Translation of "提问档" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 我要求有关各方提供档案问题的线索 使这个问题能得到迅速解决 | I call on all parties concerned to shed light on the archives issue and bring it to speedy resolution. |
| 访问 管理和共享文档 | Access, manage and share documents |
| 注意到秘书处提供的有关赔偿委员会记录归档问题的现状报告 | To take note of the status report on the archiving of Compensation Commission records that was provided by the secretariat. |
| 撰写优秀的文档或者提供翻译 | Writing good documentation or translating it to other languages |
| 我问每一个人 他们或多或少都发布过文档 我说 你能把你的文档放到网络上吗 | I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing? |
| 通过 Kparts 您的文档可以使用 koffice 的 全部 应用程序所提供的 全部 功能 要使用这一特性 您可以在文档中插件称为 部件 的东西 这些部件本质上都是另外一个文档 也就是 文档中的文档 | With KParts, your documents can use all functionality offered by all koffice applications. You can take advantage of this by inserting so called parts into your document. Every one of those parts is essentially another document, that is, a document within a document. |
| 移除 提取和旋转 PDF 文档中的页面 | Remove, extract, and rotate pages in PDF documents |
| 方便的应用程序和文档命令和访问工具 | Convenient command and access tool for applications and documents |
| 荷兰国家档案局提交了详尽提案 被书记官处所接受 | The National Archives of The Netherlands submitted a detailed proposal, which was accepted by the Registry. |
| 不提供档案可构成蓄意和存心不提供补救的初步证据 | A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress. |
| 附件 4 纳戈尔诺 卡拉巴赫当局提出的档案 | Annex 4 Dossier presented by the Nagorno Karabakh Authorities |
| 2.8 提交人向委员会提交的档案中载有一项提交欧洲法院的申诉副本 | 2.8 The file that the authors submitted to the Committee contains a copy of the application to the European Court. |
| 显示和一个文档有关系的文档Name | Displays the document relations of a document |
| 注 会议网站提供关于会议进程的网播存档录像 | Note Archived webcast of the proceeding of the Conference is available on the Web site of the Conference. |
| 值得注意的是 税法还调整了生产经营所得各档税率 其中最高档35 税率的下限从10万元提高至50万元 | It is worth noting that the tax law has also adjusted the grades of tax rates for income from production and business operation, and the lower limit of the highest grade of tax rate in 35 has been increased from 0.1 million yuan to 0.5 million yuan. |
| 此链接引用了当前文档的直接父文档 | This link references the immediate parent of the current document. |
| 存档 | Archiving |
| 此链接引用了一系列文档中的上一文档 | This link references the previous document in an ordered series of documents. |
| 此链接引用了一系列文档中的下一文档 | This link references the next document in an ordered series of documents. |
| 3. 咨委会注意到秘书长两报告中指出仍然存在的问题 涉及不遵守页数限制和不按时间档制度提交文件 | The Advisory Committee notes the continuing problems cited in the reports of the Secretary General concerning adherence to page limits and submission deadlines under the slotting system. |
| Web 存档 | Web Archiver |
| LibreOffice 文档 | LibreOffice Writer |
| Mono 文档 | Mono Documentation |
| ColorHug 文档 | ColorHug Documentation |
| 在数目有限的案件中 可能会称提供档案有损国家安全 | In a limited number of cases, there might be a claim that to provide the file would compromise national security. |
| 网页归档 | Web Archives |
| 新建文档 | Open a New Document |
| 文本文档 | Text Document |
| 新建文档 | New Document |
| 扫描文档 | Scan Documents |
| 编写文档 | Write documents |
| 在2005年6月届会上 理事会核准为保留工作人员提供经费 以执行赔偿委员会的归档政策 将那些在理事会核准此项政策前已完成各自工作的专员小组和索赔单位的档案收集归档 | At its June 2005 session, the Governing Council approved funding to retain staff for the purpose of the implementation of the UNCC archiving policy with respect to the records of those Panels of Commissioners and claims units that had completed their work prior to the Governing Council's approval of the policy. |
| 文档版权 2004 | Documentation copyright 2004 2005 |
| 关于此文档 | About this Document |
| 文档默认值 | Make Default |
| 文档默认值 | Document Defaults |
| 开始新文档 | Start a new document |
| 文档关系Comment | Document Relations |
| 错误的文档 | Wrong document |
| 编辑 LaTeX 文档 | Edit LaTeX documents |
| 浏览 Perl 文档 | Browse Perl Documentation |
| 文档浏览器 | Document Browser |
| 文档管理器 | Document organiser |
| 帮助与文档 | Help and Documentation |
| 编辑 XML 文档 | Edit XML documents |