Translation of "提供模式" to English language:
Dictionary Chinese-English
提供模式 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
产品将以模拟和CD ROM形式提供 | The product will be available in both analogue and CD ROM forms. |
㈠ 获得以无障碍模式提供的文化材料 | (a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats |
应当以无障碍模式提供本公约文本 | The text of the present Convention shall be made available in accessible formats. |
根据 服贸总协定 可通过四种模式开展服务贸易 自一成员领土向任何其他成员领土提供服务(模式1) 在一成员领土内向任何其他成员的服务消费者提供服务(模式2) 一成员的服务提供者通过在其他成员领土内的商业存在提供服务(模式3) 一成员的服务提供者通过在任何其他成员领土内的自然人提供服务(模式4) | According to the GATS, services can be traded in four modes from the territory of one Member into the territory of any other Member (Mode 1) in the territory of one Member to the service consumer of any other Member (Mode 2) by a service supplier of one Member, through commercial presence in the territory of any other Member (Mode 3) by a service supplier of one Member, through presence of natural persons of a Member in the territory of any other Member (Mode 4). |
应当以无障碍模式提供本议定书文本 | The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats. |
提取模式 | Ripping Pattern |
所以Duolingo做的好事就是提供了一个公平的商业模式 这个模式对穷人一样敞开机会 | So the nice thing about Duolingo is I think it provides a fair business model one that doesn't discriminate against poor people. |
模式的提案 | MODALITIES IFAD PROPOSALS |
所以我講Duolingo做嘅一件好事就系提供咗一個公平嘅商業模式 一個唔歧視貧窮嘅模式 | So the nice thing about Duolingo is I think it provides a fair business model one that doesn't discriminate against poor people. |
期待各种模式的初步纲要可为在第六次部长级会议上就所有模式达成协议提供基础 | The first approximation for the modalities was expected to provide the ground to reach an agreement on the full modalities at the Sixth WTO Ministerial Conference. |
因此 远程医学通过 quot 跨界模式 quot 提供了医疗服务的供应手段 | Thus, telemedicine is providing the means of supplying health services through the quot cross border mode quot . |
我们依然认为 这项提案提供了一个扩大安理会的可行模式 该模式仍有可能获得会员国法定多数的支持 | We continue to believe that that proposal offers a viable model for the Council's expansion a model that still has the potential to gain the support of the required majority of Member States. |
提取文件的模式 | Ripped files pattern |
业务模式的提案 | MODALITIES IFAD PROPOSALS |
D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资 | Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments |
统计模式使用索赔者在索赔表格上提供的数据,但是也使用外部来源提供的其他数据 | The statistical model used data supplied by claimants on claim forms but also used additional data from external sources. |
这些模式也包括供应键和产品 | The models also include supply chains and products. |
㈢ 敦促向公众提供服务 包括通过因特网提供服务的私营实体 以无障碍和残疾人可以使用的模式提供信息和服务 | (c) Urging private entities that provide services to the general public, including through the Internet, to provide information and services in accessible and usable formats for persons with disabilities |
搜索栏 输入搜索条件 单击图标可更改搜索模式或服务提供方 | Search Bar Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider. |
㈡ 获得以无障碍模式提供的电视节目 电影 戏剧和其他文化活动 | (b) Enjoy access to television programmes, films, theatre and other cultural activities, in accessible formats |
这些模式并不是唯一可供选择的办法 缔约方大会可考虑其他的模式 | These models do not reflect the only options and the Conference may wish to consider others. |
这种趋势清楚反映在供资模式中 | This trend was clearly reflected in funding patterns. |
将估计各模式的费用 以提供各种选择供挑选 在两至三年的时限内予以充分实施 | They will be costed to provide various options from which to choose, with a time horizon of two to three years for full implementation. |
35. 喀尔巴阡山区域合作模式为世界其他跨界山区提供了宝贵经验 | The Carpathian model of regional cooperation holds valuable lessons for other transboundary mountain regions of the world. |
此外 顾虑到规划署任务的日益扩大应该审查为它提供资助的模式 | In that regard, in view of the growing tasks assigned to UNDCP, the methods used for funding it should reviewed. |
