Translation of "提高规划" to English language:
Dictionary Chinese-English
提高规划 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) 对规划阶段的投入 为建设和平行动的规划阶段提供高质量的投入 | (b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations |
报告还显示,方案管理人员的规划能力有所提高 | There were also indications in the report of improved ability to plan on the part of programme managers. |
难民高专办手册 关于规划 执行和报告的第四章没有提到中期计划 | There is no reference to the medium term plan in chapter 4 of the UNHCR Manual, relating to planning, implementing and reporting. |
27. 原则1.4载有关于提高资源分配和健康规划的成本效益的下列规定 | 27. Principle 1.4 includes the following provisions relating to improving the cost effectiveness of resource allocation and health planning |
一些基金和方案需要在规划和筹划其活动时提高获得更佳成果的能力 | Some of the funds and programmes needed to strengthen their internal capacity if they were to obtain better results in the planning and programming of their activities. |
规划和提供资源 | Planning and resourcing |
该规划的策略包括通过宣传教育提高意识并确保安全输血 | The programme strategies include creating awareness among the public through information and education and ensuring safe blood transfusion. |
c. 开展规划和研究 提供服务和实行一切有利于提高妇女地位的有关活动 | (c) Implementing programmes and studies, providing services and carrying out any other relevant activities for the advancement of women |
顺致最崇高的敬意 环境规划署 | Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. |
这样做将可便利国家规划和进一步增进该部自身的规划 并且在向安全理事会提出建议前可提高透明度 并可促进部队的组建 | This will facilitate national planning as well as further enhance the Department's own planning, enhance transparency prior to submitting recommendations to the Security Council and add impetus to force generation. |
曾任职务包括 财政和国家规划部高级经济师 税收政策 财政和国家规划部高级税收分析师 | Previous positions include principal economist (tax policy), Ministry of Finance and National Planning and senior revenue analyst, Ministry of Finance and National Planning. |
提高国家药物管制委员会的规划和协调能力仍然是主要目标之一 | Improving the planning and coordinating capacities of national drug control commissions remained a chief objective. |
规则1 提高认识 | Rule 1 Awareness raising |
这种新举措有如下实例 支持建立支农规划 RSPs 政府为成立国家支农规划 旁遮普省支农规划和信德省支农规划提供原始资本 并通过提供项目资金支持Sarhad地区的支农规划 | Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding. |
环境规划署高级别委员会和环境规划署 人居中心常驻代表委员会成员 | Member of UNEP High Level Committee and the UNEP UN Habitat Permanent Representatives Committee. |
(d) 改进规划 确保进行高效益的采购 | (d) Improving planning and ensuring cost effective purchasing. |
政府已经表明意向要通过各项规划改革来促进全面减轻贫困和发展战略的纳入 以提高社会经济发展规划的质量 | The Government has stated its intention to strengthen the quality of SEDP through planning reforms that facilitate the integration of the CPRGS. |
这个概念框架的主要步骤有 信息发展和提高认识 规划和设计 执行 监测 | Main steps of this conceptual framework are information development and awareness raising planning and design implementation and monitoring. |
全面的统筹规划将提高秘书处查明执行责任和改进外地问责制的能力 | Comprehensive integrated planning will enhance the Secretariat's capacity to identify responsibilities for implementation and improve accountability in the field. |
将同一个由多个捐助者提供经费的方案一起 为合并支助方案提供预算支助 提高规划和财政部 各职能部委及地区工作人员的能力 特别是规划及财务管理能力 | That budget support will be conducted in conjunction with a multi donor grant funded programme to strengthen the capacity of staff in the Ministry of Planning and Finance, line ministries and districts, particularly in the areas of planning and financial management. |
71. 高分辨率卫星图象是在难民工作救济活动的规划和实施阶段中提高效率的一个重要工具 | High resolution satellite imagery (HRSI) is an important tool for increasing the efficiency during the planning and implementation phases of refugee work relief operations. |
经以色列政府批准后 该计划交由西岸最高规划理事会处理 | Following the Israeli Government's approval, this plan was referred to the West Bank's Supreme Planning Council in February. |
会议目的是提高透明度 就粮食安全和艾滋病毒 艾滋病等关键问题规划行动 | The aim of the Forum is to enhance transparency and plan action on a number of key topics, including food security and HIV AIDS. |
23. 强调秘书处必须特别是通过按照 方案规划条例和细则 第七条规定加强标准评价方法 继续提高方案评价能力 以便充分实施 方案规划条例和细则 | 23. Emphasizes the need for the Secretariat to continue to improve its programme evaluation capacity, in order to implement fully the Regulations and Rules Governing Programme Planning by, inter alia, strengthening standard evaluation methodologies in accordance with article VII of the Regulations and Rules Governing Programme Planning |
208. 难民高专办同意委员会的建议在 手册 中规定将联合国中期计划和战略框架同难民高专办内部规划流程挂钩 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium term plan and strategic framework to its internal planning process. |
