Translation of "提供此类援助" to English language:


  Dictionary Chinese-English

提供此类援助 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我还要请他们继续提供此类支持和援助
I also invite them to continue to provide such support and assistance.
另外 必须为此类技术援助提供适当的资源
In addition, adequate resources must be devoted to such technical assistance.
不丹没有提供此类援助的能力或专门知识
Bhutan has neither the capacity nor the expertise to provide such assistance.
委员会将继续讨论如何以最佳方式协助提供此类援助
The Committee will continue to discuss how it can best facilitate such assistance.
应提供有效的援助 协助填写和提出必要的索赔表 此类援助应对年龄和性别保持敏感
Competent assistance should be made available to help persons complete and file any necessary restitution claims forms, and such assistance should be provided in a manner that is age and gender sensitive.
目前 正在向巴巴多斯 伯利兹以及特立尼达和多巴哥提供此类援助 还有可能向圭亚那和海地提供此种援助
At present such assistance is being provided to Barbados, Belize and Trinidad and Tobago, and possibly to Guyana and Haiti.
(b) 向此类行为提供资助 供应物资资源或给予其他支援之人
b) provides financial support, supplies material resources or provides other support for such acts.
我们想在此强调 需要建立能够据以提供此类援助的基础设施
Here, we would like to underscore the need to establish an infrastructure that would allow for the provision of such assistance.
就法律援助以及妇女求助于提供此类援助的机构的机会而言 男子和妇女是平等的
As far as legal aid is concerned, and the access of women to the institutions where this aid is provided, men and women have an equal access.
目前 正在向巴巴多斯 伯利兹以及特立尼达和多巴哥提供此类援助 还有可能向巴西 圭亚那 海地和秘鲁提供此种援助
At present, such assistance is being provided to Barbados, Belize and Trinidad and Tobago, and it may be provided to Brazil, Guyana, Haiti and Peru.
南部非洲关税同盟各国贸易部长专门请求提供此类援助
UNCTAD is providing assistance to Burundi to establish its strategies for legislation and the prudential regulation of its insurance sector.
因此,向这些单位提供援助
Assistance is therefore provided to these units.
它鼓励捐助界继续为此提供援助
It encourages the donor community to continue providing its assistance to this end.
俄罗斯与8国集团伙伴一起 向此类国家提供了多方面援助
Russia, together with its G 8 partners, provides many faceted assistance to that group of countries.
挪威已经给若干区域的此类努力提供援助 并将继续这样做
Norway has assisted such efforts in a number of regions and will continue to do so.
向缅甸提供援助 延长人类发展倡议
Assistance to Myanmar Extension of the Human Development Initiative
访问团吁请国际社会为此目的提供援助 包括为能力建设提供援助
The mission calls upon the international community to provide assistance to that end, including for capacity building.
访问团吁请国际社会为此提供援助 包括提供能力建设方面的援助
The mission calls upon the international community to provide assistance to that end, including in terms of capacity building.
(h) 动用为此目的提供的现有自愿捐助 向被有关国际机构确认为受毒品转运影响最大的国家提供技术援助 特别是需要此类援助和支助的发展中国家
(h) To provide technical assistance, from available voluntary contributions for that purpose, to those States identified by relevant international bodies as the most affected by the transit of drugs, in particular developing countries in need of such assistance and support
(i) 动用为此目的提供的现有自愿捐助 向被有关国际机构确认为受毒品转运影响最大的国家提供技术援助 特别是需要此类援助和支助的发展中国家
(i) To provide technical assistance, from available voluntary contributions for that purpose, to those States identified by relevant international bodies as the most affected by the transit of drugs, in particular developing countries in need of such assistance and support
(h) 动用为此目的提供的现有自愿捐助 向被相关国际机构确认为受毒品转运影响最大的国家提供技术援助 特别是需要此类援助和支助的发展中国家
(h) To provide technical assistance, from available voluntary contributions for that purpose, to those States identified by relevant international bodies as the most affected by the transit of drugs, in particular developing countries in need of such assistance and support
(i) 动用为此目的提供的现有自愿捐助 向被相关国际机构确认为受毒品转运影响最大的国家提供技术援助 特别是需要此类援助和支助的发展中国家
(i) To provide technical assistance, from available voluntary contributions for that purpose, to those States identified by relevant international bodies as the most affected by the transit of drugs, in particular developing countries in need of such assistance and support
(i) 动用为此目的提供的现有自愿捐助 向被相关国际机构确认为受毒品转运影响最大的国家提供技术援助 特别是需要此类援助和支助的发展中国家
(i) To provide technical assistance, from available voluntary contributions for that purpose, to those States identified by relevant international bodies as the most affected by the transit of drugs, in particular developing countries in need of such assistance and support
基金会向世界银行 欧盟等各类机构提供服务 并提供官方发展援助 为此收取管理费
The Foundation provided services to various agencies such as the World Bank, the EU, and ODA for which a management fee was charged.
