Translation of "提供更多的指导" to English language:


  Dictionary Chinese-English

提供更多的指导 - 翻译 : 提供更多的指导 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

各市政当局必须提供更多的指导
Municipalities authorities are to provide more direction.
IV 13 对财务机制提供更多指导
IV 13. Additional guidance to the financial mechanism
必须提供更好的指导 明确的指示和更多的管理训练
Better guidance, precise instructions and more management training must be provided.
今后 全球目标的确定将有助于提供更多的指导
For the future, the definition of global goals could help provide more direction.
在更换工作的可能性方面提供指导
Guidance with regard to the possibility of changing jobs. Changes introduced and foreseen
此外还通过向一些国家委派指导员而提供更多可持续的举措
More sustained initiatives have been provided through, inter alia, the appointment of mentors in selected countries.
提供个别指导
Provision of individual guidance
其余20 仍有风险 除非项目监督有所改善 并为合作伙伴提供更多的指导和支助
The remaining 20 per cent will continue to be a risk area unless project monitoring is improved and further guidance and support is provided to partners.
129. 本报告导言就住房援助提供了更多信息
The Introduction to this report provides additional information on housing assistance.
在能力建设这一具体领域 通过向一些国家委派指导员提供了更多可持续的干预
In the specific area of capacity building, more sustained interventions were provided through the appointment of mentors in selected countries.
一个指导小组对网络的发展提供监督和指导
A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network
97. 在这方面应当指出 需要更多地提供多种不同的信息
97. In this respect, it is worth mentioning that information should be expanded and diversified.
斐济也期望大会提供政治指导 促使加强经济及社会理事会 以及赋予秘书长领导联合国的更多权力
Fiji also looked to the General Assembly to provide the political direction for the strengthening of the Economic and Social Council and increased empowerment of the Secretary General in directing the United Nations.
5. 又要求该基金会提供更多不指定用途的捐款
5. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation
5. 又要求该基金会提供更多不指定用途的捐款
Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation
(a) 缔约方会议提供的指导
(a) Guidance from the Conference of the Parties
在过程中的两个不同阶段提供这种指导似乎是累赘的,或会导致向秘书长提供混乱的指导
The provision of such guidance at two different stages in the process may appear redundant or may give rise to the provision of ambiguous guidance to the Secretary General.
将提供政策指导改为提供政策发展的支援
Replace provide policy guidance with provide support for policy development
将提供政策指导改为提供政策发展的支援
Replace provide policy guidance with provide support for policy development
㈡ 根据缔约方会议核可的多年期方案及其指示就优先事项提供指导
(ii) Provide guidance on priorities based on multi year programmes approved by the Conference of the Parties and its directives
㈡ 根据缔约方会议核准的多年期方案及其指示就优先事项提供指导
(ii) Provide guidance on priorities based on multi year programmes approved by the Conference of the Parties and its directives
5. 又呼吁向该基金会提供更多不指定用途的捐款
5. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation
有人指出提供更多和持久的国际援助是关键因素
It was pointed out that increased and sustained international assistance is crucial.
但是,它们还需要更多的支持,包括应酌情向联合国系统业务活动提供政府间支助和指导
Much more is needed however, including intergovernmental support and guidance, as appropriate, to United Nations system operational activities.
68. 可靠性要素不会产生比现在更多的不确定性 不会带来法院对签字的有效性提出质疑的更大风险 它会为正努力促进电子商务发展的国家提供更多的指导
The reliability element would not generate more uncertainty than existed at present in terms of a greater risk of court challenges to the validity of a signature and it would provide additional guidance for States that were trying to facilitate electronic commerce.
就政策和程序提供指示 建议和指导
Provides direction, advice and guidance on policies and procedures.
进行评估并提供其他指导
Take stock and provide additional guidance
标准规则 是关于残疾人政策的一项总体文件 其规定具体得多 对应该作什么以及如何作的问题提供更多的指导
The Standard Rules was a whole document on disability policy, containing a much higher degree of specification giving more guidance on what should be done and how it should be done.
标准规则 是关于残疾人政策的一项总体文件,其规定具体得多,对应该作什么以及如何作的问题提供更多的指导
The Standard Rules was a whole document on disability policy, containing a much higher degree of specification, giving more guidance on what should be done and how it should be done.
对大多数主要业绩指标来说 数据每年提供一次 有时提供的更频繁 见以下表2
Data for most KPIs will be available annually, or in some cases more frequently (see table 2 below).
确立这种指标还有助于为寻求更多的财政资源提供机会
Establishment of such targets would also provide an opportunity to seek greater financial resources.
如果评注能就 及时和适当 的意义提供更多指导 将是十分有帮助的 并提议 投资法领域的发展情况能够阐明这个问题
It would be more helpful if the commentary offered more guidance as to the meaning of prompt and adequate and it was suggested that developments in the law concerning investment could shed light on the matter.
对这一问题提供指导是有用的 特别是关于双重或多重国籍问题
It would be useful to have guidance on it, particularly with regard to dual or multi nationality.
18. 工作组似宜在条例和 颁布指南 所提供的指导中更详细地论述与拍卖有关的一些问题
The Working Group may wish to address some issues relating to auctions in more detail in regulations and the guidance to be provided in the Guide to Enactment.
所以和平指导为他们提供支持
So Peace Direct gets behind them to do that.
19. 一些发言者认为 蒙特雷共识 为发展中国家更多参与国际对话和决策进程提供了明确的指导原则
In the view of a number of speakers, the Monterrey Consensus had provided clear guidelines for greater participation of developing countries in international dialogue and decision making processes.
135. 关于重点领域1 幼儿生存和发展 应更加重视儿童生存 向属于儿童死亡率高的60个优先国家以外的国家提供更多指导
Regarding focus area 1, young child survival and development, greater attention was needed on child survival, with more guidance given to countries not among the 60 priority countries with high child mortality rates.
这一经验可为工作组提供有益的指导
This experience could provide guidance to the working group.
大会不妨在这方面提供进一步的指导
The General Assembly may wish to provide further guidance in this regard.
大会必须为整个联合国提供领导和政治指导
The General Assembly must provide leadership and political guidance to the Organization as a whole.
他们呼吁提供更多的捐助 以便为毒品和犯罪问题办事处提供更多的支助
They called for more support to be given to UNODC through increased financial contributions.
a 向特设指导组提供秘书处服务
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group
5 就 严格限用 这一术语提供指导
Guidance on the term severely restricted
(a) 向特设指导组提供秘书处服务
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group
(b) 为全球环境基金提供恰当指导
(b) To provide appropriate guidance to the Global Environment Facility

 

相关搜索 : 提供更好的指导 - 更多的指导 - 提供指导 - 提供指导 - 提供指导 - 提供指导 - 提供指导 - 提供指导 - 提供指导 - 指导提供 - 提供指导 - 提供指导 - 提供指导