Translation of "提交返回" to English language:


  Dictionary Chinese-English

提交返回 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

在这个事件以后 提交人决定返回家乡Roudsar市
After this incident, the author decided to go back to her home town of Roudsar.
事 由 如果返回原籍国可能会对提交人造成的伤害
Subject matter Possible harm to author in the event of return to country of origin
如果提供了回退引用 则返回回退引用的值
If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned.
难民高专办为回返的流离失所者提供了交通和用品 粮食计划署提供了食品
UNHCR has provided transportation and non food items for the returning internally displaced persons, while WFP has provided food rations.
难民专员办事处继续为回返者提供交通和非食物用品 粮食计划署提供口粮
UNHCR continues to provide transportation and non food items to returnees, while WFP contributes food rations.
也祝你平安返回安提俄克
And a safe return to Antioch.
这一决定要求智利提交一份解释或者使其返回遵约状态的行动计划
The decision requested it to submit an explanation, or a plan of action for its return to compliance.
除了支助自发回返流的业务机制外 为协助下的回返计划了三项额外的活动 登记 交通援助和建立回返地区的分类制度
In addition to the operational mechanisms supporting spontaneous movements, three additional activities are planned for facilitated returns registration, transport assistance and establishing a categorization system for areas of return.
71. 主席建议在第一款的 返回( 驱回') 等字后增加 移交 一词
The Chairperson suggested the addition of the word transfer after the words return ( refouler') in paragraph 1.
被移交者的权利受到威胁 移交国必须努力使该人回返
A transferring State must seek the return of any transferred person whose rights are at risk.
还有6.4万名流离失所者仍待返回 因此需要增加资源 为回返提供支助
Additional resources will be required to support the return of a further 64,000 internally displaced persons.
为预计返回的314 000个境内流离失所者中的145 000人提供返回和运输协助
Return and transport assistance had been distributed to over 145,000 IDPs from an anticipated return caseload of 314,000.
其中5人返回科特迪瓦 16人返回几内亚 13人返回塞拉利昂
These included 5 returns to Côte d'Ivoire, 16 to Guinea and 13 to Sierra Leone.
其中11人返回科特迪瓦 24人返回几内亚 15人返回塞拉利昂
To date, the International Committee of the Red Cross (ICRC) has assisted 50 foreign former child combatants or children associated with the factions 11 from Côte d'Ivoire, 24 from Guinea and 15 from Sierra Leone to return to their countries of origin.
缺乏交通便利则为那些想返回者造成了问题
Lack of transport constitutes a problem for those who now want to return.
返回
Return
返回
Returns
返回
Go Back
189. 在难民返回的途中 当局有时不许非政府组织派车辆上路 11月难民从扎伊尔返回时车辆太多 造成了交通阻塞 使返回不能顺利进行
189. During the repatriation, the authorities refused to allow some non governmental organizations and vehicles to be on the roads, arguing that the massive presence of motor vehicles had caused traffic jams and prevented the harmonious repatriation of refugees from Zaire in November.
一些市政当局迟迟没有起草回返战略 任命回返事务官员和提供其他支助措施
Some municipalities have severely delayed the drafting of return strategies, the appointment of returns officers and other measures of support.
选中的复选框返回 1 未选中返回 0
Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked.
排雷行动方案打开了进入危险社区的交通要道 便利难民返回家园和提供援助
Mine action programmes continue to facilitate return and the delivery of assistance by opening vital routes into communities at risk.
其中190,500人从几内亚返回 79,915人从利比里亚返回 1,334人从其他邻国返回
Of those 190,500 were from Guinea, 79,915 from Liberia and 1,334 from other neighbouring countries.
6.2 至于提交人的声称 如果将提交人遣返伊朗 缔约国将违反第七条和第九条 因为缔约国完全明白提交人在回到伊朗之时 很可能会遭到任意拘留或者其他非法的待遇 委员会指出 提交人并不认为自己会被强行遣返伊朗
6.2 As to the claim that the State party would violate articles 7 and 9 if it were to return the author to Iran knowing full well that it is likely that she would be subjected to arbitrary detention or other unlawful treatment upon her arrival, the Committee notes that the author does not expect to be forcibly returned to Iran.
返 回 权
The right to return
保护人员的返回以及促进全面返回问题
Return of Persons not in Need of International Protection,
O. 恢复 回返和重返社会
Recovery, return and reintegration
尽管提交人与其乌干达境内家族关系稀疏 而且从1981年起他即再未返回过乌干达 但移民局却不反对检察官提出驱逐提交人的要求
The Immigration Service did not object to the prosecutor's claim to expel the author, despite the latter's loose ties with his Ugandan family and the fact that he had not returned to Uganda since 1981.
返回家园
Returns
SDL 返回Stencils
SDL Return
返回卡利
3 p.m. Return to Cali
4. 返回者
4. Returnees
返回站点.
Return to station.
截至3月1日 已有67 644名境内流离失所者返回其原籍州 并已向其提供了回返配套安排
As of 1 March, 67,644 internally displaced persons had returned to their counties of origin and had been provided with return packages.
回返者和流离失所者咨询局向米桑省54 258名回返者和境内流离失所者提供了法律咨询
The Returnee and Displaced Persons Advisory Bureau provided legal counselling to 54,258 returnees and internally displaced persons in the Missan governorate.
如果数值是负的此函数返回 1, 如果数值是空的返回 0 如果数值是正的返回 1
This function returns 1 if the number is negative, 0 if the number is null and 1 if the number is positive.
联合国已建立关于保护回返者的机构间框架 确定了明确的保护标准 向支助回返者返乡的外勤人员提供培训和指导
The United Nations has established an inter agency framework on the protection of returnees to set clear protection standards and provide training and guidance to field staff that will support returnees on their way home.
从巴基斯坦的回返者继续回返 速度基本上与前几年一样 而伊朗的回返者已经减缓
The returns from Pakistan continue at more or less the same pace as in previous years, whereas those from the Islamic Republic of Iran have slowed down.
模式 1 时返回单端检验 模式 2 时返回双端检验
Mode 1 returns the one tailed test, Mode 2 returns the two tailed test.
1996年有260名老挝人返回 其中有235人从中国返回
Some 260 Lao repatriated during 1996, of whom, 235 returned from China.
截至1997年8月6日 在难民署代为向政府提交申请的1,376名待返回者中只有172名得到批准
As of 6 August 1997, only 172 of the 1,376 potential returnees whose applications were submitted by UNHCR for government approval have been cleared for return.
妇女返回者
Women returners
Su 返回错误
Su returned with an error.
返回到目录
Go back to the table of contents
返回到起点
Return to Starting Points

 

相关搜索 : 返回交易 - 提前返回 - 提供返回 - 提交回 - 返回回 - 返回回 - 返回回 - 返回未交付 - 返回 - 返回 - 返回 - 返回 - 返回 - 返回