Translation of "收入由" to English language:


  Dictionary Chinese-English

收入由 - 翻译 : 收入由 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

妇女年轻时 其生计通常由本人工作收入或家庭收入 例如丈夫所挣的收入所保障
When women are younger their livelihood is normally secured by their own income from work or by family income, e.g. the husband apos s earned income.
由此获得的收入用于促进社区回收方案
The revenues from this tax are earmarked for promoting community recycling programmes.Bartone, C.R., Economic Policy Issues in Resources Recovery from Municipal Solid Waste, Resource, Conservation and Recycling, 1990, ElSevier Publishing, p.3.
全部由收入保障部向他支付
Everything would be paid to him by the Department of Income Security.
世界银行按收入划分的国家组别 发达国家组 系由高收入经济体组成 发展中国家组 系由低 中低及中高收入经济体组成
The World Bank country groups by income have been used for this classification the developed group comprises the high income economies the developing group comprises the low , lower middle and upper middle income economies.
由以前财务期间出帐的支出的退款 包括汇兑净收入以及出售剩余财产所得收入记入杂项收入的贷方
Refunds of expenditures charged to prior financial periods, net gains on exchange and proceeds from the sale of surplus property, are credited to miscellaneous income.
收入由缔约国缴付的摊款组成
Income consists of assessed contributions from the States Parties.
各家人均可自由支配的收入(马克)
Disposable income of private households per inhabitant (in DM)
67. 调查显示 50.9 的国家为由于临时的残疾导致收入减少的人提供收入支持 而29.8 为由于工作中的伤害或事故导致残疾的人提供收入支持
The survey revealed that those who suffer income cuts due to temporary disability receive income support in 50.9 per cent of the countries, while those whose disability is due to on the job injuries or accidents enjoy income support in 29.8 per cent.
a 由收入第1款项下同等数额抵销
a To be offset by an equivalent amount under Income section 1.
恐怖主义经常由合法获得的收入资助
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income.
由于计划将固定收入投资组合外包 顾问服务计划的固定收入部分将予终止
The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio.
25. 行政当局表示,问题是由于高估了收入
25. The Administration stated that the problem was a result of overestimation of income.
需要在第35款 工作人员薪金税 项下增加237 700美元 但由收入第1款 工作人员薪金税收入 项下同样数目收入所抵补
An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment.
相反 女性进入劳动力市场的人数在增加 显然是由于家庭收入减少和家庭需要增加其他收入所致
In contrast, women's participation in the labor force has increased, apparently due to the decrease in household incomes and the need to add a second income to the household.
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
有些人称 最低的家庭收入计算起来较为简单 如果家庭收入水平较高 由于收入的复杂性和逃税做法 计算起来则较为困难
Some maintain that household income accounting is simpler at the lowest income levels, while at the higher levels it is more difficult because of the complexity and tax avoidance.
杂项收入 利息收入
Miscellaneous income interest income
此外 大会还在第32款(工作人员薪金税)下核可经费327 300美元 由收入第1款(工作人员薪金税收入)下同等数额收入估计数抵充
In addition, the Assembly authorized an appropriation of 327,300 under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount in the estimates of income under income section 1, Income from staff assessment.
收入分配和收入集中
Income distribution and income concentration
例如 饥馑 或被剥夺消费食物能力是由于个人的收入不足 或者是由于收入实际价值减少的外在因素导致粮食价格上涨所造成的 则这种情况最好应当以收入贫困来分析
For instance, a deprivation like hunger, or being excluded from the ability to consume food, because the individual does not have adequate income or because of rising food prices owing to exogenous factors that reduce the real value of income, is best analysed in terms of income poverty.
收到的未来年份由捐赠者指定用途的认捐款项被列为递延收入 登记为 预收捐款
Funds received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as contributions received in advance .
11. 决定在2006 2007两年期方案预算第35款 工作人员薪金税 下追加批款35 400美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下的等额收入抵消
