Translation of "支付" to English language:


  Dictionary Chinese-English

支付 - 翻译 : 支付 - 翻译 : 支付 - 翻译 : 支付 - 翻译 : 支付 - 翻译 : 支付 - 翻译 : 支付 - 翻译 : 支付 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

有支付宝的地方 必有微信支付
Where there s Alipay, there s WeChat Pay.
⑷ 支票支付
(4) Payment by cheque.
细则108.5 付款 支付
Disbursements payments
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账
(b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out.
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付
In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions.
2005年头几个月已有的现金余额足以支付法庭相关的承付款 上文第16段提到的授权承付款的首次付款到2005年3月才需支付 第一次付款 150万美元 是2005年3月份支付的 第二次付款 250万美元 于4月份支付
Cash balances available in the early months of 2005 have been sufficient to cover the Court's related commitments, and initial disbursement against the commitment authority mentioned in paragraph 16 above was necessary only in March 2005 a first disbursement ( 1.5 million) was made in March and a second one ( 2.5 million) in April 2005.
赔偿款不是支付给黎巴嫩 而是支付给联合国
The compensation was not to be paid to Lebanon, but to the Organization.
外地办事处支付的款项均被列为付款而非开支
Payments made by the field office are recognized as disbursements and not expenditure.
二 由 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 规范 的 股份 支付 适用 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付
11 Share based Payments
支助交付
UNICEF United Nations Children's Fund
2004年未付费用应于2004年支付
2004 unpaid charges have been obligated in 2004.
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元
For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion.
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
8. 支付货币
Currency of payments
我可以用旅行支票支付嗎
May I pay with a travelers' check?
19. 转移支付通过四个主要方案提供 平等 地区常规资金 加拿大医疗转移支付和加拿大社会转移支付
Transfers are provided by way of four major programs Equalization, Territorial Formula Financing (TFF), the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer.
一直以来 支付宝和微信支付在全球化的道路上一路高歌
All along, Alipay and WeChat Pay have been riding high on the road to globalization.
施工基金的盈利则用来支付年度还本付息款项 从而减少了通过留储程序支付年度还本付息的数额
Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure.
支付款的收回
Recovery of payments
赡养费的支付
Alimony Payments
(m) 惠给金支付
(m) Ex gratia payments
央行对支付宝等27家非银行机构支付业务许可证续展5年
The central bank extends business license valid period of 27 non bank institutions including Alipay by 5 years
合同 约定 分期 支付 保险费 的 投保人 应当 于 合同 成立 时 支付 首期 保险费 并 应当 按期 支付 其余 各 期 的 保险费
If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled.
还有若干有针对性的转移支付方案 医疗改革转移支付 减少等候时间转移支付 诊断和医疗设备基金等等
There are also a number of targeted transfers Health Reform Transfer, Wait Times Reduction Transfer, Diagnostic and Medical Equipment Fund, etc.
只有在被要求支付抚养费的父母一方的经济状况不允许支付更多金额或者要求支付抚养费的父母一方没有提出具体的金额时 法院才裁定支付最低金额
A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for.
我想用現金支付
I'd like to pay in cash.
纳税和支付小费
Taxes and tipping
2. 利息应从支付本金金额之日起算 至履行了支付义务之日为止
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
预期其中2 500万美元将以税收支付 1 500万美元则将以贷款支付
Approximately 25 million were expected to be funded from revenue and 15 million through loans.
(b) 以欧元以外货币支付的款额应按支付时适用的业务汇率确定
(b) Payments in currencies other than the euro will be determined on the basis of the operational rate(s) of exchange prevailing at the time of payment.
所付预付款金额根据以往支出模式而定
The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
被合并支付机构应于公告之日起6个月内完成支付业务承接工作
The consolidated payment institution shall complete the payment service undertaking within 6 months from the date of the announcement.
I节. 养恤金的支付
Section I. Payment of the benefit
谁来支付这些利益
Who is going to pay for it?
我想用信用卡支付
I'd like to pay by credit card.
我可以用支票付吗
May I pay by check?
将3,675,000美元救济付款改叙为实际支付款项和有关付款的利息
The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid.
㈣ 开支 包括付款以及其他付款和未清偿债务
(iv) expenditures, including payments and other disbursements and unliquidated obligations
双方同意 在检验和认可货物时支付70 的货款 其余部分在交货时支付
It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery.
52. 付款股的主要任务是 (a) 负责管理养恤金支付名册和应付 应收账款 (b) 进行杂项支付和日常支付 (c) 计算和适用生活费调整数和其他调整数 (d) 离职后健康保险记录的处理和维护
The primary tasks of the Payments Unit are (a) maintenance of payroll and accounts payable receivable (b) making miscellaneous and daily payments (c) calculation and application of cost of living and other adjustments and (d) processing and maintenance of after service health insurance records.
四 购买 住房 支付 物业 管理费 等 支出
(4) expenses on purchasing residential house or paying realty management fees and so on and
而不论是天猫网购平台还是支付宝支付平台 全都属于马云的阿里集团
Whether the Tmall shopping platform or the Alipay payment platform, however, both belonged to Jack Ma s Alibaba Group.
我会为他们支付学费
I will pay for their study.