Translation of "收益值" to English language:


  Dictionary Chinese-English

收益值 - 翻译 : 收益值 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) 来自本公约所列罪行的收益或其价值相当于这类收益价值的财产
(a) Proceeds derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds
24 公允 价值 变动 收益 按 来源 列示 公允 价值 变动 收益 的 本期 数 和 上期 数
(24) As regards proceeds from disturbance of fair value, it is required to list the amount of such proceeds at current period and last period according to their sources.
(a) 严重罪行的收益 或相当于此种收益的价值的资产
(a) The proceeds of serious offences, or assets of a value equivalent to that of such proceeds
为加强效益和效率 项目厅将采用净现值或内部收益率来确定投资的预期价值
For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment.
另一个准则就是债务现值与政府收益的280 比率(以及与政府收益与国内生产总值(国内总产值)的20 比率和出口与国内总产值的40 比率有关的其他条件)
An additional criterion is a ratio of present value of debt to government revenue of 280 per cent (together with additional conditions related to a ratio of government revenue to gross domestic product (GDP) of 20 per cent and a ratio of exports to GDP of 40 per cent).
这个结果主要归因于是美元升值和上次估值以来的投资收益
That result was mainly owing to the strengthening of the United States dollar and the investment returns since the last valuation.
(a) 来自第____条所确定的罪行 备选案文 本公约所列罪行 的收益或其价值相当于这类收益的财产
(a) Proceeds derived from an offence established in article(s) ___ alternatively from an offence covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds
某些重要森林效益的外在性 共享性和公益性意味着不能带来反映其全部价值的收益
Externalities, issues of common access and the public goods nature of certain important forest benefits mean that forests do not generate revenues that reflect their full value.
6. 据估计 源于贸易和便利化的潜在中期收入收益占交易商品总值的2 3
The potential medium term revenue gains from trade and transport facilitation are estimated to be 2 to 3 per cent of the total value of traded goods.
资金总额 根据3月31日终了年度市场价值计算的总收益
Total Fund total returns based on market value for the years ending 31 March (Percentage)
2. 受让人保留的部分不得超出其在应收款中所占权益的价值
2. The assignee may not retain more than the value of its right in the receivable.
将酌情与客户协商 逐步取消增值有限和收益最低的特别服务
As appropriate, in consultation with clients, ad hoc services with limited added value and marginal returns will be phased out.
b 为按当地货币计算的应付帐款重新估值而造成的汇兑收益
b Represents gain on exchange from revaluation of accounts payable expressed in local currency.
c 为按当地货币计算的应付帐款重新估值而造成的汇总收益
c Represents gain on exchange from revaluation of accounts payable expressed in local currency.
现金和定期存款重新估值所产生的收益视为已实现收益 但具体说来 基于审慎原则 对于工业发展基金和信托基金 任何因对欧元现金和定期存款重新估值而产生的任何收益也同样列入该科目(IDB.27 9 PBC.19 9和IDB.27 Dec.5号决定)
Gains arising from revaluation of cash and term deposits are considered realized, however specifically, for the Industrial Development Fund and trust funds, any gain arising from the revaluation of euro cash and term deposits are similarly set aside on the grounds of prudence (IDB.27 9 PBC.19 9 and decision IDB.27 Dec.5).
收益
Yield
低实际利率意味着任何长期资产 如果年实际收益为100美金 那么在1984年按收益率7 计算的实际价值是1429美金 但同样的收益按今天仅2 的收益率计算 则其实际价值必须是5000美金 因而如此大幅度的长期利率下跌似乎意味着实际资产的价格膨胀 从而解释了我们现今所见的高价格
Low real long term rates mean that any long term asset that pays, say, 100 a year in real terms would have been worth a real 1,429 in 1984, when it yielded 7 , but would have to be worth a real 5,000 now, when it yields just 2 . A decline in long term rates of such magnitude would thus appear to imply massive price inflation for real assets, justifying the high prices we are in fact seeing.
按市值收费
Fees based on market value
(a) 转让人根据受让人的指示收到收益而为受让人的利益保管这些收益 以及
(a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and
家庭收益
Family earnings
收益总计
Total Profits
她想知道为替代导游将开展哪些公开外联活动 秘书处如何定量分析参观者的教育收益和在可行性研究报告中赋予这些收益什么价值
She wondered what public outreach activities were to be conducted in place of guided tours, how the Secretariat had quantified the educational benefits derived from visitors and what value had been accorded to those benefits in the feasibility study.
没收等值的资产
Forfeiture of assets of equivalent value
这收藏价值很高!
Miss, this is a collection of very high value!
汇兑净收益
Net gain on exchange
预算没有说明收到的实际收益为多少 而一般实际收益要少得多
