Translation of "提包" to English language:
Dictionary Chinese-English
提包 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 她的手提包被偷了 | She had her handbag stolen. |
| 那個黑色提包是你的嗎? | Is that black bag yours? |
| 她幫我打包我的手提箱 | She helped me pack my suitcase. |
| 29. 提到的其他选择包括 | Other options mentioned include |
| 其他措施包括重新提供冷链系统 提供驱虫蚊帐以免感染疟疾并供应紧急药包 | Other measures included resupplying cold chain systems, providing insecticide treated nets (ITNs) to guard against malaria and supplying emergency drug kits. |
| 1944年9月 第一和第三提交人的父亲当着第一提交人的面决定将股票打包 包上写上第三提交人的姓名 | In September 1944, the first and third authors' father, in the first author's presence, decided to wrap the stocks in packages, on which he inscribed the third author's name. |
| 所以你当你走进来时 或者当你回家时 如果你拿有提包 它也能够在你的提包中工作 | So that when you walk in or you come in from home, if you carry a purse, it works in your purse. |
| 如提案未包括所需资料 它应就此通知提出提案的缔约方 | If the proposal does not contain the information required, it is required to inform the proposing Party accordingly. |
| 有关服务可由一家承包商单独或多家承包商分别提供 | The services applicable to these roles may be supplied by a single contractor or separate contractors. |
| 会晤期间向安南先生提出的提议中包括这些建议 | These recommendations were part of the proposals made to Mr. Annan at that meeting. |
| 他的薪水包括基本工資和提成 | His remuneration consists of a base salary plus commissions. |
| 156. 2004年提交的起诉书既包括有组织犯罪罪行 也包括贩运罪行 | Several indictments filed during 2004 included organized crime offences as well as trafficking offences. |
| 39. 其他选择包括 提高退休年龄和取消鼓励提前退休 | Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement. |
| 包含有该提案的文件已作为背景文件提交给委员会 | 5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document. |
| 笑声 我还要提醒你 这也包括我们 | Including us, I would remind you. |
| 工资单处理外包可以是内部承包 在联合国系统内 由一些组织作为其他组织的服务提供者 也可以是外部承包 由一些私人或公共服务提供者提供工资单处理服务 | The outsourcing of payroll processing could be either internal within the United Nations system where some organizations would act as service providers for others, or external in which some private or public service providers would deliver payroll processing services. |
| 几乎所有学校都提供性教育 包括提供预防性病的信息 | Nearly all schools provide sex education, including information on preventing the transmission of STDs. |
| 三. 为新工作人员持续提供概况介绍 包括提供在线资料 | c. Ongoing orientation programmes for new staff, including provision of online resources |
| 1. 秘书长可请提交人作出澄清 包括 | (e) Steps taken by the author and or victim to exhaust domestic remedies |
| (c) 用户对条约科提供的服务 包括电子服务 满意的程度提高 | (c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services. |
| (a) 在执行本决议规定方面取得的进展 包括提供关于外包活动的地点和类型以及外包原因的资料 | (a) Progress achieved with regard to the implementation of the provisions of the present resolution, including information on the location and type of outsourced activities and the reason therefor |
| a 包括已提交付款计划的五个会员国 | a Including the five Member States that have submitted payment plans. |
| 今天上午分发的草案中包含一项提议 | A proposal is included in the draft that was circulated this morning. |
| 程序可包括提供关于如下问题的咨询 | The process could include provision of advice on issues such as |
| 美国 博彩服务案涉及的是利用信息技术跨国界提供服务 包括外包问题 | One case, US gambling services, is of relevance to the Internet technology enabled, cross border supply of services, including outsourcing. |
| ㈡ 向残疾人提供残疾特需医疗卫生服务 包括酌情提供早期诊断和干预 并提供旨在尽量减轻残疾和预防残疾恶化的服务 包括向儿童和老年人提供这些服务 | (b) Provide those health services needed by persons with disabilities specifically because of their disabilities, including early identification and intervention as appropriate, and services designed to minimize and prevent further disabilities, including among children and older persons |
| 我的手提包 一只是大的 另一只是中号的 | One of my suitcases is large, and the other one is medium. |
| (d) 向受害人提供下述有效补救 包括赔偿 | (d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below. |
| 为了包括这些情况 他提议了第16条草案 | To cover these situations, he had proposed draft article 16. |
| 提供协助 包括提供资助 可构成帮助 怂恿 牵线 出主意或煽动行为 | Assistance, including financial assistance, may amount to aiding, abetting, procuring or counselling or inciting. |
| 提供协助 包括提供资助 可构成帮助 怂恿 牵线 出主意或进行煽动 | Assistance, including financial assistance, may amount to aiding, abetting, procuring, counselling or inciting. |
| 无论如何 此种示威应充分提前通知 包括向西撒特派团提出通知 | In any event, sufficient advance notification of such demonstrations should be given, including to MINURSO. |
| 儿童基金会还同非政府组织和巴勒斯坦权力机构合作 提供了急救包 助产急救包和产科急救包 还提供了发电机 协助加沙地带各个飞地内的10 000名居民 | In partnership with non governmental organizations and the Palestinian Authority, UNICEF also provided emergency health kits, midwifery and obstetric kits, and generators to assist 10,000 people residing in Gaza Strip enclaves. |
| 这些数据包括提供给Internet的各种各样的数据 | This includes a wide variety of data made available on Internet. |
| B. 关于提供国际保护 包括补充保护的结论 | Conclusion on the provision on international protection, including through complementary forms of protection |
| B. 关于提供国际保护 包括补充保护的结论 | International Protection Including Through Complementary Forms of Protection |
| 2. 提交给委员会的文件通常包括以下部分 | The documentation submitted to the Committee is typically comprised of |
| (b) 提交审计人的所有账户财务报表应包括 | (b) Financial statements submitted to the Auditor for all accounts shall include |
| 他邀请 美国已就此事项提出一个提案 其中包括2004年度的相关决定 | He invited the United States to introduce its proposal on this matter, which included the related decision from 2004. |
| 我们希望 工作组下一次报告将囊括已提出讨论的所有提案 包括伊斯兰会议组织集团提交的提案 | We expect that the next report of the Working Group will consolidate all the proposals on the table, including those submitted by the OIC Group. |
| 许多发言者注意到 这些措施还应包括适当重视被害人 包括向被害人提供赔偿 | Many speakers noted that such measures should also include proper focus on the victims, including victim compensation. |
| (a) 投资管理处提供的资料显示 新的外包2006年之前不会开始 因此 没有理由为了增加外包而向订约承办事务提供更多经费 | (a) Based on the information provided by the Investment Management Service, which stated that new outsourcing could not begin before 2006, the increase in contractual services permitting additional outsourcing was not supported. |
| 尼日利亚最近承诺提供装备 包括50件随身武器 为这个单位提供支助 | Nigeria has pledged to provide equipment, including 50 side arms, to support this unit. |
| 日本和其他提案国提出的工作文件在这方面包含了一些有益的建议 | The working paper submitted by Japan and the other sponsors contained some useful suggestions in that regard. |
| 提交答复的国家比例较低 主要原因也许包括 | The main reasons for the low response rate may include |
相关搜索 : 提交包 - 手提包 - 提交包 - 提案包 - 手提包 - 手提包 - 手提包 - 提供包 - 提交包装 - 手提包板 - 挑手提包 - 包手提箱 - 手提包袋