Translation of "支线" to English language:
Dictionary Chinese-English
支线 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 每人可拥有六件火器 两支短枪 两支有膛线长枪和两支无膛线长枪 | Every person may possess six firearms two light, two long stripped and two long flat. |
| 3. 支助和路线 | Support and Routing |
| 深蓝线代表政府的支出 | The dark blue line is how much the government spends. |
| 加快推进中国产品品牌提升工程 支持实体店发展 实现线上线下互动 | The program to promote the brands of Chinese products shall be accelerated, the development of physical stores supported, and online offline interaction achieved. |
| 但是人家欧洲人都有支持无线网络的电话了 | Anyway, they have Wi Fi phones in Europe. |
| 我买了一些雕塑土 一些铁线支架和其他材料 | I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials. |
| 法国完全支持你为今后几个月绘制的路线图 | France fully supports the road map that you have drawn up for the next few months. |
| 委员会欢迎并支持四方的路线图 呼吁各方予以执行 | The Committee welcomed and supported the Quartet's road map and called on the parties to implement it. |
| 随后 他便冲向最前线 英勇地 领导前线战士冲锋陷阵 然后单手持野战炮扫射 击退了三支小分队 | He later rushed up to the firing line and with the greatest gallantry led the line forward before rushing a field gun single handed and knocked out three of the detachment. |
| 虽然目前这支76人的内线囤积了不少有天赋的年轻球员 但是他们并不具备萨里奇的外线能力 | Although the current 76 team is packed with many gifted young players, they are not equipped with the outside scoring capability as Salic. |
| 这个运动还获得一个每天24小时 每周七天的专门求助线的支援 这个求助线提供咨询和查询服务 | The campaign is also supported by a 24 hour per day, seven days per week dedicated helpline, which provides counselling and referral services. |
| a 2003 04年期间支出是Hirondelle基金会为支持联刚特派团的无线电广播服务而提供的 | a Expenditures for 2003 2004 represent contributions from Fondation Hirondelle in support of MONUC radio broadcasting services. |
| 此外 根据麦肯锡全球研究所的研究 在中国 在线购物不只是简单取代线下购物 电子零售支持增值消费 1美元的在线消费额大约能造成0.4美元的附加销售 增值支出占总支出的比重在中国欠发达城市反而更高 在这些地方 实体零售商的不足意味着在线购物才能提供某些产品和品牌 | Rather, e tail supports incremental consumption 1 of online consumption seems to generate roughly 0.40 of additional sales. And incremental spending as a share of total spending is even higher in China s less developed cities, where a shortage of brick and mortar retailers means that online shopping provides access to otherwise unavailable products and brands. |
| 就师级配置而言 应有一个三线运输营 以加强二线支助部门 而东部师组织架构中没有这样一个运输营 | Additionally, in a divisional scenario, there would be a third line transport battalion to reinforce the second line support element, which is also not provided for in the structure of the Eastern Division. |
| 需要 运输 枪支 的 必须 向 公安 机关 如实 申报 运输 枪支 的 品种 数量 和 运输 的 路线 方式 领取 枪支 运输 许可 证件 | Any unit or individual that needs to transport guns must submit an application to the public security organ, in which the variety and number of the guns and the route and means of transport shall be truthfully stated, and must have a permit for transport of guns. |
| 会议还可动员国际社会支助解决冲突和执行路线图的努力 | They also mobilize international support for efforts to resolve the conflict and implement the road map. |
| 会议也动员国际社会支持各种努力以解决冲突并执行路线图 | They also mobilize international support for efforts to resolve the conflict and implement the road map. |
| 赤贫线是按每个人的开支价值来确定的不论生活的时间和地点 | The absolute poverty line is determined by the value of spending of each individual, irrespective of place and time of living. |
| 以色列强调其完全支持路线图计划提出的两个国家的解决办法 | Israel stressed its full support for the two State solution articulated in the Road Map. |
| 当奥巴桑乔总统支持并实行 开放电信市场后 我们的4500条地上通讯线变为了3200万条全球移动通讯线路 而且还在增加 | When President Obasanjo supported and launched the liberalization of the telecommunications sector, we went from 4,500 landlines to 32 million GSM lines, and counting. |
| 因此 在通过正常发展工作采取长期恢复措施之前 特派团应该建立重建和维持供应干线和支线并为其排雷的能力 | The mission therefore would require the capability to demine, reconstruct and maintain its main and feeder supply routes until long term rehabilitation measures could be applied through the normal developmental process. |
| 原来纯线上 线下是割裂的 线下要打败线上 线上要反攻线下 现在是一起牵手 因为消费者已经没有线上线下的区分了 | Originally, there was a clear demarcation between online and offline offline wanted to defeat online, and online wanted to counter attack offline. Now, on the other hand, it s become a partnership, because consumers no longer see a difference between online and offline. |
