Translation of "提供了进一步的支持" to English language:


  Dictionary Chinese-English

提供了进一步的支持 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

美国和其他国家此后宣布了提供进一步支持的计划
The United States and others have since announced plans for additional support.
还计划提供进一步的支助
Further support is envisaged.
为了支持中小企业的发展,技术专家向西岸和加沙地带的服装业提供了援助,并拟定了提供进一步援助的提案
To support the development of small and medium sized enterprises, technical experts provided assistance to garment enterprises in the West Bank and Gaza Strip and furnished proposals for additional assistance.
讲习班期间成立了四个工作组 并向共同赞助人提交了八项潜在项目提案供进一步审议和提供资金支持
During the Workshop, four working groups were established and eight project proposals were submitted to the co sponsors for further consideration and financial support.
对按照个别需要进一步提供支助
Further support might be granted based on an assessment of individual needs.
印度尼西亚赞赏联合国有关机构继续提供的支持与合作 同时期望它们在青年问题的五个新领域提供进一步的支持
While Indonesia appreciates the ongoing support and cooperation provided by the relevant United Nations agencies, it looks forward to their further support for the five new areas of concern pertaining to youth.
智利已提供了初步捐款 并且支持设立该基金
Chile has made an initial contribution and supports the establishment of the Fund.
PGP 6 的支持和加密支持的进一步增强
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support
这一进程为进一步加强国家办事处支助方案国家需要的能力提供了契机
This process offers an opportunity to further strengthen the capacity of country offices to support the needs of programme countries.
赞成草案 提供了进一步的提议和建议
In favour of the draft provided additional proposals and suggestions
禁毒署支助该制度并就如何加强该制度提供了进一步的建议
UNDCP supports the system and has provided further recommendations to strengthen it.
这些趋势也进一步要求为儿童持续参与审查进展提供适当的支助并制定适当的标准
Those trends have also increased the need for adequate support and standards for the continued participation of children in reviews of progress.
联合国期待着国际社会成员 特别是那些已经为和平进程与人道主义救济提供慷慨支持者 在关键方面提供进一步的持续协助
The United Nations is looking to members of the international community in particular those who have already generously supported the peace process and humanitarian relief to provide further sustained assistance in key areas.
奠定一个提供进一步援助和支持的基础 以协助需要帮助的各成员国落实此类建议
To provide a basis for further assistance and support needed by member countries in implementing such recommendations
日本支持增加维持和平行动快速反应能力的措施 准备为进一步促成这种想法提供合作
His country supported an improvement in the Organization apos s rapid reaction capabilities in relation to peacekeeping and was prepared to extend cooperation for the further development of that concept.
它支持新闻部进一步利用电子手段所提供的新的机会 来编写和散发新闻材料
He welcomed the fact that the Department had taken advantage of new opportunities for the preparation and timely distribution of information materials by electronic means.
6. 邀请捐助者考虑提供预算支持 以应付紧急需要 包括支付薪金 特别是通过紧急经济管理基金进一步提供捐助
Invites the donor community to consider providing budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund
她进一步强调了机构间支持组的重要作用
She further stressed the important role of the Inter Agency Support Group (IASG).
他请更多的合作伙伴为启动和平与安全领域内的多年期方案提供进一步的支持
He invited more partners to provide further support for the launching of a multi year programme in the area of peace and security.
本报告提供了这方面进一步的资料
The present report provides further information in this regard.
15. 大部分专家赞扬了捐助界为改善过境运输基础设施和服务所提供的支持 但他们强调 还需要进一步扩大对此领域的支持
5.1 Most of the experts commended the support that was being provided by the donor community to improve the transit transport infrastructure and services but they emphasized that further expanded support in this area was required.
一些捐助者表示愿意支持改革计划 这让人们进一步看到了有针对性地向某些改革提供资金的希望
