Translation of "支持原则" to English language:


  Dictionary Chinese-English

支持原则 - 翻译 : 支持原则 - 翻译 : 支持原则 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

191. 有人表示支持这项原则
Support was expressed for the principle.
坚决支持实际内容和原则
Strongly supports the substance and principles.
B. 支持规范原则的业务活动
Operational activities in support of normative principles
中国支持民主协商的合作原则
China supports the principle of cooperation based on democratic consultation.
格鲁吉亚代表团支持互补性原则
His delegation supported the principle of complementarity.
众所周知 加拿大支持 保护责任 原则
Canada's support for the principle of the responsibility to protect is well known.
委员会坚决支持多种族社会.的原则.
The Committee strongly supported the principle of multi ethnic societies ... . quot
170. 有与会者对本条中的原则表示支持
Support was expressed for the principle in this provision.
228. 与会者普遍支持第(1)款所包含的原则
There was general support in favour of the principle embodied in paragraph (1).
一些国家支持第3条草案中载列的原则
A number of States supported the principle contained in draft article 3
但是,马来西亚坚决支持公平地域分配原则,并将支持任何此种建议
However, it firmly supported the principle of equitable geographical distribution and would support any proposal to that end.
136. 声援支持原则是援助残疾人措施的基础
136. Measures for the disabled are based on the principle of solidarity.
C. 制定中小企业支持方案所遵循的原则 55 65
C. Principles for the development of support programmes for SMEs 55 65
就原则而言 这些条约应该符合条件 支持继续有效原则的国家惯例比比皆是
As a matter of principle they should qualify and there is a not inconsiderable quantity of State practice favourable to the principle of survival.
34. 肯尼亚代表团支持制定联合国维持和平行动法律原则
His delegation supported the elaboration of legal principles for United Nations peacekeeping operations.
我们继续支持 生物和毒素武器公约 的核查原则
We continue to support the principle of verification of the BTWC.
里约宣言 的原则24的规定实际上支持这个办法
This approach is supported, indeed, by the terms of Principle 24 of the Rio Declaration, which provides that
这是得到联合国成员广泛原则支持的一项建议
That is one recommendation that has found broad in principle support from the United Nations membership.
88. 不拒绝司法的原则支持了向法院申诉的权利
The principle of non denial of justice underpins the right to have access to a court.
30. SALAZAR先生 智利 说 智利代表团支持灵活性的原则
Mr. SALAZAR (Chile) said that his delegation favoured the principle of flexibility.
基于对领土完整原则的尊重,阿根廷支持该决议
Argentina had supported that resolution out of respect for the principle of territorial integrity.
28. 委员会第四届会议原则上支持公务人员国际行为守则草案
At its fourth session, the Commission in principle supported the draft international code of conduct for public officials.
这些原则不应当受到挑战 而应当得到保护和支持
Those principles should not be challenged, but rather protected and upheld.
41. 意图原则不能从各国的实践得到多少明确支持
The principle of intention does not receive much explicit support from the practice of States.
5. 支持国际社会按照联合国的原则打击恐怖主义
Support international action in combating terrorism in conformity with the principles of the United Nations.
231. 加拿大代表说 他支持第4和第8条所载的原则
231. The representative of Canada stated that he supported the principles contained in articles 4 and 8.
关于服务条件和诺贝尔梅耶原则的适用问题,有人表示支持诺贝尔梅耶原则的适用
On the question of the conditions of service and application of the Noblemaire principle, support was expressed for the application of the Noblemaire principle.
quot 6. 理事会支持国际人道主义法的原则和准则并强调现在迫切需要确保这些原则和准则得到尊重和宣传
6. The Council affirms its support for the principles and norms of international humanitarian law, and stresses the urgent need to ensure respect for and promotion of these principles and norms.
34. Chong先生 新加坡 说 他的代表团原则上支持该条草案
Mr. Chong (Singapore) said that his delegation supported the draft article in principle.
美国将公开和私下同有关国家交往,以支持这项原则
The United States would support that principle, both in public and private communications with the Governments concerned.
一些代表团还支持原则草案范围和适用门槛应该都与关于预防的原则草案相同的看法
The fact that the scope of the draft principles and the applicable threshold would be the same as in the draft articles on prevention also received support.
但是 阿塞拜疆共和国支持 公约 的人道主义原则和目的
However, the Republic of Azerbaijan supports the humanistic principles and aims of the Convention.
美国充分支持妇幼保健和计划生育方面自愿选择原则
The United States fully supported the principle of voluntary choice regarding maternal and child health and family planning.
10. 挪威一再表示支持军备控制和核裁军的不可逆原则
Norway has repeatedly expressed support for the principle of irreversibility in arms control and nuclear disarmament.
quot 自那时以来,任何事情都没有消弱我们对这一原则的支持,反而更加强调这一原则的重要性
Nothing has happened since then to weaken our support for this principle, and much has happened to underline its importance.
为落实这一原则拟订指导方针的倡议 在会上获得了支持
The initiative to elaborate guidelines on how to implement the principle was supported.
支付能力原则应该保持作为分摊联合国经费的最高标准
The principle of capacity to pay should remain the cardinal criterion for the apportionment of the expenses of the United Nations.
52. 委员会原则上支持继续制定会议事务的成本会计制度
52. The Committee supported in principle further development of the cost accounting system for conference services.
我们大力支持打击国际恐怖主义的努力,并强调坚持 容忍原则的重要性
We strongly support international efforts to combat terrorism and underline the importance of upholding the principle of zero tolerance.
101. 一些代表团尽管赞同各原则草案的基本内容 但却不支持采用原则草案的形式 主要是由于 他们认为 原则 一词通常适用于一般规则 例如普遍承认的国际法原则
While endorsing the basic content of the draft principles, some delegations did not favour casting it in the form of draft principles, essentially because in their view the term principles applied to general rules, such as generally recognized principles of international law.
该提案符合美国长久所支持的原则,即联合国绝不能依靠一个单一的会员国来支持其财政
The proposal was consistent with the long held United States principle that the United Nations must not be dependent on a single Member State for its financial underpinning.
75. 工作组普遍支持第88(1)条修订草案中所阐述的各项原则
General support was expressed in the Working Group for the principles enunciated in the redraft of article 88 (1).
15. Yamamoto先生 日本 和Sandoval先生 智利 表示支持不言明的减损的原则
Mr. Yamamoto (Japan) and Mr. Sandoval (Chile) expressed support for the principle of implicit derogation.
支付能力原则是联合国历来接受的一个重要原则
The principle of capacity to pay was an important one which had been historically accepted in the United Nations.
美国代表团如同支持当局制定的准则一样支持市场准则
Her delegation supported market solutions along with government authorized systems.

 

相关搜索 : 原则支付 - 坚持原则 - 坚持原则 - 坚持原则 - 坚持原则 - 原则持有 - 坚持原则 - 坚持原则 - 原生支持 - 原生支持 - 原则 - 原则规则