Translation of "支出政策" to English language:
Dictionary Chinese-English
支出政策 - 翻译 : 支出政策 - 翻译 : 支出政策 - 翻译 : 支出政策 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
5. 2004 2005两年期行政管理和政策活动支出 9 | Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by object of expenditures 8 |
表 5. 2004 2005两年期行政管理和政策活动支出 (美 元) | (in US United States dollars) |
支助政策对话 | Support to policy dialogue |
全球政策论坛2003年的预算支出大约为255 000美元 | GPF had a budget outlay of about 255,000 in 2003. |
将提供政策指导改为提供政策发展的支援 | Replace provide policy guidance with provide support for policy development |
将提供政策指导改为提供政策发展的支援 | Replace provide policy guidance with provide support for policy development |
(b) 政策和战略支助 | (b) Policy and strategy support |
(b) 政策和战略支助 | (b) Policy and strategy support |
促进支助性政策改革 | 8 national consultations 12 sub regional or regional workshops development and enhancement of field projects in more than 120 landscapes production of analytical papers and information materials and presentations in key policy fora promoting supportive policy reforms. |
货币政策通常是管理国际收支的政策工具之一 | Typically, monetary policy is one of the policy tools for managing the balance of payments. |
奥巴马全面仿照了里根 第二任期 的安全政策 老布什的支出政策 克林顿的税收政策 跨党派斯夸姆湖集团 Squam Lake Group 的金融监管政策 佩里的移民政策 麦凯恩 John McCain 的气候变化政策以及罗姆尼 至少在其担任马萨诸塞州州长期间 的医疗政策 但他并不向共和党靠拢 支持共和党的政策 | Obama broadly follows Ronald Reagan s (second term) security policy, George H.W. Bush s spending policy, Bill Clinton s tax policy, the bipartisan Squam Lake Group s financial regulatory policy, Perry s immigration policy, John McCain s climate change policy, and Mitt Romney s health care policy (at least when Romney was governor of Massachusetts). And yet he has gotten next to no Republicans to support their own policies. |
3. 道德政策和支持结构 | Ethics policy and support structure |
出版物政策 | Publications policy |
以及与根据第24条第2款提出政策优先事项相关的开支 | as well as expenses associated with the formulation of policy priorities pursuant to Article 24, paragraph 2. |
49. 委员会认为,虽然实际的地区外支出可能出现变化,但计算这一支出部分的政策方针不应经常变化 | 49. The Board considers that although the actual out of area expenditure may change, the policy approach for computing this proportion of expenditure should not be subject to frequent change. |
12. 专家们指出了可能出现政策不一致问题的5个主要领域 宏观经济政策和微观经济政策 参与中小企业支助服务的公共和私营部门机构 联邦和地方各级 执行和制定 内部和对外政策 | 12. Experts identified five main areas of potential policy incoherence between macroeconomic policy and microeconomic policy between public and private sector bodies involved in SME support services between the federal and local levels between implementation and design and between internal and external policies. |
政府应对需求作评估 找出评估政策和方案(包括支持性机制)的影响的工具 | Governments should undertake needs assessment and develop tools to evaluate impacts of policies and programmes (including support mechanisms) |
政府如何应对这一挑战 它们面临的风险非常清楚 如果不彻底改头换面 惯性支出 来自福利开支和公务部门工资 必然会挤出新重点和新政策上的支出 | How can governments rise to the challenge? The risk they face is clear enough absent a profound reengineering, inertial spending owing to entitlements and civil service wages is bound to crowd out spending on new priorities and new policies. |
e 推出特别的财政政策 | e. Special fiscal policies |
执行局应支持成员国的教育政策以及技术和职业培训政策 | It shall support the education and technical and vocational training policies of member States. |
支持对外直接投资的政策措施 | Policy measures that support OFDI |
联合国系统支持各国政策努力 | SUPPORT BY THE UNITED NATIONS SYSTEM |
委员会还支持分级定价的政策 | Support was also expressed concerning the policy of tier pricing. |
