Translation of "提交检查" to English language:


  Dictionary Chinese-English

提交检查 - 翻译 : 提交检查 - 翻译 : 提交检查 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

( 一 ) 责令 增加 内部 合规 检查 的 次数 并 提交 合规 检查 报告
(1) To order it to increase inner compliance inspections and submit compliance inspection reports
联合检查组将于2005年秋季向大会提交该报告
The Joint Inspection Unit was to present the report to the General Assembly in the fall of 2005.
当天 法庭下令提交人于1997年12月30日前来检查
On the same day, the court ordered the author to appear for an examination on 30 December 1997.
民事和刑事案件都事先由调查厅调查 再交给检查官 并提供法律咨询
Both civil and criminal cases were first dealt with by the investigator apos s office and then by the prosecutor.
在启动时检查交易计划
Show fewer schedules on the list
在启动时检查交易计划
Show more schedules on the list
在启动时检查交易计划
Check schedules on startup
提交工作内容之前请仔细检查 这里有疏忽的地方
Edit your work better before you submit it, it's sloppy.
对电影检查监督和检查员的决定提出上诉
Appeals against the decision of the Film Censorship Authority and the censors
2. 2004年6月25日 检查专员克里斯托弗 托马斯 特立尼达和多巴哥 向联合检查组主席提交辞呈
On 25 June 2004, Inspector Christopher Thomas (Trinidad and Tobago) submitted his resignation to the Chairman of the Joint Inspection Unit.
4.6 缔约国指出,1992年10月13日给提交人进行了全面医疗检查,检查结果认为他精神和体质健康
4.6 The State party notes that the author was given a general medical examination on 13 October 1992 and found mentally and physically fit.
二是联合国联合检察组正在进行的审查,审查结果将于9月提交大会
The second was the review being done by the Joint Inspection Unit, the results of which will be submitted to the General Assembly in September.
法庭安排了另一位心理医生于1998年1月12日进行检查 那一天提交人在警察的押送下接受了检查
The court scheduled another psychiatric examination for 12 January 1998 on that day, the author was escorted to the examination by the police.
国际刑事法院院长提交的报告提到检察官目前正在调查的局势
The report submitted by the President of the International Criminal Court refers to the situations that are currently being investigated by the Prosecutor.
对电影检查监督和检查员的决定提出上诉 261 92
Paragraphs Page
当省级检查厅完成了调查工作后 将上呈给总检查厅 再由它将案件送交法院
Each province had an attorney apos s office and when the investigation of a case had been completed at the provincial level, it was referred to the central attorney apos s office who brought it before the courts.
我强烈要求 将个案 交给检查处
I strongly urge that this whole matter be turned over to the office... of the district attorney.
4.4 1997年12月17日 托伦区法院为了核实提交人妹妹提供的证据 下令对提交人进行独立的检查
4.4 On 17 December 1997, and in order to corroborate the evidence submitted by the author's sister, the Torun District Court ordered that the author be independently examined.
4.5 此次检查医生得出结论 提交人需要在精神病院进行治疗
4.5 The expert who conducted the examination concluded that the author needed treatment in a psychiatric institution.
直到本报告定稿后,才将检查的证据提交给内部监督事务厅
Evidence of this inspection was only provided to the Office of Internal Oversight Services when the present report had already been finalized.
57. Ates先生 土耳其 说 新的 刑法典 没有提到处女检查 而是提到了生殖器检查 而生殖器检查是不分性别的
Mr. Ates (Turkey) said that the new Penal Code referred not to virginity testing, but to genital examinations, which was not gender specific.
在癌症预防方面 乳房检查 子宫癌检查和直肠结肠癌检查自2001年起便已免费提供
As for cancer prevention, screening for breast, uterine and colorectal cancer had been free of charge since 2001.
经刑事调查后 此案已转交拉各斯州公共检察署署长审查 评议和检控
After criminal investigation, the case was forwarded to the Lagos State Director of Public Prosecutions for vetting, advice and prosecution
谨遵照 联合检查组章程 第10条第1款的规定提交本年度报告