| 路线图着重国家执行过程 试图调动国际合作 以支持会员国的活动 | While focusing on national implementation processes, the road map attempts to mobilize international cooperation to support the activities of Member States. |
| 支持在布滕博的刚果争取民主联盟 基桑加尼解放运动和在Mongbwalu的弗洛里贝 恩贾布的民族主义与融合主义者阵线 民族阵线 | Supports RCD KML in Butembo and the Front des nationalistes et des intégrationnistes (FNI) led by Floribert Ndjabu in Mongbwalu |
| 白马河 老万福河 北大溜河等支线航道采取的是纯市场化运作的方式 | Baima River, the laowanfu River and Beidaliu River and other feeder routes adopt pure market operation. |
| 目前 全球旅游业90 都是互联网和全球分销系统界面支持的在线交易 | At the present time, 90 per cent of tourism business worldwide consists of online transactions supported by the interface of the Internet and GDS. |
| 为支持无线因特网接入 在会议室和毗连地区广泛提供流动装置能力 | Supporting WiFi, power for mobile devices has been made extensively available in conference rooms and adjacent areas. |
| 76. 有两条运营线路 Sukhumvit线和Silom线 | There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line. |
| 贫困线战线 | गर ब र ख क रणन त |
| 我发现在饥饿第一线的父母们 十分清楚他们的孩子不能以此支撑下去 | Well I find parents out on the front lines very aware their children are going down for the count. |
| 就是在这些被 编织到一块强硬织布的 会支持社区的线条里 我找到了希望 | It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope. |
| 现在这些机构都有单线预算 可以根据各自社区的需要自由支配这些预算 | These bodies now have single line budgets and have the freedom to spend these according to the needs of their communities. |
| 她们已经从仅仅在后勤支援领域中工作的传统作用 发展到参与前线的行动 | They have moved away from their traditional roles of working only in the logistics supporting areas to front line operations. |
| 在此情形下 波多黎各社会阵线不赞成由所述社会团体的利益所支配的立场 | Under those circumstances, FSRP could not approve a position dictated by the interests of the social groups in question. |
| 39. 支持在阿富汗境内 邻国和毒品贩运路线沿线国家 打击毒品和前体的非法贩运 包括加强相互合作 增强缉毒措施以遏制毒品的流动 | 39. Supports the fight against the illicit trafficking in drugs and precursors within Afghanistan and in neighbouring States and countries along trafficking routes, including increased cooperation among them to strengthen anti narcotic controls to curb the drug flow |
| 50. 支持在阿富汗境内 邻国和毒品贩运路线沿线国家 打击毒品和前体的非法贩运 包括加强相互合作 增强缉毒措施以遏制毒品的流通 | 50. Supports the fight against the illicit trafficking in drugs and precursors within Afghanistan and in neighbouring States and countries along trafficking routes, including increased cooperation among them to strengthen anti narcotic controls to curb the drug flow |
| 成功事例包括North Slave区的一项试点就业项目 残疾信息热线 支助生活及其他方案 | Successes include a pilot employment project in the North Slave region, the Disability Information Line, Supported Living and other programs. |
| 当问题来到贸易保护主义 欧洲一体化和经济全球化时 极右翼和极左翼持有相同的观点 比如 在法国 许多国民阵线 National Front 支持者是30年前共产主义的支持者 此外 国民阵线的经济计划也确实和左翼阵线 Left Front 由法国共产党和左翼党组成的选举联盟 十分相似 | In France, for example, many supporters of the National Front voted communist 30 years ago. And, indeed, the National Front s economic program is rather similar to that of the Left Front (an electoral bloc comprising the French Communist Party and the Left Party). |
| 升级改造后的京杭大运河支线航道老万福河 北大溜航道9月1日起收取通行费 | Beijing Hangzhou Grand Canal branch channels Old Wanfu River and Beidaliu will charge tolls since September 1. |
| 海外散居者为该村提供了支助 建造了规模不大的条件很好的学校并架设了电线 | The village receives help from the diaspora, which financed the small well built school and electrical lines. |
| 求解 X 射线光谱线的能量 | Find the energy of X ray spectral lines |
| 哪个更好 红线呢还是白线 | Which is better, red thread or white thread? |
| 波斯尼亚和黑塞哥维那境内仅购买食物所需开支估算额占贫困线数额34 的事实表明 食物开支占基本需求的较大幅度 | The fact is that assessment of food requirements in Bosnia and Herzegovina representing only 34 per cent of the poverty line amount shows that food expenses account to a large extent for essential needs. |
| 它已经由诸多具有国际法律效力的决议予以确立 其实现的步骤已经在路线图中得到确定 路线图获得国际共识 得到安全理事会第1515 2003 号决议的支持 | It has been defined by the numerous resolutions of international legitimacy and the steps towards its achievement were laid down in the road map, which enjoys international consensus and was endorsed by the Security Council in resolution 1515 (2003). |
| 联黎部队由印度和加纳提供的两个营继续在靠近蓝线的21个军事阵地进行观察和巡逻 并由19个中间和纵深阵地支援 不断监测进入蓝线的各条道路 | The two UNIFIL battalions, provided by India and Ghana, continually monitor the approaches to the Blue Line through observation and patrolling from 21 military positions close to the Blue Line supported by 19 intermediate and depth positions. |
相关搜索 : 支线船 - 干支线 - 支撑线 - 线支持 - 支线上 - 路支线 - 支撑线 - 支撑线 - 干线和支线 - 划线支票 - 支持热线