57. 为扶贫规划提供的信息不足 | Information for pro poor planning is inadequate. |
该计划提供疾病和生育计划中规定的实物福利 | This scheme gives access to the benefits in kind provided by the sickness and maternity scheme. |
通过企业教育 集体锻炼 领导能力技能的培训 参与规划等方法 提高青少年能力 | Youth empowerment through enterprise education, training in group dynamics and leadership skills and use of participatory approaches to planning. |
4. 还建议继续注意提高土著人民在十年活动的规划和执行过程中的参加程度 | 4. Also recommends that attention continue to be given to improving the extent of the participation of indigenous peoples in planning and implementing the activities of the Decade |
81. 1998 2001年中期计划(A 51 6(方案13))规定了提要期主要规划的优先方案 | The medium term plan for the period 1998 2001 (A 51 6 (Prog. 13)) provides the main programmatic priority programme for the outline period. |
环境规划署告诉监督厅,已与联合国开发计划署签署了新的伙伴协议,环境规划署相信将来美洲大陆基金会会因此自负盈亏,而且美洲大陆基金会已经提高了公众对环境规划署在该区域活动的认识 | UNEP informed OIOS that a new partnership agreement has been entered into with the United Nations Development Programme (UNDP) and that it believes that, as a result, the Tierramerica Foundation will become self financing in the future and that the Foundation has already yielded an increased public awareness of UNEP s activities in the region. |
需要采取更多主动行动 才能提高中央政府的能力 以便 (a) 在省一级进行协调和规划 (b) 确保提供社会服务 (c) 在中央政府的规划过程中反映出地方的需要 | Additional initiatives are required to build up the central Government's capacity to (a) coordinate and plan at the provincial level (b) ensure that social services are delivered and (c) reflect local needs in the central Government's planning processes. |
49. 人权高专办继续与艾滋病规划署密切合作 | OHCHR continues to work closely with UNAIDS. |
(a) 帮助开发计划署国家办事处提高当地效能 应付方案国家在规划 管理和提供发展资源以求实现千年发展目标方面的请求 | (a) To help UNDP country offices improve their effectiveness on the ground, in responding to requests from programme countries to plan, manage and deliver resources for development in pursuit of the MDGs |
儿童基金会通过下列办法协助国家儿童中心,提高其能力以改善规划和方案执行 | UNICEF had assisted the National Centre for Children by enhancing its capacity to improve planning and programme implementation. |
这种能力不足时,规定在开发计划署和联合国系统其他组织支助下提高这种能力 | Where such capacities are inadequate, provision is made for them to be improved with support from UNDP and other United Nations system organizations. |
31. 建议在规划新技术时应除其他外,适当地考虑到,可能节省的费用和提高的效率 | 31. Recommends that due account should be taken of the return in terms of, inter alia, possible savings and efficiency gains in planning new technology |
8. 规划小组注意到关于审查委员会的工作方法以提高其效能和透明度的建议 以期在委员会下届会议上作为规划小组的优先问题予以审议 | The Planning Group took note of a proposal concerning a review of the Commission's methods of work in order to enhance its effectiveness and transparency, with a view to its consideration as a priority question by the Planning Group during the next session of the Commission. |
该计划表明环境规划署向各国提供技术援助的任务出现了重大发展 并且提高了按照与联合国开发计划署 开发计划署 达成的谅解备忘录两个机构之间的合作级别 | The Plan represented a major development in the UNEP mandate to provide technical assistance at the country level, and in the level of cooperation with the United Nations Development Programme (UNDP) under the memorandum of understanding between the two Programmes. |
最后 行政部门将采取措施 提高特派团采购规划工作的质量和及时性 这项工作是高效益和高效用采购管理的关键所在 | Lastly, the Administration was taking steps to improve the quality and timeliness of procurement planning in the missions, which was critical to effective and efficient procurement management. |
此外 还计划通过加强和简化规章及其操作和经营程序 提高四个发挥行政功效高级社会支助方案的效率 | There are also plans to increase the effectiveness of four high civic impact social support programmes by enhancing and simplifying regulation and their operation and functioning processes. |
向基金会提供的特殊用途捐款居高不下 这使得人居署难以规划和实施其工作方案 | The fact that special purpose contributions to the Foundation remained higher made it difficult for UN Habitat to plan and carry out its work programme. |
101. 在第121段中 审计委员会建议儿童基金会进一步开展提高认识和培训工作 从而提高外地办事处对供应规划单元的使用量 | In paragraph 121, the Board recommended that UNICEF increase the proportion of field offices using the supply planning module by further awareness raising and training efforts. |
在规划方面 难民高专办以国家业务计划和总部计划为基础执行其年度方案预算 | For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans. |
2004年收到的捐款总额比财务规划的预测高出17 | Total contributions in 2004 were also 17 per cent higher than forecast in the financial plan. |
相关搜索 : 提供规划 - 提前规划 - 提交规划 - 提前规划 - 规划提出 - 提升规划 - 提前规划 - 提高合规 - 提高规模 - 提高合规 - 提高合规 - 提高规模 - 高效的规划 - 高水平规划