11. Decides to approve an additional appropriation in the amount of 35,400 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2006 2007
㈠ 收入 所有收入均按权责发生制入帐
Services account (i) Income All income is accounted for on an accrual basis.
线均收入和投资 收入比率
Figure A.3. The ICT gap, 1994
(a) 随着关税壁垒降低 贸易税收仍占其总收入很大部分的非洲国家必须寻找其他收入来源 取代缩减的贸易税收 在向非贸易收入来源过渡的进程中 旨在弥补因贸易自由化而造成收入短缺的援助会非常有用
(a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue. During the transition to non trade sources of revenue, aid flows, aimed at replacing revenue shortfalls from trade liberalization, could be very useful
根据2004年这一项下得到的收入和2005年的预计收入 有理由认为2006 2007年经常预算和业务预算项下存款收入估计分别为1,464,600欧元和315,200欧元
Based on the income earned under this heading in 2004 and anticipated for 2005, estimates of 1,464,600 under the regular budget and 315,200 in the operational budget are considered reasonable for 2006 2007.
此外 还可基于社会公正理由考虑在低收入和高收入消费者之间采取某种不同类型的补贴办法
Some elements of cross subsidy between high income and low income consumers may also be considered on social equity grounds.
28. 净收入增加(302 400美元)是由于对收入和支出概算适用订正汇率和通货膨胀因素重新计算所致
28. The increase in net revenue ( 302,400) results from recosting, with the application of revised exchange rates and inflation factors to both revenue and expenditure estimates.
在第32款下也将需要增加经费849 800美元,由收入第1款,工作人员薪金税收入下相应的数额抵消
An additional appropriation of 849,800 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
干旱或病虫害使收成无望 由勉强生存而陷入饥饿
A drought or pest that destroys a harvest turns subsistence into starvation.
一小部分海关收入正开始由官方渠道流回布尼亚
A small percentage of Customs revenue is starting to trickle back to Bunia along official channels.
(d) 投资收入必须记账 并由书记官长向审计员报告
(d) Income from investments must be recorded and reported by the Registrar to the Auditor.
这些意见都已收到 并由墨西哥政府列入了本报告
These were received and have been incorporated in this report by the Government of Mexico.
如处理不慎 贸易自由化可使低收入国家更加贫困
Trade liberalization can increase poverty in low income countries if not handled carefully.
每天25马克与以前纯收入之间的差额由雇主支付
The difference between DM 25 per day and the previous net earnings is paid by the employer.
那些意见将由秘书处汇编收入FCCC SBI 1997 MISC.7号文件
These views will be compiled by the secretariat in document FCCC SBI 1997 MISC.7.
海洋收入占了绝大部分 因为海洋收入约占总收入的70
Maritime revenue is dominant, in that it constitutes about 70 per cent of total revenue.
收入和超过概算的利息收入
The United Nations General Assembly has deferred consideration of the question of the outstanding assessed contributions until the first part of its resumed fifty ninth session.
3 包括利息收入和杂项收入
Includes interest income and miscellaneous income.
㈡ 杂项收入和其他收入16,357,900美元
(ii) Miscellaneous and other income of 16,357,900
27 其他 业务 收入 应 按 收入 类别 如 无形 资产 转让 收入 租赁 收入 担保 收入 分项 列示 本年 数 上年 数 和 增减 百分比
(27) As regards other business income, it is required to list by category (like income from transfer of intangible assets, lease income and guarantee income) the amount at current year, the amount at last year and the percentage increase or decrease item by item.
2004年9月初 总督否决预算法案 理由是收入预测过高
In early September 2004, the Governor vetoed the budget bill on the grounds that the revenue projections were too high.
㈡ 一笔款额经大会核准由会员国分摊时即确认为收入
(ii) Income is recognized when an assessment on Member States has been authorized by the General Assembly.
美国由于种族歧视,黑人平均家庭收入大大低于白人
Because of the racial discrimination in the United States, the average family income for blacks was far lower than that for whites.
一般用途收入达36 941 445美元 占总收入的36 特别用途收入达66 354 055美元 占总收入的64
General purpose income amounted to 36,941,445, or 36 per cent of total income, and special purpose income amounted to 66,354,055, or 64 per cent.

 

相关搜索 : 由于收入 - 收入收入 - 由测得的收入 - 收入和收入 - 收入和收入 - 收入和收入 - 收入 - 收入 - 收入 - 收入 - 收入 - 收入 - 收入