Translation of "收件人" to English language:

Dictionary Chinese-English

收件人 - 翻译 :

Examples (External sources, not reviewed)

信件收件人	Message Recipients
收件人	Recipient
收件人	Recipients
收件人	Receipt
收件人	To
收件人	Recipient
收件人	Go to Next Unread Message
收件人	To
收件人	Status
5. 如发端人收到收件人的收讫确认,即可推定有关数据电文已由收件人收到	5. Where the originator receives the addressee apos s acknowledgement of receipt, it is presumed that the related data message was received by the addressee.
信件没有收件人	Message has no recipients.
信件的额外收件人	Additional recipients of the message
选择收件人	Select recipient
添加收件人...	Add Recipient...
选择收件人	Select Recipient
已选收件人	Selected Recipients
收件人过多	Too many recipients
全部收件人	All Recipients
根据收件人	By Receiver
已选收件人	Message Sorting
显示收件人	Display To
收件人表格	Recipients Table
邮箱收件人	E Mail Recipient
收件人字段邮件地址	To Field Address
没有添加收件人请在发送前至少添加一位收件人	No recipients added. Please add at least one before sending.
定义(e) 收件人	Definition (e), Addressee
收件人字段姓	To Field First Name
收件人字段名	To Field Last Name
未指定收件人	No To specified
收件人Description of Type Size	Receiver
收件人字段姓名	To Field Name
允许备选收件人	Alternate Recipient Allowed
告知收件人已故	Advise addressee deceased.
我不想收到任何人的邮件我只想收到自己的邮件	I don't want to get email from anybody I want to get memail.
收件人的通知很重要但确定信息是否已有效提供给收件人同样重要而收件人现在经常要主动获取信息	Notification of the addressee was important but it was equally important to establish whether the information had effectively been made available to the addressee, who now often had to take the initiative to obtain access to the information.
如收件人能够检索一份邮件即可认为已经收到该邮件对实行这一规则起支持作用的是一旦电子通信抵达收件人的电子地址即推定收件人可检索该电子通信	A message was deemed to have been received when it became capable of being retrieved and the operation of that rule was supported by a presumption that retrievability occurred once an electronic communication reached the addressee's electronic address.
测试收件人编辑器	Test Recipient Editor
收件人过多时警告	Warn if too many recipients are specified
测试收件人编辑器	Dispatched
禁止收件人重指派	Recipient Reassignment Prohibited
要额外发送信件副本的收件人	Additional recipients who get a copy of the message
二电子通信的收到时间是其能够由收件人在该收件人指定的电子地址检索的时间	The time of receipt of an electronic communication is the time when it becomes capable of being retrieved by the addressee at an electronic address designated by the addressee.
(b) 收件人的任何行为	(b) Any conduct of the addressee,
您没有选择给该信件收件人其中之一的加密密钥如果您加密此信件此收件人无法将其解密	You did not select an encryption key for one of the recipients this person will not be able to decrypt the message if you encrypt it.
电子通信在收件人的另一电子地址的收到时间是其能够由该收件人在该地址检索并且该收件人了解到该电子通信已发送到该地址的时间	The time of receipt of an electronic communication at another electronic address of the addressee is the time when it becomes capable of being retrieved by the addressee at that address and the addressee becomes aware that the electronic communication has been sent to that address.

用中文显示此页面