Translation of "提供了重要的见解" to English language:


  Dictionary Chinese-English

提供了重要的见解 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

39. 还提出了很多重要见解
39. A number of important insights were uncovered.
这些区域办事处提供见解和关键性的联系 也提供对某一特定区域提供技术援助需要遵循的程序的准确了解
These regional offices offer insight, key linkages and a good understanding of the best procedures to follow for delivery of technical assistance within a given region.
照此理解的人的安全 为建设和平提供了一个重要的层面
Human security thus understood provides an important perspective for peacebuilding.
18. 解除武装 复员和重返社会 复员方案 资源的提供对解决冲突极其重要
The provision of resources for disarmament, demobilization and reintegration (DDR) was central to conflict resolution.
区域主任提供的咨询意见也有助于了解和落实具体的国家要求 并以成本效益好的方式解决它们的需要
Advice from regional directors also helps in understanding and delivery of country specific requests and addressing their needs in a cost effective manner.
多哈回合贸易谈判为解决此类不平等问题提供了一个重要的机遇
The Doha Round of trade negotiations provided an important opportunity to resolve such inequalities.
没有什么可以取代这项重要任务 因此 我们必须为解除武装 复员和重返社会方案提供必要的势头 最重要的是提供资源
There can be no substitute for that important task, and we must therefore provide the disarmament, demobilization and reintegration programme with the necessary momentum and, above all, resources.
三个一 原则为解决这一问题提供了框架 但要重点强调国家的自主权
The three ones principle provides a framework for addressing this, with an important emphasis on national ownership.
非政府组织和民间社会已经就研究的方向提供了非常重要的参考意见 并且从开始之初就给予帮助 提供了合作
NGOs and civil society organizations (CSOs) had provided essential advice and guidance for the study and had supported its development from the start.
我的同事们已经提出了许多重要意见
Many relevant points have already been raised by my colleagues.
他要强调的是 这些协商会议为本项研究提供了重要资料 并使人们进一步重视对儿童的暴力问题 从而为调动政治意愿解决这个问题提供了一个机会
He wishes to emphasize that the consultations generated key information for the study and also focused increased attention on the problem of violence against children, providing an opportunity to mobilize political will to address it.
12. 谅解备忘录 除其他外显然提供了一个确定和传送指导意见的途径 由环境基金遵循所提供的指导意见 重新考虑 公约 之下的供资决定 并报告环境基金产生的信息
The MOU clearly provides a means for, inter alia, determining and communicating guidance, the GEF conforming with guidance provided, reconsidering funding decisions under the Convention, and reporting of information from the GEF.
9. 国际社会通过解决预算短缺等方式 为选举工作提供了大量的重要支持
The international community has provided crucial and massive support for the electoral process, including through addressing the budgetary shortfall.
充分发挥界别和人才智力优势 深入调查研究 提出许多重要意见和建议 为党和政府科学决策提供了重要参考
They gave full play to the intellectual superiority of sectors and talents, conducted in depth investigations and studies, put forward many important opinions and suggestions, and provided an important reference for the scientific decision making of the party and the government.
这些修正提供了社会对话的重要机会
The revisions have provided important opportunities for social dialogue.
他是否以后给你提供了更重要的材料
Was his later work for you equally spectacular?
提供这些意见目的是更好地理解本文件第一部分提出的其他意见 问题
It has been provided to allow for better understanding of the other views issues raised in the first part of the document.
在这份报导中,Ziaifar提供了重要信息
In this report, Mr. Ziaifar gave important information.
目的是 动员国际政治支助,促进和平进程 协助协调重要外部行动者的意见 和确保大家了解和提供和平进程所需的基本资源
The objectives were to mobilize international political support for the peace process help to harmonize the views of the key external political actors and ensure that the essential resource requirements of the peace process were understood and provided for.
他特别重视贸发会议的分析能力可以提供的对贸易 发展和相关问题的综合见解
He particularly valued the integrated vision of trade, development and related issues that UNCTAD analytical capacity could provide.
但将通胀视为 昨天的问题 而不予关注不利于央行解决当今最紧迫的问题 也将最终助长通胀的卷土重来 理解20世纪60年代末到80年代初的大通胀如何是解决的能为解决重大经济问题提供重要教训 不管我们现在所处的时代已有了多大的不同 也能为未来所面临的的危险提供洞见
