Translation of "支出的份额" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
支助帐户份额 | Support account share |
通过执行伙伴支出的方案资金的相对份额保持稳定 | The relative share of programme funds disbursed through implementing partners has remained stable. |
b 联检组分摊的份额是按照1998 1999两年期支出计算的 | b Shares for JIU are based on 1998 1999 expenditure. |
1.215 近年来项目资金占工程处收入和支出相当大的份额 | 1.215 Project funding has accounted for a considerable share of the Agency's income and expenditure in recent years. |
表 16 国家预算开支内社会保险开支的份额 | Table 16. The share of social security expenditures in State |
他对贸发会议总支出中最不发达国家所占份额增加表示欢迎 但觉得这一份额应进一步增长到40 | While he welcomed the increased share of LDCs in overall UNCTAD expenditures, he felt that this share should increase further to reach 40 per cent. |
与之相比,以色列向欧洲的花卉出口达到份额的100 ,草莓出口达到份额的57.8 | Israel, by contrast, exported to Europe 100 per cent of its flower quota and 57.8 per cent of its strawberry quota. |
支出总额包括支助预算偿还的数额和注销的数额 | Selected global monitoring, evaluation and research |
在当地资源和方案总支出的交付额中占主要份额的仍是拉丁美洲和加勒比区域国家 | Countries from the Latin America and Caribbean region continued to register the major share in the delivery of both the local resources and the overall programme expenditure. |
而津贴和医疗的开支份额则有所降低 | The share of expenditures for allowances and medical care decreased. |
注 两年期内随着获得较新的人员和支出数据 百分比份额会有变化 | Note Percentage shares vary during the biennium as more current personnel and expenditure data becomes available. |
在这种情况下 市政府必须拿出较大的首笔融资份额 和支付不断浮动的分期付款额和利息 | In such cases the municipality must pay a correspondingly larger share of the initial financing and the ongoing instalments and interest. |
2. 发展中国家在世界服务总出口中的份额2003年为22 进口份额为24 | The share of developing countries in world total exports of services was 22 per cent in 2003, while their share in imports was 24 per cent. |
17. 2004年 支助预算的支出净额为2.81亿美元 比2003年的支出额2.52亿美元增加了11 | The net support budget expenditure of 281 million in 2004 was 11 per cent higher than the expenditure level of 2003 ( 252 million). |
支出订正数额 | Revised level of expenditure for |
在扣除执行机构方案支助份额后 余额将由禁毒署保留 | After having accounted for the programme support share of the executing agency, the remaining balance would be retained by UNDCP. |
预算中开支份额可由两个变数表示 其一是在正式意义上占国家预算开支的份额 其二是占预算中的总开支 其中还包括两项基本养恤金基金的开支 | the share of expenditures in the budget has been presented in two variants first as the share in State budget expenditures in a formal sense and second as aggregated expenditures of the budget, also covering expenditures of two basic pension funds. |
拉丁美洲和加勒比的支出份额最大 其次是西亚和中亚以及东亚和太平洋 | The largest share of spending is in Latin America and the Caribbean, followed by west and central Asia and east Asia and the Pacific. |
收入超过支出的数额 | Excess of income over expenditure 91 280 722 |
非洲在两类活动中所占的份额增长1.7 占2004年贸发会议技术合作总支出的15.5 | The share of Africa in these two categories of projects increased by 1.7 per cent to reach 15.5 per cent of overall delivery of UNCTAD technical cooperation in 2004. |
估计支出额为毛额11.769亿美元 | The estimated expenditures amount to 1,176.9 million gross. |
就重要性而言 这些款项仅限于报表一 其中可疑应收款项列为支出 而在以前的年份中列为上一年支出的调整额 | These are limited in materiality to statement I, wherein doubtful accounts receivable are included in expenditures, whereas in previous years they were included in adjustments to prior year expenditures. |
计划支出中用于社会发展的份额 1998年为600 583 000 000比索 2003年为681 955 000 000比索 分别相当于计划总支出的57.86 和61.6 | This is evident in the fact that the share of spending for functions of social development relating to programmed expenditure has increased over recent years the share of programmed expenditure on social development was 600.583 million pesos in 1998 and 681.955 million pesos in 2003, equivalent respectively to 57.86 per cent and 61.6 per cent of total programmed expenditure. |
