Translation of "收入的形式" to English language:


  Dictionary Chinese-English

收入的形式 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) 入侵国土的形式
(a) Forms of the incursion
联合国贸易和发展会议应编写一份研究报告提交委员会下届会议 阐述新的产生收入形式 特别是利用可支持社会经济发展目标的信息和通信技术的产生收入形式
(d) The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) should prepare a study for the next session of the Commission on the implications of new forms of revenue generation, focusing especially on those involving ICTs that might support social and economic development objectives.
这些新的税收收入使援助金额相形见绌
Between them, these new revenue flows dwarf aid.
已收集数据的对妇女的暴力形式
The types of violence against women on which data are collected
咨询委员会将这笔未支配余额记作会员国的收入,形式由大会作出决定
The Advisory Committee recommends that the unencumbered balance be credited to Member States in a manner to be decided by the General Assembly.
214. 不得因育婴时间而扣除母亲的收入 不论为其工作支付酬金的形式如何
214. This time period cannot be discounted from the mother apos s earnings, irrespective of the form of remuneration given for her work.
另外 医学系的教职员工以试用形式 接收部分未通过正式入学考试但符合条件的贝都因女性
Also, the faculty of medicine accepts, on a trial basis, a number of qualified Bedouin women who failed the formal entry exams.
由于前一年结转形式的间接收入 以前各年债务的取消 利息收入和各种转帐 难民署得以将大约3,000万美元结转到1997年
Secondary income, in the form of the previous year apos s carry over, cancellations of prior years apos obligations, interest earnings and various transfers, allowed UNHCR to carry over some 30 million into 1997.
27 其他 业务 收入 应 按 收入 类别 如 无形 资产 转让 收入 租赁 收入 担保 收入 分项 列示 本年 数 上年 数 和 增减 百分比
(27) As regards other business income, it is required to list by category (like income from transfer of intangible assets, lease income and guarantee income) the amount at current year, the amount at last year and the percentage increase or decrease item by item.
然而 继续提供的补贴粮食和免费服务意味着 那些失业者得到某种形式的收入
However, the continuing availability of subsidized food and free services meant that the unemployed received some form of income.
电话只给我们一对一的形式 电视 收音机 杂志 书 给我们一对很多的媒体形式 网络给我们许多对许多的媒体形式
Whereas the phone gave us the one to one pattern, and television, radio, magazines, books, gave us the one to many pattern, the Internet gives us the many to many pattern.
收入休克回归方程式
Regression equation of income shocks
如果没有适用的条约规定,该立法还可以载入具体形式相互协助的规定,包括证词及通过电视联系形式的其他合作 资产收缴和没收方面的合作及临时移送拘押的证人
Where no treaty provision is applicable, the legislation could also contain provisions on specific forms of mutual assistance, including testimony and other forms of cooperation carried out via video link, cooperation in asset seizure and forfeiture, and temporary transfer of witnesses in custody.
这两种形式的地方管理当局的税收都十分可观 许多地区收取的税款高达数百万美元 其中部分收入用于采购武器和弹药
The amounts obtained by either form of local administration can be considerable, in many cases worth millions of United States dollars. Portions of the revenue are used for the procurement of arms and ammunition.
当个人由于没有适足的收入 或无法实现不同形式的人类发展而遭剥夺时 她的境况可以从收入贫困或人类发展贫困角度来分析
When an individual suffers from deprivation due to the lack of adequate income or because of a failure in achieving different forms of human development, her condition can be analysed in terms of income poverty or human development poverty.
该进程还将吸收成员国的投入 和他们根据 消除对妇女一切形式歧视公约 提出的报告
It would also draw on the input of Member States and their reports under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
无论在国际上还是在国内 不平等的收入分配是不平等机会的一种表现形式 quot (第34段)
Negative income distribution is one of the forms taken by the lack of equal opportunities, both internationally and nationally quot (para. 34).
最重要的是我们融资的形式 贷款 入股 或租赁 哪种形式适合你 我们提供哪种
What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody.
从其它格式导入收藏数据
Import the collection data from other formats
出生登记 家庭关系和收养或其他形式的照顾
Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care
他们还强调有必要以补贴贷款的形式继续资助中等收入国家 另一些与会者则提到巴黎俱乐部在解决中等收入国家债务问题方面的重要性
