Translation of "支出的金额" to English language:


  Dictionary Chinese-English

支出的金额 - 翻译 : 支出的金额 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

其中 基金会一般基金下的支出占生境中心支出总额的26
Out of this, expenditure under the general funds of the Foundation was 26 per cent of the total expenditure of the Centre.
由所有资金来源提供的 房地租金的支出总额
Total expenditure on rental of premises from all sources of funds
列出了普通基金两年期的估计支出总额
Table 3. Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by programme
136. 此外 养恤金的支出总额最近已经超出对基金的缴款
Moreover, total benefit payments have recently outgrown the contributions to the Fund.
4. 因此,1998 1999年支出的最后估算金额的组成结构是已核准的1996 1997年的支出数额,加上按1997年的价格计算维持1998 1999年资金数额所需的金额,再加上少数项目的资金增长和通货膨胀冲抵金额
The final estimates of expenditure for 1998 1999 will therefore consist of the level of expenditure approved for 1996 1997, to which will be added the amount required to maintain that level of resources in 1998 1999 at 1997 prices, plus resource growth for a limited number of items and an allowance for inflation.
他还指出,预计投资产生的现金流动足够应付养恤金支出额超过缴款的差额而有余
It was further noted that the expected cash flow generated by investments would be more than sufficient to meet the excess of benefit payments over contributions.
表2 补助金同年度支出总额之间的比率
Table 2
只有在被要求支付抚养费的父母一方的经济状况不允许支付更多金额或者要求支付抚养费的父母一方没有提出具体的金额时 法院才裁定支付最低金额
A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for.
基金会所有行政和方案活动的支出占三个预算来源支出总额的59
Expenditure under the Foundation for all administrative and programme activities was 59 per cent of the total expenditure under all three budgetary sources.
禁毒署基金下1995年的支出额估计为75,600,200美元
Expenditures for 1995 under the Fund of UNDCP are estimated to amount to 75,600,200.
实际和预计支出达毛额283 976 700美金(净额269 677 000美元)
Actual and pro forma expenditures amounted to 283,976,700 gross ( 269,677,000 net).
因此 业务预算储备金的金额应定为两年期支出概算的15
Accordingly, the level of the operational budget reserve shall be established at 15 per cent of the estimated biennial expenditure.
未结清预付款额已超过三个月必要的支出额,这证明对现金的管理不善和对支出的监测有问题
The level of outstanding advances and advances in excess of the required three months expenditure is evidence of poor cash management and expenditure monitoring.
所付预付款金额根据以往支出模式而定
The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns.
否则 只支付一年薪金额的恤金
Otherwise only one year apos s salary is paid.
5. 表2分析资发基金每一次级目标的支出总额
Table 2 analyses the total expenditures for each UNCDF sub goal.
自1975年以来,应急基金的支出总额约为768 000美元
Total expenditures from the Emergency Fund since 1975 have reached approximately 768,000.
就项目活动而言 支出总额的大约19.5 是由普通用途资金支付的 80.5 是由特别用途资金支付的
For project activities, approximately 19.5 per cent of total expenditure is covered under general purpose funds and 80.5 per cent under special purpose funds.
未支配资金余额
5. Unencumbered fund balance
12. 表3和表4按方案和支出用途列出截至2005年6月30日普通基金和补充基金之下的实际支出情况和2005年估计支出总额
Tables 3 and 4 summarize actual expenditures under the General and Supplementary Ffunds as at 30 June 2005 and total estimated expenditures for the year 2005, by programme and by object of expenditures Total estimated expenditure for the biennium is presented for the General Fund.
到1997年,非政府组织执行的项目支出增至占人口基金方案支出总额几近15
By 1997, NGO executed project expenditures had increased to almost 15 per cent of total UNFPA programme expenditures.
向就业储备基金支付的任何超出法定最低限额的缴纳额均可扣抵并划入就业信托基金
Any contribution more than the legal minimum paid to EPF is deductible and paid to the ETF.
通过执行伙伴支出的方案资金的相对份额保持稳定
The relative share of programme funds disbursed through implementing partners has remained stable.
用于小额融资次级方案的支出总额占17 它在资发基金支出总额中所占比例不断上升的趋势预期在2005年还会继续下去
Total expenditure for the microfinance sub goal was 17 per cent, with the upward trend in terms of share in total UNCDF expenditure expected to continue in 2005.