然而 社会救济补助金构成了地方社会救济活动预算支出的最大份额 见下表 | However, the social assistance benefits constitute the largest share of the local budget expenditures for social assistance activities (see the table). |
各成员国可选择将其在未支配经费余额中的份额用于补充该基金 | Individual Member States could choose to put their shares of the unencumbered balances of appropriations towards replenishing the Fund. |
第3和第4栏分别开列非经常性支出和经常性支出数额,第5栏开列总支出数额 | Non recurrent and recurrent expenditures are shown in columns 3 and 4, respectively, while total expenditures are given in column 5. |
按支出用途开列的预计支出数额 单位 千美元 | Projected expenditures by object of expenditure |
社会领域的预算支出正在全额支付 | Budget funding of current payments in the social field is being carried out in full. |
拉丁美洲和加勒比地区在区域和国家项目中所占的份额略有减少 占总支出的7.6 | The share of Latin America and the Caribbean in regional and country projects also decreased slightly and amounted to 7.6 per cent of total expenditures. |
就重要性而言 这些款项仅限于报表一 其中可疑应收款项列为支出 而在以前的年份中列为对上一年支出的调整额 | These are limited in materiality to Statement I, wherein doubtful accounts receivable are included in expenditures, whereas in previous years they were included in adjustments to prior year expenditures. |
支出总额911 800美元 | Expenditures totalled 911,800. |
支出概算总计(毛额) | Grand total, expenditure estimates (gross) |
2004 2005年的方案支出占资源总额的80.9 支助预算资源占总额的19 | For 2004 2005, expenditure on programmes accounted for 80.9 per cent of total resources, with the support budget resources accounting for 19 per cent of the total. |
有关的支出毛额46 988 000美元(净额45 428 900美元), 其未支配余额的毛额为9 117 000美元(净额8 279 700美元) | The related expenditures amount to 46,988,000 gross ( 45,428,900 net), resulting in an unencumbered balance of 9,117,000 gross ( 8,279,700 net). |
粮食计划署在与人道主义援助有关的活动方面的支出最高 在26亿美元中占75.2 其他专门机构 基金和方案在保健部门的支出占最大份额 19亿美元总额的51 | WFP carried the load of expenditures in humanitarian assistance related activities (was the highest, at 75.2 per cent of 2.6 billion,), while the other specialized agencies, funds and programmes contributed the majority sharehad the largest share of expenditure in the health sector (51 per cent of the total 1.9 billion). |
核准的支出额 按1997年订正 | Authorized level of expenditure in 1996 1997 |
收入超过(不足)支出的数额 | Excess (shortfall) of income over expenditure |
收入超过(不足)支出的净额 | Net excess (shortfall) of income over expenditure |
938. 联邦政府指定用于社会支出的资源始终比社会发展预算更受重视 最可以证明这一点的是 近几年 社会发展支出与计划支出相比份额已经增加 | The resources earmarked by the Federal Government for social spending has always given priority to the budget for social development. |
国家预算中社会保险开支份额的变化主要是因为养恤金开支的增长 | The changing share of social security expenditures in the State budget is mainly caused by the growth of pension expenditures. |
221 产假的日津贴数额相当首次支付产假津贴月份之前的最后四个日历月份的平均每日有保险的酬金数额 | 221. The amount of the daily maternity allowance is equivalent to the average daily insured remunerations for the final four calendar months preceding the month in which the maternity allowance is first paid. |
2004年的实际支出为1.93亿美元 占工程处支出总额的51.8 | Actual expenditure for 2004 was 193 million, representing 51.8 per cent of total Agency expenditure. |
月 份 毛 额 净 额 | Month Gross Net |
在毛额9 170 600美元的摊款中,支出总计毛额6 966 500美元,导致毛额2 204 100美元的未支配余额 | Of the apportionment of 9,170,600 gross, expenditures amounted to 6,966,500 gross, resulting in an unencumbered balance of 2,204,100 gross. |
1996 1997年核定支出数额 | Authorized level of expenditures in 1996 1997 |
相关搜索 : 支出份额 - 输出的份额 - 支出额 - 支出额 - 支出额 - 出口份额 - 出口份额 - 支出的金额 - 支出的金额 - 份额 - 份额 - 份额