Translation of "提供产品" to English language:
Dictionary Chinese-English
提供产品 - 翻译 : 提供产品 - 翻译 : 提供产品 - 翻译 : 提供产品 - 翻译 : 提供产品 - 翻译 : 提供产品 - 翻译 : 提供产品 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
产品将以模拟和CD ROM形式提供 | The product will be available in both analogue and CD ROM forms. |
表3提供了不同产品种类的数据 | Table 3 shows data for the different product groups. |
27. 项目厅将提供下列有关的产品流 | UNOPS will provide the following related product streams |
(a) 增加官方机构提供的减轻风险产品 | (a) Strengthening the risk mitigation products offered by official sector agencies. |
5. 提高自然产品同合成产品和替代产品竞争的能力 鼓励对自然产品进行研究开发 酌情考虑使发达国家合成产品和替代产品的生产同发展中国家生产的自然产品的供应协调一致 | To improve the competitiveness of, and to encourage research and development on the problems of, natural products competing with synthetics and substitutes, and to consider the harmonization, where appropriate, of the production of synthetics and substitutes in developed countries with the supply of natural products produced in developing countries |
还将力求改进鲜农产品价值链 并发展提供高价值市场的新颖的或非传统的农产品供应链 | It will also seek to improve fresh produce value chains, and the development of supply chains for novel or non traditional agro produce products for high value markets. Priority will be given to |
对于在区域和全球市场销售农产品成品和半成品提供切实的帮助 | A third thematic area to be covered is the advancement of human security in post crisis situations. |
虽然来苏消毒剂已经选定,并作为所需产品列于提请的报价中,但还是请可能提供不同产品的供应商提供规格和合成细节 主要成份和分析证书,并说明替代产品是否在欧洲或美国市场出售 | Although Lysol was selected and indicated in the quotation requests as the product required, suppliers who might have offered different products were asked to provide specifications and details on composition, main ingredients and certificates of analysis, and to indicate whether the alternative product was sold on the European or American market. |
向行政大楼等提供420万美元的石油产品抵税 | Petroleum products of 4.2 million supplied to executive mansion and others against taxes |
第27条禁止将购买规定数量或同时购买另一产品或另一种服务作为某种产品销售的条件或者将提供另一种服务或购买一种产品作为提供某种服务的条件 | Under article 27 it is prohibited to make the sale of a product conditional on the purchase of a prescribed quantity or the concomitant purchase of another product or another service, or to make the provision of a service conditional on the provision of another service or the purchase of a product |
关于产品创新 主要是提高产品竞争力 改变产品组合 开发未来型产品 | With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items. |
67. 能够表明各类可供利用的产品情况的指标有 提供的产品统计(如信用证 远期汇兑合同 装运前或装运后资金融通) 提供的各类保险产品(出口信贷保险) 政府出口信贷担保等 | Indicators that would inform on the different types of products available include a census of products offered (e.g. letters of credit, forward exchange contracts, pre or post shipment finance), types of insurance products available (export credit insurance), government export credit guarantees, etc. |
10. 重申需鼓励为来自替代发展地区的产品 包括农产品提供进入国际市场的机会 | Reiterates the need to encourage access to international markets for products, including produce, from alternative development areas |
我们还在打击非法毒品生产方面提供法律建议 | We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs. |
我国继续为非洲各国生产的商品提供特惠关税 | Our country continues to provide a preferential customs tariff regime for goods produced in African countries. |
427. 显然 突尼斯通过保证提供全面的保护鼓励智力产品的生产 | 427. It is clear that Tunisia has encouraged intellectual production by guaranteeing it comprehensive protection. |
据商定 该货物应为英国原产品 原告应提供原产地和质量证明 | It was agreed that the goods should be of British origin and that the plaintiff should supply certificates of origin and of quality. |
特别是因为它对食品生产的贡献 因为它提供了这类生产的50 | The rural economy is still very important in Colombia, especially in respect of its 50 per cent contribution to food production. |
生物技术通过提高植物中有效成份的含量 或改进最终产品的有效回收和质量 提供了植物产品的另一种生产体系 | Biotechnology may offer alternative production systems of plant products by either boosting levels of the desired ingredient(s) in the plant or improving the efficient recovery and quality of final product. |
供应品和财产管理科 | Supply and Property Management Section |
就生意而言 你所提供的产品 本身是否终于自我呢 | As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves? |
这两个网络提供范围广泛的环境信息产品和服务 | Both networks provide a wide range of environmental information, products and services. |
附件三提供了外地资产管制系统物品编码的例子 | Annex III provides examples of the codification of items for the field assets control system. |
发达国家应特别提供改善初级商品 特别是加工产品进入市场的机会 | Improved market access for primary commodities, especially in their processed forms, should be provided, particularly by developed countries. |