A number of donors expressed interest in supporting the reform plan, raising hopes for targeted funding to support certain components of the reform effort.
它说明了国际社会为和平进程提供的重大支持
It explains the significant support provided by the international community for the process.
14. 开发计划署密切监测其支持南南合作的工作 并确定需要进一步提供协助的领域
UNDP has been closely monitoring its support of SSC, identifying areas where increased assistance is required.
东帝汶支助团军事联络官还将提供另外六个专题的进一步培训 以进一步提高边境巡警的技能
Additional training on another six specialized subjects will be provided by the UNMISET military liaison officers, to further enhance the skills of the border patrol officers.
就业务而言 逐步设立支持国家办事处的区域中心 会进一步确保快速向各个区域的方案国家提供服务
In operational terms, the progressive establishment of regional service centres in support of country offices will further ensure speed of services to programme countries in all regions.
这次会议为非政府组织提供了一个机会 选举区域和次区域的代表 更新其基层一级的战略 进一步支持执行 公约
ERPI prepared a public information campaign including new promotional tools to increase outreach capabilities of the Convention by exposing to the aimed at decision makers and the public at large.
其中 提供进一步的奖励
or promotion More incentives
小组提出了行动建议 供进一步审议
The panel recommended actions for further consideration.
54. 联合国各机构和各政府间组织应为传统土著知识纳入课程编排提供进一步的支持
United Nations agencies and intergovernmental organizations should provide further support for incorporation of indigenous traditional knowledge into curriculum development.
(a) 向所涉缔约方提供进一步支持 包括酌情优先对之提供技术援助和能力建设及使其优先获得财政资源
(a) Further support under the Convention for the Party concerned, including facilitation, as appropriate, of access to financial resources, technical assistance and capacity building
委员会建议由开发计划署对这些职能提供进一步的支助
The Committee recommends that further support be sought from UNEP for these functions.
(c) 进一步支持和精简预算修订进程
(c) Further support and streamlining of budget revision processes
但是各机构的理事会也应提供指导 支持这一进程
But the governing boards of different agencies also need to provide guidance to support this process.
如得到进一步的支持 该网络能够为交换公共服务振兴中良好做法的信息和知识提供一个媒介
With additional support, the Network will be able to provide a medium for the exchange of information and knowledge on good practices in public service revitalization.
下文第16条提供了关于保留的进一步详情
Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below.
文件UNEP GCSS.IX 3 Add.1就此提供了进一步的信息
Further information on this matter may also be found in document UNEP GCSS.IX 3 Add.1.
进一步重申为落实气候变化特别基金下符合资格的活动提供支持 应符合缔约方会议提出的指导意见
Reiterating that the Special Climate Change Fund should serve as a catalyst to leverage additional resources from bilateral and other multilateral sources,
进一步重申为落实气候变化特别基金下符合资格的活动提供支持 应符合缔约方会议提出的指导意见
Acknowledging the work of the Global Environment Facility to operationalize the Special Climate Change Fund,
项目的管理良好 但是禁毒署提供的监测和支助服务有待进一步改进
The projects had been well managed, but monitoring and backstopping services provided by UNDCP could be further improved.
需要进一步提供支持 以确保其他感兴趣的国家能够从审评和本国投资政策的改善中获益
Further support is needed to ensure that other interested countries also benefit from evaluations and improvement in their investment policy framework.
我们保证进行合作和提供充分的支持
We pledge our cooperation and full support.
联苏特派团正在探讨进一步支助非洲联盟的方式 即提供实质性支助 也为与会者参加会谈提供后勤支助
UNMIS is exploring ways to further support the African Union, both substantively and through the provision of logistical support for participants attending the talks.
芬兰支持进一步扩大裁谈会的成员
Finland supports a further expansion of the membership of the CD.
支持 向老年人提供支持
(a) Solidarity Support for the Elderly.

 

相关搜索 : 提供进一步的支持 - 提供进一步的支持 - 提供进一步的支持 - 提供了支持 - 提供了支持 - 提供了支持 - 提供了支持 - 提供了支持 - 进一步支持 - 进一步支持 - 进一步支持 - 提供了进一步的证据 - 提供了进一步的信息 - 为进一步支持