Translation of "提供一些指导" to English language:


  Dictionary Chinese-English

提供一些指导 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

一个指导小组对网络的发展提供监督和指导
A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network
(c) 在必要时向那些开展这一工作的单位提供指导
(c) Give guidance to those carrying out the work, if required.
提供个别指导
Provision of individual guidance
这些因素对研讨会在这一领域的工作提供了必要指导
These elements provided essential guidance for the seminar's work in this area.
5 就 严格限用 这一术语提供指导
Guidance on the term severely restricted
还指出第26.4(a)段中提到的总体指导是由政府间机构而不是由秘书处提供,后者应遵循这些指导
It was also pointed out that the overall guidance referred to in paragraph 26.4 (a) was provided by the intergovernmental bodies, and not by the Secretariat, and that the latter was to follow those guidelines.
此外还通过向一些国家委派指导员而提供更多可持续的举措
More sustained initiatives have been provided through, inter alia, the appointment of mentors in selected countries.
该项目以提高儿童健康水平为目标 为各级教师提供一些双语指导材料
With a view to improving children apos s health, this project is producing several guides for teachers in both languages and covering all levels of education.
38. 2002年6月设立了一个指导委员会 为决策进程提供战略指导
A steering committee was established in June 2002 to provide strategic guidance in the decision making process.
这一经验可为工作组提供有益的指导
This experience could provide guidance to the working group.
大会不妨在这方面提供进一步的指导
The General Assembly may wish to provide further guidance in this regard.
以下是逐个条款的评注 对这些条款的各个方面提供了进一步指导
Further guidance on the various aspects of the provisions is set out in the article by article commentary below.
秘书处欢迎委员会就这一事项提供指导
The Secretariat would welcome guidance from the Committee on the matter.
那些机构的个别任务规定为它们提供了充分的指导
Those agencies individual mandates provided them with adequate guidance.
将提供政策指导改为提供政策发展的支援
Replace provide policy guidance with provide support for policy development
将提供政策指导改为提供政策发展的支援
Replace provide policy guidance with provide support for policy development
就政策和程序提供指示 建议和指导
Provides direction, advice and guidance on policies and procedures.
(a) 缔约方会议提供的指导
(a) Guidance from the Conference of the Parties
进行评估并提供其他指导
Take stock and provide additional guidance
在过程中的两个不同阶段提供这种指导似乎是累赘的,或会导致向秘书长提供混乱的指导
The provision of such guidance at two different stages in the process may appear redundant or may give rise to the provision of ambiguous guidance to the Secretary General.
下面的判定逻辑和指导并不是统一分类制度的一部分 在此仅作为补充指导提供
NOTE Where real data on the substance or mixture is available this data will take precedence over models and predictions.
缔约方大会应在此事项上提供进一步的指导
Further guidance in this regard shall be provided by the Conference of the Parties.
鹿特丹公约 网页 www.pic.int 提供了这一决定指导文件
The decision guidance documents were also made available on the Rotterdam Convention website (www.pic.int).
非洲国家提供的指导和领导在这一进程中起到了关键作用
Guidance and leadership from African countries played a crucial role in the process.
18. 工作组似宜在条例和 颁布指南 所提供的指导中更详细地论述与拍卖有关的一些问题
The Working Group may wish to address some issues relating to auctions in more detail in regulations and the guidance to be provided in the Guide to Enactment.
所以和平指导为他们提供支持
So Peace Direct gets behind them to do that.
IV 13 对财务机制提供更多指导
IV 13. Additional guidance to the financial mechanism
将关区域和次区域论坛和组织 包括联合国区域经济委员会的理事机构将提供投入和指导 并请这些机构作出投入和提供指导
Inputs and guidance will be provided and solicited from the governing bodies of relevant regional and subregional forums and organizations, including the United Nations regional economic commissions.
32. 维持和平行动部的作用是向外地特派团提供战略指导 而不是提供业务一级的指令
The Department of Peacekeeping Operations is meant to provide strategic guidance to field missions, but not to give operational level directives.
在能力建设这一具体领域 通过向一些国家委派指导员提供了更多可持续的干预
In the specific area of capacity building, more sustained interventions were provided through the appointment of mentors in selected countries.
工作组似应考虑这一条款的指令性程度或便利性程度 以及 颁布指南 应当对这些问题提供指导的程度
The Working Group may wish to consider the extent to which the article should be prescriptive or facilitative, and the level of guidance on these questions that should be included in the Guide to Enactment.
缔约方电脑会议应在此方面提供进一步的指导
Further guidance in this regard shall be provided by the Conference of the Parties.
大会必须为整个联合国提供领导和政治指导
The General Assembly must provide leadership and political guidance to the Organization as a whole.
a 向特设指导组提供秘书处服务
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group
各市政当局必须提供更多的指导
Municipalities authorities are to provide more direction.
(a) 向特设指导组提供秘书处服务
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group
(b) 为全球环境基金提供恰当指导
(b) To provide appropriate guidance to the Global Environment Facility
该法令为环境决策提供了指导原则 这些指导原则正通过总统令和部长令的具体规定加以执行
It provides guidelines for environmental policy making that are being implemented by specific provisions in presidential and ministerial decrees.
她鼓励论坛在为回答这些挑战制定战略方面提供有益的指导
She encouraged the Forum to provide useful guidance in developing strategies to meet these challenges.
这些服务包括根据旨在提供政策指导的研究执行方案和项目
Such services included implementing programmes and projects based upon research designed to provide policy guidance.
一份指导非政府组织提供投入的说明已广为传播
A guidance note for inputs from non governmental organizations has been widely disseminated.
但是各机构的理事会也应提供指导 支持这一进程
But the governing boards of different agencies also need to provide guidance to support this process.
法律诊所 负责提供法律或心理指导
Legal aid clinics, which offer legal and or psychological guidance.
在更换工作的可能性方面提供指导
Guidance with regard to the possibility of changing jobs. Changes introduced and foreseen
因此 本委员会必须向秘书处提供编制这些预算的政策指导准则
It must therefore provide the Secretariat with policy guidelines for the preparation of those budgets.

 

相关搜索 : 提供一些指示 - 一些指导 - 提供指导 - 提供指导 - 提供指导 - 提供指导 - 提供指导 - 提供指导 - 提供指导 - 指导提供 - 提供指导 - 提供指导 - 提供指导 - 提供指导