Translation of "提款" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

另外还邀请有能力提供捐款的其他国家提供捐款
Other countries in a position to make contributions were invited to do so.
6.3 委员会认为 在可否受理方面 提交人已提供足够的证据证实其根据第十八条第一款和第三款以及第二十二条第一款和第二款提出的申诉
6.3 The Committee considers that the author has sufficiently substantiated his claims under articles 18, paragraphs 1 and 3, and article 22, paragraphs 1 and 2, for purposes of admissibility. It concludes that the communication is admissible and proceeds to an examination on the merits.
13. 提供给联合国执行机构的款项是以拨款形式支付 而不是赠款
Amounts provided to the United Nations executing agencies are made in the form of allocations, not grants.
㈢ 除了缔约国会议提供的批款以外的其他款项
credits (other than appropriations made available by the Meeting of States Parties)
小组请她提供银行记录 用单据证明相关时期这笔款额的提款或转账 但她却没有提供
The Panel requested that she provide banking records documenting withdrawals or transfers of this magnitude in the relevant time period, however, she did not do so.
它们提供的资金不同于赠款 因为它们提供援助的形式是贷款 必须偿还
Their contributions are treated separately from grants because their assistance is in the form of loans that must be repaid.
这使得海地有权根据信贷和赠款协议提取款项
This gave Haiti the right to make withdrawals under credit and grant agreements.
特别提款权的商业化
Commercialize the SDR
这次事件的同伙持有对其它账户的委托书 可以进入账户 有些人使用他人提供的支票或自动取款机取款卡或提款卡 转移同伙账户中的钱款
Their co conspirators in that plot held powers of attorney over others' accounts to allow them access, and some used checks or ATM or debit cards they had been provided to transfer money contained in co conspirators' accounts.
当需要讨论草案第6款时 鉴于对第4款已作修正 他预备提议删除第6款
When the time came to discuss draft paragraph 6, he would propose that it be deleted in the light of the amendment to paragraph 4.
100. 与会者普遍认为 第88a条草案第6款的起始部分不仅应当提及第1款 还应提及第88a条草案的所有其他各款
It was generally felt that the chapeau of paragraph 6 of draft article 88a should refer not only to paragraph 1 but to all other paragraphs of draft article 88a.
9. 请会员国向该信托基金提供自愿捐款 尤其是在这一关键的过渡时期提供捐款
9. Invites Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period
9. 请会员国向该信托基金提供自愿捐款 尤其是在这一关键的过渡时期提供捐款
Invites Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period
向他们提供可负担的贷款
It's giving them access to affordable credit.
禁止对特定条款提出保留
A reservation is prohibited by the treaty if it contains a particular provision
研训所按道理应该全靠自愿捐款提供资金 除非会员国自愿提供捐款 否则需要依靠具体的项目建议书来争取捐款
The Institute is supposed to be funded entirely by voluntary contributions which, unless they are freely given by Member States, must be solicited through specific project proposals.
7. 敦促会员国向该信托基金提供自愿捐款 尤其是在这一关键的过渡时期提供捐款
7. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period
5. 敦促会员国向该信托基金提供自愿捐款 尤其是在这一关键的过渡时期提供捐款
Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period
19. 鼓励拖欠联合国摊款的会员国考虑提出多年付款计划
19. Encourages Member States in arrears with their assessed contributions to the United Nations to consider submitting multi year payment plans.
发放的贷款分为以下几类 估计针对商业的贷款占99.56 针对生产的贷款占76.61 针对提供服务的贷款占3.83
Loans granted are divided as follows for commerce are estimated to be 99.56 , 76,61 for production and 3,83 for rendering of services.
其部分原因是把为伊拉克行动提供的捐款改划为恢复 发展 捐款 而不是应急捐款
This was due in part to the reclassification of contributions made for operations in Iraq as rehabilitation (development) rather than emergency.
借贷越安全 投资者越有可能收回贷款 提供贷款的风险越小
The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan.
11. 欢迎迄今向全球防治艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾基金提供的捐款 敦促为维持该基金提供进一步捐款 并呼吁各国鼓励私营部门为该基金提供紧急捐款