支出总额包括支助预算偿还的数额和注销的数额
Selected global monitoring, evaluation and research
2004年 年度方案和补充基金合计支出占可用资金总额的94 2003年为91
The combined expenditures of the Annual and Supplementary Programme Funds were 94 per cent of total funds available in 2004, compared with 91 per cent in 2003.
借出金额
Amount lent
2004年 年度方案和补充基金合计支出占可动用资金总额的94 2003年为91
The combined expenditures of the Annual Programme and Supplementary Funds were 94 per cent of total funds available in 2004, compared to 91 per cent in 2003.
1.215 近年来项目资金占工程处收入和支出相当大的份额
1.215 Project funding has accounted for a considerable share of the Agency's income and expenditure in recent years.
C. 在基金预算和方案支助费用预算中作出的数额调整
C. Introduction of volume adjustments in the Fund budget and the programme support cost budget 41 18
C. 在基金预算和方案支助费用预算中 作出的数额调整
C. Introduction of volume adjustments in the Fund budget and the programme support cost budget
101. 增额普通预支养恤金由基本数额 养恤金补贴和预支数额组成 预支部分用来支付年轻的预支养恤金领取者与老年领取者相比所需生活费用较高的部分
101. Increased ordinary anticipatory pension consists of a basic amount, a pension supplement, and an anticipatory amount which is to cover the higher subsistence expenses which young recipients of anticipatory pension are expected to have, as opposed to older recipients.
5. 项目厅的现金付出额约有48 项目交付额3.75亿美元中的1.80亿美元 2004年 最可能 的情况 是通过定额备用金账户支付的
Approximately 48 per cent of UNOPS cash disbursements ( 180 million of 375 million project delivery 2004 most likely case) are made via its imprest accounts.
112. 禁毒署基金1998 1999两年期的估计支出总额为157,398,000美元 比129,130,000美元的估计收入总额超出28,268,000美元
For the Fund of UNDCP, total estimated expenditure during the biennium 1998 1999 is 157,398,000, exceeding total estimated income of 129,130,000 by 28,268,000.
截至2004年12月31日止年度收入支出和储备金与基金余额变化表
for the year ended 31 December 2004
81. 鉴于这些金额是从付入信托基金的惠给金中支取的 小组确定 从小组就特别批次中的支助损失索赔建议赔偿额中扣除从信托基金中支取的数额是不适当的
Given that these withdrawals were out of the ex gratia payments into the trust funds, the Panel determines that it is inappropriate to deduct any amounts withdrawn from the trust funds from the Panel's recommended awards for the loss of support claims in the special instalment.
64. 1996 1997两年期禁毒署基金的支出总额估计为137,030,600美元 比估计收入总额126,453,700美元多出10,576,900美元
For the Fund of UNDCP, total estimated expenditure during the biennium 1996 1997 is 137,030,600, exceeding total estimated income of 126,453,700 by 10,576,900.
表五. 特别用途补助基金 1997年12月31日终了年度的收入 支出和基金余额
Statement V. Special Purpose Grants Fund income, expenditure and fund balances for the year ended 31 December 1997
而占支出总额几乎全部的预算外资金没有提供分类数据
This breakdown is not available for the extrabudgetary funds, which represent nearly all of the total expenditure.
1996 1997年未报告支出的相应金额列在应付帐款项下 说明15
A corresponding amount is shown under accounts payable (note 15) for expenditures not reported in 1996 1997.
银行账户 支票 帐户金额
accounts, checks, balances.
地方治理仍然是资发基金2004年支出的主要重点 占总额的70
Local governance remained the primary focus of UNCDF expenditure in 2004, accounting for 70 per cent of the total.
1990年代研订出新的制度和应用时,基金开始支付额外的费用
When new systems and applications were developed in the 1990s, the Fund had begun to pay additional charges.
8. 基金会1997年12月31日终了的两年期支出总额的分配如下
8. Total expenditure of the Foundation during the biennium ended 31 December 1997 was distributed as follows
另一方面,占基金总支出98 的养恤金支付额增加了2.8亿美元,达到18亿美元(1995年为15.2亿美元)
Payment of benefits, on the other hand, which constitutes 98 per cent of the total expenditure of the Fund, rose by 0.28 billion to 1.80 billion (1995 1.52 billion).

 

相关搜索 : 支出金额 - 支出金额 - 支出金额 - 支出金额 - 支出额 - 支出额 - 支出额 - 支付的金额 - 支付的金额 - 支付的金额 - 支付的金额 - 支出的份额 - 支出的份额