Translation of "支付延期" to English language:


  Dictionary Chinese-English

支付延期 - 翻译 : 支付延期 - 翻译 : 支付延期 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

延期支付的财神应当在分居或死亡时支付 结婚时另有约定的除外
Deferral of the dower shall apply until separation or death, unless provision for a different period is made in the contract.
在没有习惯法的情况下 既可以即时支付也可以延期支付全部或部分彩礼
All or part of the dower may be prompt or deferred in the absence of any customary rule.
支付罚款是获得释放的重要条件 不付罚款 就无限期延长拘留
Payment of the fine is an essential condition for release in the absence of payment, detention is prolonged indefinitely.
当卡迪在有关文件中规定的等待期结束后 延迟支付的彩礼方可视为应支付的彩礼
A deferred dower shall not be deemed payable until the period of waiting ( iddah) prescribed by the cadi in the papers is complete.
他们的付款又延期了
Late on their payment, again.
最后 关于卖方要求的延期利息和将利息作为本金 上诉法院指出 销售公约 规定所有延期偿付都将带来支付延期利息 不需催告 而且延期利息应从将替换货物交给买主之日起算起
Finally, regarding interest on arrears and the capitalization of interest claimed by the seller, the Court of Appeal noted that article 78 CISG stated that any delay in payment gave rise to entitlement to interest on the arrears without notice being served and that such interest should start to accrue on the date on which the replacement goods were handed over to the buyer.
支付日期
Payment date
定期支付
periodical payment
支付日期
Date of payment
定期支付
periodical payments
周期性支付
Periodic Payment
周期性支付
Periodic Payment
(f) 宣布余下的债务一概延期偿付
(f) Declaration of a general moratorium on the remaining debt
4. 重申从给特别政治任务的批款中支付各项开支依据各项任务期限续延情况而定
Reiterates that the charging of expenditures against the appropriation for special political missions is subject to the extension of the respective mandates
4. 重申从给特别政治任务的批款中支付各项开支的前提是各项任务期限得到续延
Reiterates that the charging of expenditures against the appropriation for special political missions is subject to the extension of the respective mandates
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
定期支付指示
Standing order
此支付到期时
When the payment is due.
此支付到期时
when the payment is due
如果定期支付的养恤金被退回 在清理退回的付款方面出现的拖延会给受益人带来很大困苦
In cases in which periodic benefits are returned, this may mean significant hardship for a beneficiary because of the delay in clearing returned items.
教每个工厂工人延期付款他的账单
Tell every mill worker behind on his bills.
合同 约定 分期 支付 保险费 的 投保人 应当 于 合同 成立 时 支付 首期 保险费 并 应当 按期 支付 其余 各 期 的 保险费
If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled.
丈夫先于妻子死亡的 妻子可以获得即时支付的或者延期支付的彩礼 这应被视为不动产方面应享有的一种特殊权利
A woman who is predeceased by her husband may receive the prompt or deferred dower, which shall be regarded as a privileged debt of the estate.
第一次支付日期
Date of first payment
12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支
Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period.
第一次支付到期日
First payment due
重置上次支付日期
Reset Last Payment Date
第一次支付到期日
First payment due on
首次支付到期时间
First payment due on
第一次支付到期日
First possible date
向下列人员支付强制性短期付款
The compulsory short term payments cover
协定草案中还规定,如果政府每年根据协定草案应该支付分期付款发生的拖延或被取消,即暂停发给养恤金
There was also provision for suspension of the payment of benefits if the annual instalments payable by the Government under the proposed agreement were delayed or cancelled.
3. 注意到由特别政治任务批款支付费用的前提是这些特别政治任务的期限得到延长
3. Notes that the charging of expenditures against the appropriation for special political missions would be subject to the extension of the respective mandates
支付期不得超过12个月
The period of payment cannot exceed 12 months.
是的 当支付到期时提醒我
Yes, remind me when the payment is due
支付涉及上一个期间的服
Payment for service related to the prior period
15 应付 职工 薪 酬 按 项目 列示 应付 职工 薪 酬 的 期初 余额 本期 增加 额 本期 支付 额 和 期末 余额
(15) As regards payables to employees, it is required to list item by item the beginning balance, accrual at current period, amount paid at current period and ending balance of such payables.
根据对问题 您希望记录什么 的回答不同 此项的含义如下 所有支付 输入第一次偿还支付的到期日 从今年的支付开始 输入今年第一偿还支付的到期日
Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year
关于代表团工作人员的私人车辆注册不能延期的问题 他解释说 根据 泊车方案 如果代表团的一辆车有太多未支付的罚单 另一辆车的注册就无法延期
With respect to the non renewal of registrations for private vehicles belonging to staff of a mission, he explained that, in accordance with the Parking Programme, one mission owned vehicle with too many outstanding tickets would prevent the renewal of another vehicle's registration.
IS3.65 所需经费为21 100美元 减少了36 400美元 用于支付总部停车场管理处应付延长工作时间的需求 特别是在大会届会期间
IS3.65 The provision of 21,100, reflecting a decrease of 36,400, relates to overtime for the Garage Administration at Headquarters to meet extended working time requirements, in particular during sessions of the General Assembly.
离职费用为付款当期的支出
Separation costs are charged to the period in which payment is made.
82. 欧盟遗憾地注意到 由于延迟缴付摊款 特别是最大摊款国延迟缴付 以及其他一些会员国不缴付摊款 本组织不得不长期扣留经费
It regretted that late payment of assessments, essentially by the biggest contributors and a handful of others, and non payment of assessments by some other Member States, was forcing the Organization to consistently retain funds.
预期其中2 500万美元将以税收支付 1 500万美元则将以贷款支付
Approximately 25 million were expected to be funded from revenue and 15 million through loans.
迄今已飞行的125.1小时的开支89 118美元由前一期间承付款项支付
Expenditures of 89,118 in respect of the 125.1 hours flown up to that date were charged against a prior period obligation.
另外 在1998年12月现任期结束之后 支持延长其任期
The statements by delegations had confirmed that they supported the work of her Office and the extension of its mandate, which ended in December 1998.

 

相关搜索 : 延期支付 - 延期支付 - 延期支付佣金 - 由于延期支付 - 延期支付利息 - 支付延迟 - 支付延迟 - 支付期 - 延期付款 - 延期交付 - 延期付款 - 延期付款