Translation of "操作风险报告" to English language:


  Dictionary Chinese-English

操作风险报告 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险
(3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks
83. 通常利用低地轨道风险评估来提高空间操作的安全
Risk assessments in LEO are routinely utilized to enhance the safety of space operation.
这样的报告应当包括风险识别机制
Such reporting should include risk identification mechanisms.
166. 调查对特派团的司风险评估报告
Investigations Division risk assessment report regarding the Mission.
该报告承认拉脱维亚在消除总体风险 经济政策风险和银行业部门风险方面取得了最大的成功
The subterranean depth may be utilised by the landowner, by a person who has received the land in permanent use, by a natural or legal persons, including foreign individuals and legal entities, which have concluded agreement with the landowner.
这种情形下 系统风险并不一定来自个别企业 相反 问题在于特定市场如何操作 斯坦提出了一些关于如何降低操作对整个体系的风险的详细而可信的观点
The systemic risks in this case do not necessarily lie with an individual firm rather, the issue is the way in which a particular market has come to operate. Stein has some detailed and credible ideas about how to make such operations less risky for the system as a whole.
在报告所涉期间 难民署审计处与普华永道合作 启动了一个风险管理试验项目 目的是在办事处内建立风险意识和积极的风险管理文化
During the reporting period, UNHCR's Audit Service had embarked on a risk management pilot project in collaboration with PricewaterhouseCoopers which aimed to develop a culture of risk awareness and active risk management within the Office.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
102. 在军事部门,系统联接和兼容操作的好处使人们认识到必须采用安全风险管理战略,而不是避免风险的战略
102. In the military sector, the benefits of system connectivity and interoperability have led to the recognition that security risk management strategies must be adopted in preference to risk avoidance strategies.
世界经济论坛的年度 全球风险 Global Risks 报告能起到帮助作用 该报告由全球大约900名专家和决策者参与世界经济论坛全球风险观点调查 在今年的报告中 十年来第一次出现了环境和地缘政治担忧压倒经济风险的现象
That is where the WEF s annual Global Risks reports can help. Drawing on the perspectives of roughly 900 experts and decision makers from around the world who participate in the WEF s global risks perception survey, this year s report found that, for the first time in its ten year history, economic risks are taking a backseat to environmental and geopolitical concerns.
此外 新的联邦债券极长的到期期限意味着不存在展期风险 联邦政府暴露于这一风险之下是十分危险的 如果这一操作从一开始就被正确地意识到风险极高的话
Moreover, the new federal bonds very long maturities meant that there was no rollover risk. It would have been very dangerous to expose the federal government to this danger, given that the operation was rightly perceived at the outset as extremely risky.
第626 1994号法律 第85条 规定 有关设施的管理部门应对操作可能危及人类健康的生物制剂的人员进行充分培训 特别是操作生物制剂的风险 防止和降低这种风险的预防措施和操作第4组所列制剂应采取的程序
Law n. 626 1994 (article 85) requires the management of relevant facilities to adequately train the staff operating with biological agents that might cause a threat to human health (in particular on risks involved in the handling of biological agents, on precautions to be adopted to prevent and minimise those risks, on procedures to be followed when handling agents listed in group 4).
耗毁将在此项操作不对有效载荷产生不可接受的风险的情况下尽快进行
Depletion will occur as soon as such an operation does not pose an unacceptable risk to the payload.
689. 沙特阿拉伯采用了几份公共卫生监测和评估研究报告 特别是其风险和健康普查报告( EHS ) 人的健康风险评估报告( HHRA )和定量研究报告的结果来佐证这一索赔单元
Consequently, Syria has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
第35段第3和4行 应将 评估威胁和风险 等字改为 以期编写关于威胁和风险的评估报告
In both paragraphs 15 and 16, the phrase taking disciplinary action should be replaced by disciplinary action to be taken . The word post should be inserted between the words temporary and basis in paragraph 26.
减少风险专题在秘书长的报告中有更详细的讨论
The subject of risk reduction is discussed at greater length in the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction (A 60 180).
董事会应报告为减少风险而设计的内部控制制度
The board should report on internal control systems designed to mitigate risks.
在空间操作设备可能有危险
Operating equipment in space can be hazardous.
他们的回答是 风险和回报
Well, their answer was, It's all about risk and reward.
印度尼西亚是最高风险的地区,1997年共报告47次攻击事件
Indonesia is the area of highest risk with 47 attacks reported in 1997.
241. 在报告第216段 开发计划署同意委员会的建议 即应 (a) 评价是否可在开发计划署建立一个负责实施风险管理战略的风险管理职能部门 并(b) 开展一次全面的风险评估工作
In paragraph 216 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) evaluate establishing a risk management function responsible for implementing a risk management strategy at UNDP and (b) conduct a comprehensive risk assessment exercise.
该次评估得出的结论结论是 面对最大风险的是那些为不同用途操作石棉纤维的工人
It was concluded that those at greatest risk are workers who handle asbestos fibres for various uses.
委员会第一次会议通过了编制五个风险评估报告草案的标准工作计划 该计划载于会议报告附件II(UNEP POPS POPRC.1 10)