443. 2000年和2004年期间 新不伦瑞克省大幅改革了就业方案提供结构 从集中方式转变到更加以服务对象为中心的区域提供模式 | Between 2000 and 2004, New Brunswick made significant changes to its employment program delivery structure, shifting away from a central approach to a more regional and client centred delivery model. |
大会在第57 7号决议中 还概述了提供这类支持的实质性领域和模式 | In its resolution 57 7 the Assembly also outlined the substantive areas and modalities for providing such support. |
还可通过以下方式鼓励他们参与提供水服务 包括为边缘地区提供水服务 改善小规模提供者获得信贷的机会 为他们提供培训 建立有利的管理环境 | Participation of small scale providers in provision of water services, including in the marginal areas, can also be encouraged by improving their access to credit, providing them with training, and creating a supportive regulatory environment. |
第一个培训模式将于1998年提出 | The first training model will be offered in 1998. |
㈠ 为学习盲文 替代文字 辅助和替代性交流方式 手段和模式 定向和行动技能提供便利 并为残疾人之间的相互支持和指导提供便利 | (a) Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring |
表7以百分比方式概述了全国范围内可提供的卫生服务的数量和规模 | Table 7 summarises the health services that are available and the degree, expressed as a percentage, to which they are available nation wide. |
(a) 可以随意使用它们最熟悉并认为能提供最准确结果的模式和 或办法 | (a) Be free to use the model(s) and or approach(es) they are most familiar with and which, in their view, provide the most accurate results |
这类项目中最成功 最彻底的是美国医生爱德华 瓦格纳 Edward Wagner 所提出的慢性医疗模式 Chronic Care Model 不太彻底的模式是家庭医疗模式 Medical Home Model 该模式也源于美国 寻求组建医疗团队为患有多重疾病的患者提供更好的就医便利和医疗持续性 | The most successful and radical of these initiatives is the Chronic Care Model developed by Edward Wagner, an American doctor. Less sweeping is the Medical Home Model, also developed in the US, which seeks to create teams of caregivers to provide better access and continuity of care to patients suffering from multiple diseases. |
在这两种模式下都将通过拍卖确定获选供应商 这一点不同于其他可能的模式 工作组暂定不在 示范法 中述及这些模式 | In both models, the auction would determine the successful supplier (unlike other possible models, which the Working Group had provisionally decided not to address in the Model Law). |
因此 我们要进一步解释其中的道理 向这些公司提供简单的模式用以起步 | Thus, we must better explain the rationale, as well as provide those companies with a simple model to follow as they get started. |
推广这些成功的模式 以实现千年发展目标 就需要提供大量新的经济援助 | Scaling up the successful models so as to realize the Millennium Development Goals would require substantial new flows of financial assistance. |
许多国家积极地仿效这种促进向农村社区和个人提供的微额贷款的模式 | The model of advancing micro credit to rural communities and individual borrowers has been replicated in positive fashion in many countries. |
我對Duolingo最為興奮嘅系 我認佢為語言教育提供咗一種公平交易嘅商業模式 | Now the thing that I'm most excited about with Duolingo is I think this provides a fair business model for language education. |
欧洲联盟的贸易制度被与会者视作向实力较弱和规模较小的经济体提供特殊和差别待遇的成功模式 | The European Union trading system was cited as a successful model with regard to granting special and differential treatment to weaker and smaller economies. |
应该试行已提出的三种模式 包括维持目前的七个等级结构的第3种模式 | The three models proposed, including model 3, which maintained the current structure of seven grades, should be trialled. |
(c) 在索赔者提供的独立证据不足的情况下,制订统计模式来确定损失的价值 | (c) Developing statistical models to determine values of losses where insufficient independent evidence was provided by claimants. |
色盲模拟模式 | Color blindness Simulation Mode |
他们将一体化模式和竞争模式相结合,找出一个最优化公式,供企业选择最佳销售搭配 产品 价格 地点和促销 | They have combined two models, one for integration and one for competition, and have found a formula for the optimization problem for choosing an enterprise s best marketing mix product, price, place and promotion. |
请提供联系方式 | Please provide contact details. |
二 关于行政和业务模式提案的范围 | page II. SCOPE OF PROPOSALS ON ADMINISTRATIVE AND OPERATIONAL MODALITIES |
相关搜索 : 供应模式 - 供应模式 - 供应模式 - 供电模式 - 供应模式 - 供应模式 - 模板提供 - 提供规模 - 提供模型 - 模板提供 - 免提模式 - 模式提取 - 提示模式 - 免提模式