Translation of "支付销售" to English language:


  Dictionary Chinese-English

支付销售 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

上诉法院应用 销售公约 来决定支付价款的地点
The Court of Appeal applied CISG in determining where the purchase price was payable.
三 私自 销售 枪支 或者 在 境内 销售 为 出口 制造 的 枪支 的
(3) to sell, without authorization, guns or sell guns in China that are manufactured for export.
行政当局说,通常销售所得收益并未打算用来支付出版费用,而只是用来支付诸如散发 存放和处理费等其他开支
The Administration stated that the revenue generated from sales was often not intended to cover the cost of the publication, but only to cover other expenses such as dissemination, storage and handling costs.
一 同 等级 或者 同 种类 货物 在 中华人民共和国 境内 第一 级 销售 环节 销售 时 通常 的 利润 和 一般 费用 以及 通常 支付 的 佣金
1. normal profits and fees of the same grade or same type of goods sold within the People's Republic of China at the first level of sales links, and commission paid under normal conditions
有条件销售 搭卖或合并销售
Conditional, tied or combined sales.
2.1.3 有条件销售 搭卖或合并销售
2.1.3. Conditional, tied or combined sales
仲裁法院对货物销售和权利销售作了区分 认为 销售公约 不适用于此案 因为有争议的合同涉及权利销售 因此不属 销售公约 销售公约 第1(1)(a)条 范围
The arbitral court distinguished between the sale of goods and the sale of rights and held that the CISG was not applicable since the contract at issue dealt with the sale of rights and thus did not fall within the ambit of the CISG (article 1(1)(a) CISG) .
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容
Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period.
k. 通过销售和推销科的行政工作销售出版物
k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section
仲裁法院认为 被告必须支付 因为被告没有通知指出货物的缺点 销售公约 第39(1)条
It was held that the respondent had to pay since it had failed to give notification about the defect of the goods (article 39(1)CISG).
被告声称所发送的大理石石板不符合合同规格 拒绝支付购货价款 销售公约 第35条
The defendant alleged that the marble slabs delivered did not conform to the contract and refused to pay the purchase price (article 35 CISG).
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.
3. 预算批款没有提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 统计产品销售 饮食业务及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动的收入支付
3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, the sale of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities.
3. 预算批款未提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 统计产品销售 饮食业务及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动所得的收入支付
3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, the sale of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities.
3. 预算批款没有提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 统计产品销售 饮食业务及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动的收入支付
The income from staff assessment shall be credited to the Tax Equalization Fund in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955
此外 行政当局应当与销售伙伴协力 制定新的销售战略 促进销售伙伴的销售额 以实现预期利润目标
In addition, the Administration, in concert with the sales partners, should evolve new marketing strategies in order to boost the sales volume of the sales partners for desired profit targets to be achieved.
就像我说的, 他是销售某产品的销售员.
Like I said, he was sort of a salesman of some kind.
销售商
Vendor
销售商
vendor
销售品
Sold
销售商
Vendor
销售者
I'm a salesman, just like that.
创收活动 这一基金由来自对外销售和开支的收入维持 反映了采购再销售商品的情况
i) Income Generating Activities this fund is maintained by revenue from external sales and expenditure reflects purchase of goods for resale.
这些豁免容许国内支助措施 例如补贴形式的支助措施 以降低(发展基础设施 质量提高办法等支付的)销售成本
These allowed domestic support measures, for example in the form of subsidies to reduce marketing costs (incurred in the development of infrastructure, quality enhancement schemes, etc.).
与 联合国销售公约 销售公约 有关的判例
Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG)
买方提出 这是受 国际货物销售法 管制 因而也受 销售公约 管制的国际销售
The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG.
他表示坚信 凡已在纽约州支付了销售税的问题 只要完成正式的程序 就有可能予以偿还
He expressed a firm belief that, in those cases where sales taxes had been paid in New York State, there were possibilities of reimbursement, subject to the completion of formal procedures.
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额
Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers.
6. 零售商是直接向最终用户销售的分销商
Retailers are distributors selling to end consumers.
还认为 即使当事方已事先商定现金支付 但如果一原告根据支付以前销售合同的欠款而作了交货 可认为原告已非法拒绝履行合同
It further held that a claimant could be deemed to have unlawfully refused performance if it made delivery dependent on payment of arrears from previous sales contracts, even if the parties had agreed on cash payment in advance.
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效公约
(a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
格勒诺布尔法庭一审时未引用 销售公约 判处买主支付全部货款 但认为买主无权得到利息
In the first instance, the Regional Court of Grenoble, without invoking CISG, ordered the buyer to pay the full price, but found that the seller was not entitled to claim interest.
加工多样化应该视为应付销售网所传递信息的一种方法
Diversification into processing should be seen as a way to respond to the information coming from the marketing network.
被告拒付 辩称 交付的葡萄酒质量不佳 无法销售 因为酒中含有掺兑的9 的水
The defendant refused payment arguing that the delivered wine was not of merchantable quality since it contained 9 water with which the wine had been mixed.
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效期限公约
(a) in the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
(c) 贸易 运输费用 销售价格谈判 销售条件 索马里
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)
一 与联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例
I. CASES RELATING TO THE UNITED NATIONS SALES CONVENTION (CISG)
一. 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例
I. Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) 2
一. 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例
V.97 21709 English I. CASES RELATING TO THE UNITED NATIONS SALES CONVENTION (CISG)
对销售实行最低起售条件
Sales made conditional on the purchase of a minimum quantity
销售出版物
Sales Publication
㈠ 销售和宣传
(i) Marketing and communications
出版物销售
Sale of publications
销售商信息
Vendor specific
销售商编号
Vendor Number

 

相关搜索 : 销售交付 - 零售支付 - 销售支持 - 销售支持 - 销售支持 - 支持销售 - 销售支持 - 销售支持 - 支持销售 - 支持销售 - 销售支持 - 支付报销 - 营销支付 - 支付抵销