Translation of "摆" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 迪米特里 来回摆摆你的手 | Dimitri, just waggle your arm around. |
| 你在这上面摆四个 这上面摆两个 | So you put four on this one to make it light up and two on this one to make it light up. |
| 电视机不应该摆太接近,摆更远一点 | The TV shouldn't be so close. Put it a little further back. |
| 笑声 在怀孕期间 她们摆摆屁股练习操 | So at the moment of conception, they're doing little butt exercises. |
| 你虽然能摆脱 我们都能摆脱 但是确实危险的 | You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous. |
| 摆脱 理智 吧 | Get rid of your mind. |
| 摇摆的西方 | The Wobbly West |
| 你可以摆弄它 | You can play around with it. |
| 如何 摆脱贫困 | Getting out of poverty. |
| 摆脱石油 魔咒 | Escaping the Oil Curse |
| 让人们摆脱贫穷 | You get people out of poverty. |
| TBP 我们如何摆脱? | TBP How do we get there? |
| 巴西的制度摇摆 | Brazil s Institutional Limbo |
| 亚洲能摆脱IMF吗 | Can Asia Free Itself from the IMF? |
| 我要摆脱这一切 | I'm going to get rid of all this stuff. |
| 我忽然想到 对了 摆绳长度的平方根和钟摆的周期是成正比的 众笑 | And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period. |
| 我们可以摆脱贫困 | We can get out of poverty. |
| 怪物摆放解密游戏 | Monster placing puzzle |
| 摆脱又有什么意义 | What does it mean to pull through? |
| 摆脱欧元 继续前进 | Moving on From the Euro |
| 巴西如何摆脱贫困 | How Brazil Broke Loose |
| 她把它摆得整洁漂亮 | She's just laid it down nice and tidy. |
| 你该摆脱你的坏习惯 | You must rid yourself of bad habits. |
| 好 有两种摆脱的方法 | Well, there are kind of two ways of pulling through. |
| 摆对经济模型的位置 | Putting Economic Models in Their Place |
| 怎样在2009年摆脱危机 | How to Emerge from the Crisis in 2009 |
| 但我无法摆脱脑中这个想法 也无法摆脱我眼前这个景象 我只有做我当做的 | And I can't get this thought out of my head, and I can't get that vision out of my sight, so I did what I had to do. |
| 我们必须摆脱这个恶臭 | We had to get rid of the smell. |
| 现在 我们还能够摆脱吗 | Now, are we going to pull through? |
| 然后孩子就无法摆脱它 | And then the child is stuck with it. |
| 用学习来摆脱极端主义 | Learning to Leave Extremism |
| 摆在欧洲面前的两条路 | Two Models for Europe |
| 大好的前途摆在他面前 | A brilliant future lay before him. |
| 船只能随着海浪摆动颠簸 | And all the ship can do is to dance and pitch along with the waves. |
| 像海豚一样上下摆动尾巴 | It oscillates its tail up and down like a dolphin. |
| 我们能摆脱常规进行折叠 | We can make folds that we otherwise could not make. |
| 我们摆脱了所有这些难题 | We got rid of all of these things. |
| Tom Shannon 用钟摆运动绘画的人 | Tom Shannon The painter and the pendulum |
| 我们摆脱了 我们也适应了 | Well, we did pull through, and we adapted. |
| 这个难题就摆在我们面前 | We're facing this problem. |
| 艺术家也喜欢摆弄对称性 | Artists too love to play around with symmetry. |
| 这些问题都摆在我们面前 | These are the issues that we need to come up with solutions for. |
| 我们能看到它的尾巴摇摆 | We see a flick of the tail. |
| 乌克兰摆脱了寒冷的威胁 | The Next Gas Crisis Awaits |
| 那件家具不适合摆在客厅 | That piece of furniture is not fitting for the living room. |