需加强财政支助以便利实施行动建议并支持政策审议 为成员间采用跨部门政策举措和开展试点研究提供专门财政支助至关重要 | There is a critical need to address the issue of appropriate modalities to provide financial support for CPF members, for example via a trust fund for promoting cooperative work on forests need to secure adequate UN funding for administrative arrangements of the future IAF potential for a levy on wood products traded internationally to finance implementation of sustainable forest management. |
a. 制订出和提出公共政策 | (a) To formulate and propose public policies |
撒切尔时期的政策也没有解决当时的主要问题 如何减少政府支出在国民收入中的比例 最多只能说当时的政策阻止了政府支出的进一步增加的趋势 现在政府开支又有所增加,已经高达GDP的10 财政赤字也创了和平时期的历史新高 | Nor has Thatcherite policy succeeded in one of its chief aims to reduce the share of government spending in national income. The most one can say is that it halted the rise for a time. |
上海出台优惠政策 | Shanghai introduced preferential policies |
产业政策走出冷宫 | Industrial Policy Comes Out of the Cold |
在11月之前 分裂的政府和各自为战的竞选想必将阻挠重大政策动作的产生 但是 在大选结束后 税收和支出政策 贸易政策 联邦主义 监管以及防务政策都将出现改变 改变有多剧烈 取决于谁能胜出 并对美国的财政状况 国际收支和其他方方面面 包括美国与世界其他地区的关系 产生重大影响 | Until November, divided government and contentious campaigning will most likely prevent significant policy moves. But, following the election, taxes and spending, trade policy, federalism, regulation, and defense will take a different course how different depends on who wins with important implications for America s fiscal position, external balance, and much else, including its relations with the rest of the world. |
七 支持对外直接投资的政策考虑 | Policy considerations that support OFDI |
22. 应该提出所采取政策和措施的总的政策范围 | 22. The overall policy context for the policies and measures adopted should be presented. |
财政和支出 | Finance and expenditure |
政策分析从那时以来都是为支持政策决定在评价和审查时进行的 | Policy analysis has since been carried out essentially within the context of evaluations and reviews in support of policy decisions. |
19. 为防范再次出现这一问题,已对涉及支付出差生活津贴的政策作了修订和简化 | 19. To prevent a recurrence of the problem, the policy related to the payment of mission subsistence allowance has been revised and simplified. |
为了评估行政支出部分 表中列有联合国经常预算拨供的支出(D项) 此项支出为总部行政支出 | In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure. |
为了评估行政支出部分 表中列有联合国经常预算拨供的支出 D项 此项支出为总部行政支出 | In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure. |
(b) 贸发会议出版政策 | (b) UNCTAD publications policy |
必须支持发展拟订国家政策的能力 | It was important to support capacity development for national policy formulation. |
为可持续发展提供政策支助和知识 | Policy support and knowledge for sustainable development |
七 支持对外直接投资的政策考虑 18 | Policy considerations that support OFDI . 13 |
89. 在具体公共政策方面 将制定对健康司法管理行之有效的支持性政策 | 98. In terms of specific public policies, policies will be developed that offer effective support to the sound administration of justice. |
也有些缔约方介绍了国家的政策和支持这一政策的有关活动遴选标准 | Another group describes the national policy and relevant selection criteria for activities that are in support of such a policy. |
支持的重点将是使国家及区域一级能够制订出有效的药物管制政策和计划 加强负责执行这些计划和政策的机构 | Support will concentrate on development of national and regional capacity to elaborate effective drug control policies and plans and on strengthening institutions responsible to implement them. |
831. 作为支撑全国科学技术系统一体化的国家政策的基础 做出如下规定 | In that connection, this right is expressed in the following terms in article 2, sections I and II |
由全球方案出资的政策专家 提出最佳做法并对国家办事处提供拟定提案的技术支助 | Policy specialists funded by the global programme provide best practice and technical support to country offices in developing proposals. |
相关搜索 : 政策支 - 支持政策 - 支持政策 - 支持政策 - 支配政策 - 支付政策 - 政策支持 - 政策输出 - 出版政策 - 出勤政策 - 推出政策