委员会还建议执行更多的援助方案 向这类儿童提供服务 包括教育 而且应在该国各地区提供此类服务
The Committee also recommends an increase in the number of outreach programmes providing services to these children, including education, and that such services be provided in the different parts of the country.
委员会还建议执行更多的援助方案,向这类儿童提供服务,包括教育,而且应在该国各地区提供此类服务
The Committee also recommends an increase in the number of outreach programmes providing services to these children, including education, and that such services be provided in the different parts of the country.
61. 一些国家表示提供的援助可分类如下
. Offers by States to provide assistance could be categorized as follows
27. 确认应向最受毒品转运影响并愿意实施计划取缔这类转运的国家提供支助 并就此请国际药物管制署动用为此目的提供的现有自愿捐助 向最受毒品转运影响的国家提供技术援助 特别是需要这类援助和支助的发展中国家
27. Recognizes the desirability of providing support to the States that are most affected by the transit of drugs and are willing to implement plans to eliminate such transit, and in this regard requests the United Nations International Drug Control Programme to extend technical assistance, from available voluntary contributions for that purpose, to those States that are most affected by the transit of drugs, in particular developing countries in need of such assistance and support
第十一届大会建议联合国加强努力 尤其向新近摆脱冲突的国家提供援助和技术合作 其中包括通过制订和实施援助工具来提供此类援助与合作
The Eleventh Congress recommended that the United Nations intensify its efforts in providing assistance and technical cooperation, in particular to countries emerging from conflict, including through developing and implementing assistance tools.
贸发会议向非洲提供了大量援助 非洲也对贸发会议寄以厚望 屡次请求增加此类援助的资金
UNCTAD had provided important assistance to Africa, and Africans showed a high level of commitment to that organization, repeatedly requesting that resources for the provision of such assistance be increased.
奠定一个提供进一步援助和支持的基础 以协助需要帮助的各成员国落实此类建议
To provide a basis for further assistance and support needed by member countries in implementing such recommendations
此外 人道主义援助必须增加 提供援助时不得加以阻碍
Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded.
必须提高认识和动员舆论援助此类儿童
There was a need for greater awareness and mobilization of public opinion to assist such children.
另外还将向阿尔巴尼亚 伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦提供此类援助
Such assistance will also be provided to Albania, Iran (Islamic Republic of) and Pakistan.
此外 必须落实增加官方发展援助的承诺 向需要援助的国家快速提供援助
Furthermore, it is essential to implement the commitments regarding the increase in official development assistance, as well as to quickly deliver that assistance to those who are in need.
26. 联合国应加强努力 尤其向新近摆脱冲突的国家提供援助和技术合作 其中包括通过制订和实施示范法及国际合作培训手册等援助工具提供此类援助与合作
The United Nations should intensify its efforts in providing assistance and technical cooperation, in particular to countries emerging from conflict, including through developing and implementing assistance tools, such as model laws and training manuals on international cooperation.
大多数特派团都要求地方当局提供这类援助
In most missions, assistance of that sort will be requested from the local authorities.
针对自然或人为灾害所提供的援助 是这类援助中最熟悉的一种形式
Aid provided in response to natural or man made disasters is the most familiar form of this type of assistance.
工程处向五个社区康复中心提供援助,以期它们能自行管理,这类似于向妇女方案中心提供的援助
The five community rehabilitation centres were provided with assistance towards self management, similar to that provided to women apos s programme centres.
因此 应该向非洲国家提供援助 以巩固他们在短期内取得的成果 为此需要提供更多的官方发展援助
Consequently, African countries needed assistance in capitalizing on their short term gains, and more official development assistance was required for that purpose.
为配合许多国家的这类工作必须提供技术援助
Technical assistance is needed to accompany such efforts in many countries.
几乎所有国家都为此种受害者提供必要的物质援助 医疗援助和支助
Necessary material and medical assistance and support were provided to such victims in almost all the States.
协助提供技术援助
Facilitation of technical assistance
决议草案鼓励秘书长通过选举援助司响应提供援助的不断要求和满足要求提供特定类型的中期专家援助的日益增长的需求
The draft resolution encouraged the Secretary General, through the Electoral Assistance Division, to respond to the evolving nature of requests for assistance and the growing need for specific types of medium term expert assistance.
委员会还呼吁不受阻碍地向需要得到援助的各类平民提供人道主义援助
It further called for the unhindered delivery of humanitarian aid to all groups of the civilian population in need.

 

相关搜索 : 提供援助 - 提供援助 - 提供援助 - 提供援助 - 提供援助 - 提供援助 - 提供援助 - 提供援助 - 提供援助 - 提供援助 - 提供援助 - 提供援助 - 提供援助 - 提供援助