此外 跨国公司并不一定选择当地供应商为它们提供产品和服务 | Furthermore, TNCs do not necessarily choose local suppliers to provide them with products and services. |
在这些场合上 向各国提供了关于产品分类变化的最新情况 并征求各国有关产品总分类或其他产品分类的经验的反馈 | They offered the opportunity to provide updated information on CPC changes to countries and to seek feedback from countries on their experiences with the CPC or other product classifications. |
83. 如果对联合国标准产品和服务编码和产品总分类所提供的细目进行比较 联合国标准产品和服务编码似乎详尽得多 | A comparison of the detail provided in the UNSPC and CPC makes the UNSPSC appear much more detailed. |
专门贸易支助机构及产品和产业协会将参与设计和提供这些工具 | Specialized trade support institutions as well as product and industry associations will be involved in both designing and delivering these tools |
作为典范整个宝洁公司 总是提供普通的产品给大家 | The whole model of being Proctor and Gamble is always about average products for average people. |
这些调查向国际社会提供非法毒品生产趋势的分析 | Those surveys provide illicit drug production trend analyses to the international community. |
此外 零售商还提供一系列服务 如商品组装和展示 提供产品信息 送货 消费信贷以及隐含保单等客户服务 以适合消费者的方式包装 处理商品等生产服务 | In addition, retailers provide a set of different services such as product assembly and display, supply of product information, customer services such as delivery, credit and implicit warranties, and production services such as packaging and processing goods in a suitable form for consumers. |
这为发展中国家有机农产品生产商和出口商提供了不少的贸易机会 | This provides interesting trade opportunities for developing country producers and exporters of OA products. |
挪威电信和挪拉是主要的公司 为移动卫星通信 Inmarsat 和电视广播提供服务和产品 也越来越多地为多媒体和宽带的卫星系统提供服务和产品 | Telenor and Nera are the principal companies, with services and products for mobile satellite communications (Inmarsat), television broadcasting and, increasingly, satellite systems for multimedia and broadband. |
尤为重视加强以下几个方面的信息的提供 (1) 新的贸易金融和保险产品及服务 (2) 此类产品和服务的提供者 (3) 当地购买者与信贷有关的信息 | Particular attention will be given to strengthen the provision on information in several areas (1) modern trade finance and insurance products and services, (2) providers of such products and services and (3) credit related information on local buyers. |
鉴于零售商权力过度 产品供货商的投资可能受到影响 特别是如果产品供货商没有任何备用渠道分销其产品 | In view of the excessive power of retailers, the investments of product suppliers could be undermined, particularly if the latter do not have any alternative avenues for the distribution of their products. |
45. 最近发生的两起案件 即美国对陆地棉生产者提供补贴和欧盟对食糖提供出口补贴的案件对农产品谈判产生了影响 | The two recent cases on United States subsidies to upland cotton producers and on EU export subsidies on sugar have a bearing on agricultural negotiations. |
经济界定 确定是否有竞争者提供的可以与所涉产品或服务相同的条件购买的类似的产品或服务 | Economic delimitation, determining whether there are similar products or services offered by competitors which can be purchased on the same terms as the product or service in question. |
这样做的目的是增加某种产品或服务的价值 并为涉及空间技术产生的产品和服务的定价政策提供适当的依据 | That was performed in a manner meant to add value to a particular product or service and provided an appropriate basis for relevant pricing policies for products and services generated from space technology. |
该国的生产者保证定期大量供应鳕鱼产品 根据水产品协议 这些产品从阿根廷免税进入欧盟市场 | In this case, the producers are able to guarantee regular supply in large quantities which enters the EU from Argentina duty free as part of the fisheries agreement. |
第一 在加沙地带提出了一个新的住房小额供资贷款产品 | First, a new housing microfinance loan product was introduced in the Gaza Strip. |
所以我们晚点儿种它 沿着水道 过滤水 只在木材可供使用时 提供原产品 | So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available. |
该公司生产的产品提供给泰国和新加波的超级市场 这些产品有面拖炸鱼片 分级鱼块 拖挂面浆的枪乌贼 面拖炸虾等冷冻特产 | Production is for supermarkets in Thailand and Singapore, and comprises frozen speciality products such as tempura fish fillets, graded fish portions, battered calamari, and batter fried shrimps. |
在促进提高当地供货商 包括农产品供货商所提供商品的质量方面 市场上存在的少数几家外国分销商对这一部门具有积极的影响 | The few foreign distributors that are present in the market have had a positive impact on the sector in terms of promoting the upgrading of the quality of goods provided by local suppliers, including suppliers of agricultural products. |
(e) 在约旦和阿拉伯叙利亚共和国开始提供小规模企业产品 | (e) Introduction of a small scale enterprise product in Jordan and the Syrian Arab Republic |
(a) 产品目录 缺乏关于数据提供的信息 和数据利用的复杂性 | (a) Product catalogue lack of information on the availability of data and complexity of data accessing |
相关搜索 : 产品提供 - 产品提供 - 产品提供 - 提供的产品 - 提供的产品 - 提供的产品 - 提供的产品 - 提供的产品