In accordance with article 10, paragraph 1, of the statute of the Joint Inspection Unit, I am pleased to submit this annual report.
如果调查表明发生了犯罪行为 该专员就将诉讼提交总检察长
If the investigation reveals that an offence has been committed, the Commissioner refers the proceedings to the Attorney General.
5. 向检察院提交报告
Report to the Public Prosecutor.
107. 审计委员会检查了其先前有关及时提交并审查采购计划的建议 的落实情况
The Administration agreed with the Board's recommendation to, in consultation with the United Nations Development Group and the Inter Agency Procurement Working Group, pursue initiatives within predetermined time frames to improve inter agency procurement activities.
2 改善检测和治疗 积极检查政策 低门槛的检查和治疗设施及提高专业群体对积极检查政策的认识
Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups.
因此 需要进行的检查没有做 提交人没有得到有效的诊断和治疗
As a result, the requisite tests were not made and the author did not receive an effective diagnosis and treatment.
胡佛先生将此案 提交给乔治. 布里格斯检察官 警局的最高调查人
Mr. Hoover assigned it to Inspector George A. Briggs... one of the Bureau's top investigators.
人权专员 人权中心最近填写并提交了联合检查组设计的调查表 从而对这项调查作出了贡献
HCHR CHR has recently made its contribution to this survey by completing and submitting the questionnaire designed by the Joint Inspection Unit.
还必须提供该合同供检查
The contract must also be available for inspection.
宗教和其他非营利机构申请时必须提交机构章程给总检察长审查
Religious and other non profit corporations must submit their applications for a corporate charter to the Attorney General for review.
请大家认真检查一次 再把考卷交上来
Please give it a check, then hand in the examination paper.
㈣ 检查 监测检查后所提建议的执行情况并向秘书长报告执行情况
(iv) Inspections monitoring the implementation of recommendations resulting from inspections and reports to the Secretary General on the status of implementation
银行监察司的检查员对这家银行提供的服务进行定期现场检查
Examiners from the Bank Supervision Division conduct regular on site examination to that particular bank offering the service.
像你这样检查再检查...
If you keep on testing and testing...
提交人说 Saidi Sirjani因公开反对新闻检查而闻名 他的17部著作在1989年遭禁
According to the source Mr. Saidi Sirjani is well known for his public opposition to censorship, since 17 of his books were banned in 1989.
对检查所提建议的后续行动
Follow up to recommendations emanating from inspections
7. 增加两个检查职位已经起到提高检查和评价处总体能力的作用
7. The addition of two inspection posts has already served to augment the overall capacity of IES.
一般来说还免费或按名义价格提供放射检查 比如X 射线和超声波检查 不过等候检查的人名单很长
Generally radiological facilities including X rays and ultrasonographs are also provided free of charge or at nominal cost though there is a long waiting list for these facilities.
21. 1998年6月10日,咨询委员会与联合检查组检查专员就共同关心的事项交流了意见
21. The Advisory Committee exchanged views with the Inspectors of the Joint Inspection Unit on matters of mutual interest on 10 June 1998.
我们谨感谢委员会在检查会员国提交报告方面进行的值得赞扬的工作
We would like to express our gratitude for the commendable work of the Committee in scrutinizing the reports submitted by Member States.
设在城镇外公路边的检查站是为了保证交通的顺利畅通 检查车辆 抓获那些违犯交通规章者 并在发生交通事故时给予救助
The checkpoints on roads outside the towns were established to ensure the smooth flow of traffic, check vehicles, apprehend violators of traffic regulations and render assistance in the event of road accidents.
难民专员办事处表示 自2005年开始 监督委员会将每年向执行委员会提交一次报告 总括各监督(内部审计 检查和调查)部门提交的报告
UNHCR indicated that, starting in 2005, an annual report of the Oversight Committee to the Executive Committee would constitute an umbrella for the reports submitted for the individual oversight functions (internal audit, inspection, investigation).

 

相关搜索 : 交叉检查 - 交易检查 - 交接检查 - 交叉检查 - 交叉检查 - 交叉检查 - 交叉检查 - 交叉检查 - 交通检查 - 提前检查 - 提供检查 - 检查提前