Translation of "支撑" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 它从后部支撑着你的舌头 | It supports your tongue from behind. |
| 有2.5英寸后 并由两个点支撑 | It's two and a half inches thick, and supported at two points. |
| 问他人若是不呼吸最长支撑多久 也就是哪怕连空气都没有我能撑多久 | And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air? |
| 支撑上述观点的是可恢复性理论 | One of the things that underpins it is this idea of resilience. |
| 强大的力量 才能在各种状况下支撑你 | It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions. |
| 数字经济的发展离不开基础设施的支撑 | The development of digital economy cannot be separated from the support of infrastructure. |
| 我们得支撑一部单人物持续一小时的电影 | We had to hold up an hour of a movie with a character. |
| 所以我最后只用一根绳子 拴住它作为支撑 | So I got it down to just one tether to be able to support that. |
| 掌声 一直支撑着我前进的 是我创作的音乐 | What energized me and kept me going is the music I do. |
| 这是因为还没有足够的数据来支撑这个实践 | Well the reason is because there's not enough donor cycles. |
| 它和柚木一样结实, 密集. 可以支撑起任何屋顶. | It's as strong and dense as teak and it will hold up any roof. |
| 并且这些工作得支撑电影的差不多前一个小时 | And the work had to hold up for almost the first hour of the movie. |
| 现在诸位 你们有了一个进化理论支撑的借口啦 | So now you have an evolutionary excuse. |
| 实现中华民族伟大复兴的中国梦提供战略支撑 | the Chinese dream to realize the great rejuvenation of the Chinese nation. |
| 你的一条腿站不住了 你就用另一条腿支撑自己 | You nearly fall with one leg, then you catch yourself with the other. |
| 每一个墙和水泥墙 都承受着压力并支撑着建筑 | Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building. |
| 11. 支撑所有这些活动的是一项健全的情报战略 | A sound information strategy underpins all activities. |
| 在这样大又轻的支撑下 我们也能减少钢材的使用 | So with such large, lightweight pillows, we had much less steel. |
| 当我们支撑不了汇率的时候 这样的情况就会发生 | And that's what happens to currencies when you don't stand behind them. |
| 我们还需要创造一个角色 他可以支撑起所有情况 | And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions. |
| 阿古多 索妮娅等 支撑尼加拉瓜经济的女性 第43页 | Sonia Agurto and others, op. cit., p. 43. |
| 由于采用了具有良好支撑性的硅胶树脂材料作为内衣圈托 使穿着者不仅享受到无钢圈内衣的舒适感 还获得了如钢圈内衣般的全方位支撑 | Using silicone, which offers good support, as the underwire, users not only enjoy the comfort of wire free bras, but also the all round support of traditional underwired bras. |
| 支撑并维持所有事物存在的内在的一股仁慈的能量 | An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things. |
| 想象一下 你们能够只用一根超导电缆支撑一个发电站 | Imagine you could back up a single power station with a single superconducting cable. |
| 坚固的石块是不需要任何的外物支撑即可树在那里的 | Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring. |
| 你能抛开这些疯狂的理论 不用数据 图表 或研究来支撑它 | You can throw out crazy theories and not have to back it up with data or graphs or research. |
| 正是在这样的理念支撑之下 我们31年前开始了这个项目 | That is the message, which we started 31 years ago. |
| 也是新时代坚持和发展中国特色社会主义的坚强精神支撑 | It is also a strong spiritual support to uphold and develop socialism with Chinese characteristics in the new era. |
| 而这好像是把他们当作 支撑我们脆弱的自我感的 备用零件 | It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self. |
| 我们需要一些东西支撑大网 让它能竖立在交通环道的中央 | We needed something to hold the net up out there in the middle of the traffic circle. |
| 不可否认 这是一群高危人士 但却只有很少的资源去支撑他们 | This truly is an at risk population with very few resources to support them. |
| 并且 如果你倾斜的比较厉害 就需要用肌肉的力量 来支撑头部 | Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there. |
| 支撑所有的生命形式的能量 都来自地球内部 那些化学合成物 | All the energy to support these life forms is coming from inside the Earth so, chemosynthesis. |
| 而页岩则是需要一些支撑的 它的有些部分是深深陷入洞里的 | The shale would like some shoring, and so parts of it are caved in in there. |
| 大家知道 我们的细胞支撑着我们的生命 用一种非常现实的方式 | Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way. |
| 在新奥尔兰 老年人和需要支撑起整个家庭的主妇们 是最脆弱的 | In New Orleans, the elderly and female headed households were among the most vulnerable. |
| 大多数妇女卖淫的目的是为了支撑其留在原籍国内的贫困家庭 | Most of the women had turned to prostitution in order to provide for impoverished families in their countries of origin. |
| 潘功胜指出 目前跨境资本流动风险可控 支撑国际收支平衡的根本性因素仍然长期存在 | Pan Gongsheng said that the present of risk of cross border capital flows can be controlled. The fundamental factors underpinning international balance of payments will still exist over the longer term. |
| 美元走弱增加了以美元计价的石油的投资吸引力 在当天支撑了油价 | The weaker US made investing in crude oil, which is priced in US , more attractive, underpinning oil prices for the day. |
| 如果留下的领土面积支撑不了现有人口和(或)剩下的领土的性质不能支撑现有人口 那么就可能会发生上述情况 很大一部分领土将消失 从而对现有人口造成严重影响的国家 | (c) States a significant proportion of whose territory will disappear, with serious implications for the existing population. |
| 我发现在饥饿第一线的父母们 十分清楚他们的孩子不能以此支撑下去 | Well I find parents out on the front lines very aware their children are going down for the count. |
| 你可以把它想成帐篷的几个支撑杆 它可以切实的提高整个城市的密度 | So you can think of it as tent poles that actually raise the density of the entire city. |
| 当适用于犯罪时 哪些行动要素支撑 恐怖主义 的提法 必须给予应有的关注 | Due attention should be paid to what the elements are of the acts that support the term terrorist when applied to a crime. |
| 诚然 利率在下降 尽管不如新投资预期利润下降得那么快 因此 即使在所谓的繁荣年份 大部分西方经济体的增长并不是新投资支撑的 而是基于日益不可持续的杠杆的资产泡沫支撑的 | True enough, interest rates were falling, though not as fast as the fall in expected profit on new investment. So, even in the so called boom years, most Western economies were kept afloat not by new investment, but by asset bubbles based on increasingly unsustainable leverage. |
| 鸟喙外是一层薄薄的角质鞘 里面中空 只有一些细细的骨质支撑杆交错排列 | The beak is a thin layer of horny sheath, which is hollow inside and only has some of the thin bone to support. |
相关搜索 : 支撑支架 - 支架支撑 - 支撑支柱 - 支柱支撑 - 支架支撑 - 支柱支撑 - 支撑支持