The draft risk profiles are to be considered and completed by the Committee at its second meeting, which is scheduled to take place from 6 to 10 November 2006 in Geneva.
根据信息和通信技术风险评估外部报告的建议 开发署已制定减少风险和执行计划 以落实有关具体建议
On the recommendation of the external report on information and communication technology risk assessment, UNDP has already put in place the risk mitigation and implementation plan to address specific recommendations.
40. 作报告的是儿童基金会的安保协调员 他说 由于世界变得更加危险 儿童基金会的工作人员在很多高风险环境中从事工作
The report was presented by the UNICEF Security Coordinator, who said that because the world had become more dangerous, UNICEF staff operated in many high risk environments.
35. 我以前曾报告 内部监督组采用的风险评估程序值得改进
I had previously reported that the risk assessment processes followed by IOG warranted improvement.
安全计划中须明确分配责任 编制有关危险货物的记录 制定减少安全风险的措施 包括培训 安全政策和操作方法 以及报告和处理安全威胁的程序和确保货物在运输过程中的实物安全措施
Such plans shall allocate responsibilities, create records of dangerous goods concerned, set out measures to be taken to reduce security risks including training, security policies and operating practices, as well as procedures for reporting and handling of security threats and measures to ensure the physical security of the goods during transport.
㈢ 公布资料 其中可以包括公共行政部门腐败风险问题定期报告
(c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration.
第四十七 条 公司 应 详细 分析 影响 其 业务 经营 活动 的 各项 风险 因素 以及 这些 风险 因素 在 报告 期 的 具体 表现 情况
Article 47 The Company shall present detailed analysis on all risk factors influencing its business operating activities and the specific performance of such factors during the reporting period.
作为风险资本家的政府
The Government as Venture Capitalist
193. 风险和管制科科长将为养恤基金的投资制定一套风险监测综合机制 落实和监督各项进程 拟定适合养恤基金投资的风险和业绩分析方法 和监督编写报告
The Chief of the Risk and Compliance Section will develop a comprehensive risk monitoring mechanism for the investments of the Fund, apply and oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund and oversee the reporting.
委员会可望在两年之内出版一份综合报告 这份报告将增进对辐射影响和潜在风险的了解
It is expected that in two years the Committee will publish a comprehensive report which will improve the understanding of the effects of radiation and the underlying risks.
40. 报告由儿童基金会的安保协调员提出 他说 由于世界变得更加危险 儿童基金会的工作人员在很多高风险环境中从事工作
The report was presented by the UNICEF Security Coordinator, who said that because the world had become more dangerous, UNICEF staff operated in many high risk environments.
168. 风险评估 如有证据证明贩运活动受害者正面临着一定的风险 警方情报局将在国际刑警组织和以色列警方驻外代表的帮助下 筹备关于其在以色列和原籍国的风险状况的风险评估工作
Risk Assessment If there is some evidence of danger to a trafficking victim, Police intelligence with the assistance of Interpol and Israeli Police delegates abroad prepare a risk assessment which relates to her risk status in Israel and in her country of origin.
股本金的缺乏 进而使厌恶风险的股东们聘用赌徒般的经理来管理他们的有限责任投资公司 而经理选择了过于冒险的操作 因为他们知道 股东们在风险中的参与不会是对称的
Lack of equity capital, in turn, made risk averse shareholders hire gamblers to manage their limited liability investment companies. The managers chose overly risky operations, because they knew that the shareholders would not participate symmetrically in the risks.
把减少风险纳入恢复工作
Integrating risk reduction into recovery
巴巴多斯的海关处是否执行了根据情报的边界风险管理 以鉴定高风险的货物
Has Barbados' Customs Service implemented intelligence based risk management on borders to identify high risk goods?
对电子逆向拍卖等操作中异常低价风险的现有处理做法的分析 见秘书处的一份说明 A CN.9 WG.I WP.36
For the analysis of existing approaches for handling the risk of abnormally low prices, including in ERAs, see a note by the Secretariat (A CN.9 WG.I WP.36).
139. 委员会在报告第72段建议贸易中心根据最佳做法 制订并维持与其他联合国组织相同的标准和作业程序 以便减少风险和费用 特别是大型项目的风险和费用
In paragraph 72 of its report, the Board recommended that ITC establish and maintain ICT standards and operational practices in line with best practices, in common with other United Nations organizations, with a view to reducing risks and costs, in particular for significant projects.
监测工作环境 以辨明 评估和控制各类职业风险 诸如高温 光照 噪声 震动 各类化学品和物剂 操作程序和姿式 工作习惯 等
(i) Monitoring of the working environment to identify, evaluate and control occupational hazards such as heat, light, noise, vibration, various chemicals and substances, working processes and postures, work practices, etc.
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
我们相信风险是很高的 但回报会更高
We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater.
风险
Risk?
77国集团将在非正式协商中 讨论报告没有述及的威胁和风险评估问题
The Group would take up the issue of threat and risk assessment, which the report did not address, in informal consultations.
总体上 拉脱维亚在2001年报告中名列前茅 在改善经济风险方面也是如此
The utilisation of the subterranean depth for commercial purposes is allowed if a relevant permit has been obtained as prescribed by the Law.

 

相关搜索 : 风险报告 - 风险报告 - 报告风险 - 操作风险 - 操作风险 - 操作风险 - 操作风险 - 操作风险 - 操作风险 - 操作风险 - 操作报告 - 操作报告 - 操作报告 - 操作报告