because of the rain until four o'clock in the afternoon, nobody went to the polling stations. |
欧洲联盟支持对飞机票征收自愿团结税的倡议 | The European Union supports the initiative of a voluntary solidarity tax on air tickets. |
77国集团和中国敦促所有会员国投票支持该段 | The Group of 77 and China urged all members to vote in favour of the paragraph in question. |
相关搜索 : 提交给支持 - 支持票 - 支票交易 - 股票支持 - 支持发票 - 投票支持 - 投票支持 - 投票支持 - 票务支持 - 提供支票 - 支票提款 - 提交发票 - 提交门票 - 提交发票