11. Welcomes the financial contributions made to date to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, urges that further contributions be made to sustain the Fund, and calls upon all States to encourage the private sector to contribute to the Fund as a matter of urgency
示范法对第1条第2款的提及
Reference to article 1, paragraph 2 of the Model Law
没有为周转基金提供任何批款
No appropriations were made to the Working Capital Fund.6
A. 提供给第十届会议的捐款a
Contributions available for the tenth session
2. 第1款提及的权利和救济是
The rights and remedies referred to in paragraph 1 are
卖方对支付货款问题提起诉讼
The seller filed an action for the payment of the price.
33. 第47条之二草案的第7款涉及 示范法 中提及 投标书 的各条款
Paragraph 7 of draft article 47 ter addresses the articles in the Model Law that refer to a tender .
3之五 插入了拟议的新的一款第(1)款之五 以便提醒颁布国注意
3 quinquiens. The proposed new paragraph (1) quinquiens has been inserted so as to draw the attention of enacting States that
支付钱款并不是依第二条第2款要求提供保护的适当 积极措施
Payment of money is not an appropriate positive measure of protection, deemed to be required by article 2, paragraph 2.
节约储金人道主义贷款系统从来没有打算从商业角度提供贷款
The Provident Fund humanitarian loan system was never intended to grant loans in any commercial sense.
30. 批准从信用证中提取必要的款项 并请秘书长在很可能从信用证中提款时 最好提前90天将此情况紧急通知会员国
30. Approves any necessary drawdown on the letter of credit, and requests the Secretary General to advise Member States, as a matter of urgency, if a drawdown on the letter of credit is likely, preferably ninety days in advance
提请大会注意阿富汗关于根据一项缴款计划协定恢复表决权的请求并提供关于缴款状况的信息
Draws the attention of the Conference to a request from Afghanistan for restoration of voting rights based on a payment plan agreement and provides information on the status of payments.
4. 要求提供本条规则第1款所提到的澄清不应妨碍将来文列入下述第85条第1款所指的清单
The request for clarification referred to in paragraph 1 of the present rule shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 85, paragraph 1, below.
4. 要求提供本条规则第1(c) (g)款所提到的澄清不应妨碍将申诉列入第98条第3款所规定的清单
The request for clarification referred to in paragraph 1 (c) (g) of the present rule shall not preclude the inclusion of the complaint in the list provided for in rule 98, paragraph 3.
(d) 将执行部分第4段中 吁请会员国向公约特别基金提供自愿捐款 改为 鼓励会员国提供自愿捐款
(d) In operative paragraph 4, the words Calls upon Member States to make voluntary contributions would be replaced by the words Also encourages Member States to make voluntary contributions
这一款提到的单证指所有权单证
The documents referred to in the paragraph were documents of title.
C. 提供给第十一届会议的捐款a
C. Contributions available for the eleventh session
以下是逐个条款的评注 对这些条款的各个方面提供了进一步指导
Further guidance on the various aspects of the provisions is set out in the article by article commentary below.
24. 建议3要求 提供培训赠款 特别是培训收受赠款组织的工作人员
Recommendation 3 called for awarding grants for training , in particular training of staff of grantee organizations.
另一个办法是向从事国际借款 专门做城市基建贷款和低成本房贷的国内金融机构提供贷款担保
Another would be to extend loan guarantees that support international borrowing by domestic financial institutions specialized in urban infrastructure lending or low cost housing finance.
(e) 全力支持国际社会在通过债务勾销提供赠款外 提高给最不发达国家和其他低收入国家的双边赠款
(e) fully support efforts by the international community to raise bilateral grants to the LDCs and other low income countries, in addition to those grants provided through debt cancellation
对本协定的任何条款不得提出保留
Reservations may not be made with respect to any of the provisions of this Agreement.
(a) 首先全额提供下列预估年度款项
(a) The following estimated annual provisions would be initially and fully provided for

 

相关搜索 : 贷款提款 - 提款期 - 提款权 - 从提款 - 总提款 - 贷款的提款 - 贷款提前还款 - 提取贷款 - 提供贷款 - 银行提款 - 提款金额