It was also stressed that continued support for middle income countries in the form of subsidized loans was necessary, while other participants noted the importance of the Paris Club in resolving middle income countries' debt problems.
深入研究侵害妇女一切形式的暴力行为
In depth study on all forms of violence against women
43. 注意到已收到的为商业目的收养儿童和其他形式贩卖儿童的资料
43. Takes note of the information received concerning cases of children adopted for commercial purposes and any other form of traffic
仅仅是禁止所有的重新使用 你就失去了新的艺术形式 新的观众 新的分销渠道 和新的收入来源
By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams.
有些国家以团体的形式组织这种人员流动 即创造了出口收入 又确保这些人带着提高的技能返回本国 因此似乎利用这种模式取得了最大的出口收益
The countries which seem to gain the most from exports through this mode are those which organize such movement in teams, which both creates export earnings and ensures that the personnel return to their home countries bringing with them increased skills.
矿产品的出口通常有很大一部分以税收和经营权的形式被政府收去 这项收入可转向其他部门 用于人力和有形资本的投资 如采用稳定基金的办法 支持更大范围内的经济多样化
The income arising from mineral exports, of which a large portion usually accrues to the Government in the form of taxes or royalties, can be channelled to investment in human and physical capital in other sectors through the use of mechanisms such as stabilization funds, thus supporting diversification of the economy more broadly.
就难民署而言 特别方案认捐和普通方案认捐的接收率或接收方式没有不同 因此也无需将收入以不同的方式入帐
(b) For UNHCR there is no difference in the collection rate or pattern between Special Programme pledges and General Programme pledges which would justify recording income on a different basis.
这种形式的创作值得我投入时间 甚至投入我的创作生涯么
What is it that's worth spending my time on and my life on in this way?
详细形式 缩略形式术语的完整表示形式XLIFF mark type
expanded form The complete representation of a term for which there is an abbreviated form
将以本报告增编的形式转载进一步收到的其他答复
Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present report.
将通过设立非正式联合工作组的形式获得另一机构的具体投入
Specific inputs from the other body would be obtained by establishing informal joint working groups.
CA 好的 所以你不支持任何征收任何形式的碳税 或碳费
CA All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon.
7. 以后再收到其他的答复将用本文件附件的形式复制
7. Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present document. I. COMMENTS RECEIVED FROM STATES
58 185. 深入研究侵害妇女的一切形式的暴力行为
58 185. In depth study on all forms of violence against women
60 136. 深入研究侵害妇女的一切形式的暴力行为
60 136. In depth study on all forms of violence against women
60 136. 深入研究侵害妇女的一切形式的暴力行为
In depth study on all forms of violence against women
quot 在没收犯罪收入方面提供援助已形成一种国际合作的重要手段
Assistance in forfeiting the proceeds of crime has emerged as an important instrument in international cooperation.
平均正式收入为每天1.5至2美元
Official earnings average 1.5 to 2 per day.
55. 截至1998年8月,办事处已收集了215种以上的国家和地方语文版本的 世界人权宣言 ,还有多达60种的其他版本(图片形式 视听材料形式及其他形式)
55. As at August 1998, the Office has collected more than 215 national and local language versions of the Universal Declaration of Human Rights, and some 60 additional versions (in pictorial, audio visual and other formats).
他们随时入侵国土 入侵的形式和所引起的反应都令人感到不安
The incursions are a matter of concern both because of the forms they take and because of the reactions to which they give rise.
5. 收入贫困也可以以相对的方式来看待
Income poverty can also be seen in a relativist way.
从一个 Internet Explorer 收藏夹格式的文件导入书签
Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format
d. 所收到的资料是否受到任何形式的管制? 如果是,请说明
d. Is the information received subject to any form of control? If so, please describe.
教育机构根据其组织方式 权利形式和所有制分为免费和收费两种
postgraduate vocational training
最新研究表明 公司税有很大一部分是通过低工资形式由工人承担的 因此民主党应该能接受将税收改革作为支持收入增长的方式 此外 还可以通过增加个体工人的劳动所得税抵扣 Earned Income Tax Credit 进一步支持低收入美国人
Given that recent research shows that much of the burden of corporate taxation is borne by workers in the form of lower wages, Democrats should embrace tax reform as a way to support income growth. One could add to such a reform further support for low income Americans by increasing the Earned Income Tax Credit for single workers.

 

相关搜索 : 掺入的形式 - 的形式收集 - 收费的形式 - 加入形式 - 入院形式 - 税收形式 - 形式接收 - 收入模式 - 收入模式 - 收入模式 - 嵌入式图形 - 无形的形式 - 形形式 - 收入收入