Translation of "搭配" to English language:
Dictionary Chinese-English
搭配 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 再搭配一双乐布鞋 | Rockports they're for this. |
| 男女搭配 干活不累 | When man and woman unite, work is no longer as tiring. |
| 我就是这样搭配我的家具的 | And that's what I do with my furniture. |
| 花生油与烤洋葱根本无法搭配 | Peanut butter has nothing to say to a baked onion. |
| 她那双蓝鞋子和这个裙子很搭配 | Her blue shoes go well with that dress. |
| 她那双蓝鞋子和这个裙子很搭配 | Her blue shoes go well with that skirt. |
| 而挑战与技能的其他搭配 则会显得越来越消极 | The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal. |
| 但你还是接受了这个搭配 你也开始和你朋友一般开始增肥 | But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them. |
| 最后 他们开始 将他们的天赋和技能 搭配到我的所有需求上 | So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. |
| 通过饮食控制搭配艰苦的训练 我的心率下降到每分钟38次 | And by eating so well and training so hard, my resting heart rate dropped to 38 beats per minute. |
| 里面有不同的分子结构 以及不同的可以相互混杂搭配的颜色 | They had different molecular structures inside and different colors that could be mixed and matched. |
| 第二种则是调音弦 它与木制琴键盒搭配奏出如钢琴般的乐声 | The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano. |
| 因其普遍性 很多时候使用者就会看到一些 异常搭配的文字排序 | And since they're used so often, a lot of times the precise sequence of random characters that is shown to the user is not so fortunate. |
| 一个与众不同的鼻子 搭配过滤沙尘的鼻孔 还有专门储水的水囊 胃 | A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture. |
| 無論是多麼不協和的兩種顏色 在技術高超的設計師手裏 也能化成悅目的配搭 | In the hands of a skilled designer, any two colors can go well together. |
| 可是当一方采用某一种关系类型 而另一方用了另一种 搭配错误的时候就尴尬了 | Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward. |
| 我 們 俊美 的 肢體 自然 用不著 裝飾 但 神 配搭 這身子 把 加倍 的 體面 給 那 有 缺欠 的 肢體 | whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part, |
| 我 們 俊 美 的 肢 體 自 然 用 不 著 裝 飾 但 神 配 搭 這 身 子 把 加 倍 的 體 面 給 那 有 缺 欠 的 肢 體 | whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part, |
| 我 們 俊美 的 肢體 自然 用不著 裝飾 但 神 配搭 這身子 把 加倍 的 體面 給 那 有 缺欠 的 肢體 | For our comely parts have no need but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked |
| 我 們 俊 美 的 肢 體 自 然 用 不 著 裝 飾 但 神 配 搭 這 身 子 把 加 倍 的 體 面 給 那 有 缺 欠 的 肢 體 | For our comely parts have no need but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked |
| 因此 问题是 供应来源公平地域分配政策原则与成本效益更高的采购业务要求这两者之间应如何搭配才能取得最佳效果 | The question therefore is how to best balance the policy principle of equitable geographical distribution of supply sources against the requirement of more cost effective procurement operations. |
| 从音乐史角度来说 绞弦琴 一般是与舞蹈搭配起来 这是由于绞弦琴独特的曲调而造成的 当然还得和这个内置扬声器配合使用 | The hurdy gurdy has been used, historically, through the centuries in mostly dance music because of the uniqueness of the melody combined with the acoustic boombox here. |
| 资产和负债研究的首要目的是确定养恤基金的最佳战略资产搭配 例如股票对固定收入 | The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund. |
| 不用说 在对各种光进行组合搭配时 我们经历了许多尝试和失败 才得以研究出这种符合条件的光 | Needless to say, when it's kluged together like this, there were a lot of trials and tribulations getting this working. |
| 那么 我们达到了一个真正不简单的情况 一个怪诞的不搭配存在于美国的知识分子 和美国的选民之间 | So, we've reached a truly remarkable situation, a grotesque mismatch between the American intelligentsia and the American electorate. |
| 我要感谢CNN 报道非常棒 但是有人忘记发送积极的公共关系邮件 好在底部自动播放新闻字幕搭配出现 | The reporter did a great job, and I thank her, but somebody forgot to send the positive PR email to the person operating the automatic news ticker that appears at the bottom. |
| 他搭错了车 | He took the wrong bus by mistake. |
| 要使资产和负债现值之间的波动降到最小 需将负债与具有类似特点的资产相搭配 并根据通货膨胀作出调整 | Minimizing the fluctuation between assets and the present value of liabilities requires matching the characteristics of liabilities with assets with similar characteristics and adjusting for inflation. |
| 这个就是混搭 | So, this is remix, right? |
| 讓我們搭公車吧 | Let's take a bus. |
| 肯搭公車去學校 | Ken goes to school by bus. |
| 搭乘電梯到五樓 | Take the elevator to the fifth floor. |
| 你不必搭計程車 | You didn't need to take a taxi. |
| 我们搭错飞机了 | You are on the wrong plane. |
| 因 為窮 乏 人 呼求 的 時候 他 要 搭救 沒 有 人 幫助 的 困苦人 他 也 要 搭救 | For he will deliver the needy when he cries the poor, who has no helper. |
| 因 為 窮 乏 人 呼 求 的 時 候 他 要 搭 救 沒 有 人 幫 助 的 困 苦 人 他 也 要 搭 救 | For he will deliver the needy when he cries the poor, who has no helper. |
| 因 為窮 乏 人 呼求 的 時候 他 要 搭救 沒 有 人 幫助 的 困苦人 他 也 要 搭救 | For he shall deliver the needy when he crieth the poor also, and him that hath no helper. |
| 因 為 窮 乏 人 呼 求 的 時 候 他 要 搭 救 沒 有 人 幫 助 的 困 苦 人 他 也 要 搭 救 | For he shall deliver the needy when he crieth the poor also, and him that hath no helper. |
| 我搭計程車去機場 | I went to the airport by taxi. |
| 欧洲的免费搭车者 | Europe s Free Riders |
| 麥克搭公車去學校 | Mike goes to school by bus. |
| 吉姆搭公車去學校 | Jim goes to school by bus. |
| 我要搭10 30的火車 | I'm going to take the 10 30 train. |
| 我經常搭公車上學 | I usually go to school by bus. |
| 我寧願搭飛機旅行 | I prefer to travel by air. |
相关搜索 : 与搭配 - 搭配版 - 漆搭配 - 与搭配 - 是搭配 - 在搭配 - 膜搭配 - 搭配上 - 搭配技巧 - 西装搭配 - 完美搭配 - 词的搭配 - 容易搭配 - 个性搭配