The budgets do not indicate actual revenues received, which have generally turned out to be far less.
每年编写一份国家和跨国公司清单 以美元分别列出其国内生产总值或财政收益
(d) To prepare each year a list of countries and transnational corporations indicating, in United States dollars, their gross national product or financial turnover, respectively.
此外 报告批评以色列与巴勒斯坦权力机构之间的贸易协定 没有提到巴勒斯坦人从中获益的许多积极方面 如价格稳定以及税收和增值税收效益高
Moreover, the report criticized the trade agreement between Israel and the Palestinian Authority, and failed to mention its many positive aspects from which the Palestinians benefit, such as price stability and efficient collection of taxes and VAT.
实际上 2003年下半年美元贬值导致2003年出现大量汇率收益 在2004年头5个月中 美元相对于欧元和其他主要货币升值3
In fact, while the dollar depreciated during the last half of 2003, resulting in huge exchange gains in 2003, during the first five months of 2004, the dollar appreciated by 3 per cent against the euro and other major currencies.
特别收益规则
Special rules on proceeds
犯罪活动收益
Proceeds derived from the offence
㈡ 控制犯罪收益
(ii) Control of the proceeds of crime
在许多国家 但并非所有国家 公司的主要目标是使股东的长期收益(股东价值)最大化
In many but by no means all countries, the primary corporate objective is to maximize the long term return to shareholders (shareholder value).
(d) 每年编写一份国家和跨国公司清单 以美元分别列出其国内生产总值或财政收益
(d) To prepare each year a list of countries and transnational corporations, indicating, in United States dollars, their gross national product or financial turnover, respectively.
6. 货币在入帐时和实际交易完成时在价值上的差异被算作汇兑交易的收益或损失
6. Differences between the valuation of the currencies when entered into the accounts and when actual transactions are completed are accounted for as gains or losses on exchange transactions.
(一) 使用国民生产总值而非国民收入净值
(i) Use of gross national product instead of net national income
投资应记入投资分类账 分类账应列明每项投资的有关详情 包括面值 成本 到期日 存放处 出售收益和已获收入等
Investments shall be recorded in an investment ledger, which shall show all the relevant details for each investment, including, for example, face value, cost, date of maturity, place of deposit, proceeds of sale and income earned.
收益的转让与转移不同 在转让收益的情况下 索款权利仍属原受益人 受让人只是有权在发生付款时取得付款收益
In the case of assignment of proceeds, as contrasted with transfer, the right to demand payment remains with the original beneficiary, the assignee being given only the right to receive the proceeds of payment, if such payment occurs.
216. 关于 quot 收益 quot 的定义 有人建议可大致采用如下的文字 quot 收益包括收取或处置应收款或收益时所收到的任何东西 quot 关于收益权的转移问题 据建议 第(3)款应当由大致如下的文字予以替代 quot 转让应收款同时也转让了转让人对这些应收款收益的权利 quot
As to the definition of proceeds , language was suggested along the following lines Proceeds includes whatever is received upon the collection or disposition of the receivables or of the proceeds. With regard to the issue of the transfer of rights in proceeds, it was suggested that paragraph (3) should be replaced by wording along the following lines An assignment of receivables also assigns the assignor s rights to their proceeds .
㈠ 查明 冻结 缉获和没收犯罪收益
(i) Identification, freezing, seizure and confiscation of the proceeds of crime
实际上 2003年下半年美元贬值导致了2003年出现大量汇率收益 在2004年头5个月中 美元相对于欧元和其他主要货币升值3
In fact, while the US dollar depreciated during the last half of 2003 resulting in huge exchange gains in 2003, during the first five months of 2004, the US dollar appreciated by 3 per cent against the euro and other major currencies.
第六 章 收益 分配
Chapter VI Income Distribution
收益上的担保权
Security rights in proceeds
收益并不流向最应该获得收益的人 皮凯蒂指出 在法国和其他国家 资本 的崛起主要是因为房地产升值 其唯一原因是好地段在日益网络化的经济中变得更有价值 与土地一样 目前的知识产权制度过于保护旧思想 其所提供的市场实力也许不仅放大的收入不平等 还阻碍了创新
The rise of capital, which Piketty documents in France and other countries, is caused mostly by the appreciation of real estate, simply because good locations become more valuable in an increasingly networked economy. As with land, the current intellectual property rights regime, by over protecting old ideas, may provide market power that not only exacerbates income inequality but also hurts innovation.
7.6 国民总收入(美元现值) ____________
GNI per capita (current US ) ____________

 

相关搜索 : 收益值法 - 增值收益 - 增值收益 - 增值收益 - 等值收益率 - 资本收益值 - 净估值收益 - 收益 - 收益 - 有价值的收益 - 累计净值收益 - 净等值收益率 - 资本的收益值