But dismissing inflation as yesterday s problem could undermine central banks efforts to address today s most pressing issues and, ultimately, facilitate inflation s resurgence. Understanding how the Great Inflation from the late 1960 s to the early 1980 s was tamed offers important lessons for addressing far reaching economic problems, however different ours may be, and provides insight into the dangers that may lie ahead.
他要求提供关于从捐助者收到 特别是为解除武装复员和重返社会提供的自愿捐款详情
He requested details on the voluntary contributions received from donors, particularly for disarmament, demobilization and reintegration.
我们在提供这种支持时也了解布隆迪将需要国际社会提供相当大的支助
In extending that support, we, too, are conscious of the fact that Burundi will require considerable support from the international community.
咨询委员会了解到 该员额所涉的责任包括向所有方案提供政策咨询 但是 委员会了解到 这些责任将主要着重于对方案日益重要的技术援助项目
The Advisory Committee was informed that the responsibilities will include the provision of policy advice to all programmes however, the Committee was informed that responsibilities will focus mostly on technical assistance projects, which are becoming increasingly important for the programme.
你不可能解散直到一很重要 泥团见到你娱乐了和快乐的
You may not fall out until a very important bod sees you entertained and happy.
3. 对秘书处活动的内部审查结果提供了有关概算的重要背景资料和情况(见FCCC SBI 2005 6)
The results of the internal review of activities of the secretariat provide important background information and context for the budgetary proposals (see FCCC SBI 2005 6).
此后 缔约方会议按照 谅解备忘录 向环境基金提供了指导意见 环境基金则向缔约方会议报告了执行缔约方会议所提供的指导意见的情况
Since then, the COP has provided guidance to the GEF in accordance with the MOU, and the GEF has reported to the COP on how it has implemented the guidance provided by the COP.
此外 议会妇女委员会也提供了重要的帮助
The Knesset women's committees had also provided significant input.
概要应侧重介绍报告要点 并提供基本信息 以便缔约方会议了解 公约 执行和国家评估的现况
The summary should highlight the major elements of the report and provide basic information that would allow the COP to comprehend easily the status of the Convention's implementation and its assessment in the country.
要求提供其他报告或意见
Request for other reports or advice
你会发现人们能够提供他们独立的见解和视角 以他们从未有过的方式提供
You saw people being able to offer up their independent points of view in a way that they hadn't before.
尽管如此 这些差别除了说明矛盾不可调解 更重要的是 它为客观说明贫困的发展提供了补充材料
However, rather than signifying an irreconcilable contradiction, these differences seem to provide elements that are complementary when it comes to interpreting the evolution of poverty in objective terms.
结果文件为果断行动提供了重要基础
Our outcome document is an important basis for decisive action.
他说 秘书长在他的报告中 对联合国系统目前如何设法应对这一挑战 提出了重要 透彻的见解
He said that the Secretary General had provided important insights on what the system was doing to respond to this challenge in his report.
为了便利进行一次对情况有全面了解的审查 包括缔约方在内的其他来源提供的资料将是特别重要的
In order to facilitate a fully informed review, information from other sources, including Parties, would be particularly important
尊重儿童的见解
Respect for the views of the child
19. 国家森林方案已成为促进与其他部门的对话和进一步了解森林提供的好处的重要工具
National forest programmes have become a vital tool for promoting dialogue with other sectors and increasing understanding of the benefits that forests bring.
d 秘书长要求提供咨询意见
(d) Requests for advice from the Secretary General
(d) 秘书长要求提供咨询意见
(d) Requests for advice from the Secretary General
提供更可预见的资金的必要性导致产生了若干复杂问题
The need for more predictable funding raises a number of complex issues.
因为 他同意菲律宾代表的意见 应该给这一机构提供物力和人力以使其能恰当地提供其重要的服务
He therefore agreed with the representative of the Philippines that resources and staff should be allocated to OUNS so that it could adequately provide its important services.
贸发会议提供了评论意见
Comments have been provided by UNCTAD.
Geoff 點解你要提供哩啲服務啊
Geoff, why do you provide these health services?
提高公共大众对自然灾害的了解和认识也是重要的 需要加强
Greater knowledge and understanding among the general public about natural disasters is also important and needs to be reinforced.
需要保证回返者的安全,并为遣返 重新安置及和解工作提供更多的援助
There was a need to guarantee the safety of returnees and provide greater assistance for repatriation, resettlement and reconciliation.

 

相关搜索 : 提供了新的见解 - 提供见解 - 提供见解 - 提供见解 - 提供见解 - 重要的见解 - 重要见解 - 重要见解 - 提供了一些见解 - 提供了一些见解 - 提供了一些见解 - 提供新的见解 - 提供新的见解 - 所提供的见解