Translation of "改进的可能性" to English language:


  Dictionary Chinese-English

改进的可能性 - 翻译 : 改进的可能性 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

作出改进的可能性
An indication of improvement possibilities
可用性改进
Usability improvements
可能需要对决策和管理活动进行结构性的改变
Structural changes to decision making and management practices may be needed.
可用性测试和改进
Usability tests and improvements
应对各种不同的法律制度进行比较性研究 以便对草案进行可能的修改
There should be comparative studies on the different legal systems with a view to possibly making changes in the draft.
错误报告管理 可用性改进
Bug tracker management, Usability improvements
错误修正和启动性能改进
Bug fixes and improved startup performance
14. 同样重要的是要认识到 可靠性的明显提高不能单靠改进生产工艺 还必须明显改进爆炸性弹药所用的基本技术
Importantly it should also be recognised that marked improvements in reliability cannot be delivered from improved production processes alone, but would necessarily have to come from significant changes in the base technologies used in EO.
日本希望同意见相似的会员国密切合作,探讨改进此种情况的进一步可能性
Japan wished to cooperate closely with like minded Member States in exploring further possibilities to improve that situation.
这还有助于改进全球的环境可持续性
This will also help improve the environmental sustainability of the planet.
联合国改革的必要性可能被广为接受
The necessity of United Nations reform may be widely accepted.
可是,该报告较少提及改善外部监督机制的可能性
However, relatively little has been said in the report about the possibility for improved coordination of the external oversight mechanism.
㈡ 在中等层次上提高技能,这能改进生产灵活性,促进持续的多样化
(ii) Enhancement of skills at the intermediate level, which serves to improve productive flexibility and facilitates continual diversification
643. 委员会指出 项目厅行动计划可能会促成改组和合理化进程 以保持可持续性
The Board notes that the UNOPS action plan may give rise to restructuring and rationalization processes to maintain sustainability.
这些建议可包括系统的可利用性和复原性 用户接入协议和技术改进
These may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements.
总是会有解决的方法 你不可能改变人的天性
That is all very fine, Boris, very pure and fine, but you can't alter human nature.
5 第二类改革更带根本性 可包括对保健部门进行改组
5. The second type of reform is more fundamental and may involve the transformation of the health care sector.
新的系统将使禁毒署能够对评估结果进行总结 获得有关改进项目执行情况的需要和可能性的有系统的信息
The new system will enable UNDCP to assess evaluation results and obtain systematic information on the need and possibilities for improving project performance.
应该区分弹药今后的生产与对现有弹药可能进行的改装 为了确定是否应该对现有弹药进行改装或处理并由技术上更先进的弹药加以取代 各国应该研究现有弹药的可靠性和安全性以及可能的预防措施在技术上和经济上的可行性 对于可能的预防措施来说 弹药上安装的雷管是一个十分重要的因素
There should be a distinction between future production and possible retrofitting of existing munitions.
它们还可能使联合国的政府间特性有所改变
They could also redefine the intergovernmental character of the Organization.
17. 关于可探测性的新规则应是对现有法律的改进
New rules on detectability would be an improvement of existing law.
科学委员会似可考虑在各国进行研究的可能性以及向可能需要确定放射性污染水平的国家提供此种帮助的可能性
The Scientific Committee might consider the possibility of undertaking research on individual countries and of giving technical assistance in determining radioactive contamination levels in countries that might request such help.
性剥削和性虐待问题看来有可能在改善前更为严重
The problem of sexual exploitation and abuse is likely to look worse before it looks better.
我们认识到 为保证国际上的可比性 一些修改可能是必要的
We recognize that some modification may be necessary to ensure international comparability, but if country level data has to be significantly modified, it could indicate a concern about capacity, methodological development and so forth.
A. 进行综合性 全面性的改革
Integrated and comprehensive reform efforts
同时,委员会同意 quot 稳定 quot 不应暗示为刻板不变,因为诸如演变中的经济趋势等未来的改变或者在数据的可比较性 可靠性及其能否获得等方面的改变,都极可能要求进一步调整比额表方法
At the same time, the Committee agreed that stability should not imply rigidity, since future changes, such as evolving economic trends, or changes in the comparability, reliability and availability of data, might well call for further adjustments in the scale methodology.
警察改组的重大进展是欧盟可行性研究的一个条件
Significant progress in police restructuring is an EU feasibility study condition.
我们不能让自己陷于战术性审议 因为在变革对于推进联合国目标极为重要的时候 这有可能使改革进程瘫痪
We cannot allow ourselves to get caught up in tactical considerations, which threaten to paralyse the reform process at a time when changes are crucial to advancing the goals of the United Nations.
更改可见性
Change visibility
只有这样我们才能改变世界 才能保持未来的可持续性发展
That's how we change the world. That's the only sustainable future.
现状未必不能改变 在现有机构中存在着采取行动的可能性
The status quo does not need to be there is scope for action within the existing machinery.
我喜欢改变可能性 2对1好像有更多的成败机会
I like changing odds. Two to one seemed more of an even bet.
可通过下放管理权促进监测功能的可持续性
Sustainability of monitoring functions could be promoted by decentralizing management.
编制有助于改进规划和决策的具有可比性的统计数字
Subprogramme 6 Comparable statistics for improved planning and decision making
没有和平,就不可能进行建设性的 可持续的活动
Without peace, no constructive, sustainable activity is possible.
236. 改进福利的针对性
236. Towards better targeting of beneficiaries.
1. 大会和会议管理部的改革是革命性的改革 也是渐进性的改革
The reform of the Department for General Assembly and Conference Management has been both revolutionary and evolutionary.
针对最有可能出现的碰撞条件改进屏蔽保护
Improvement of shield protection for the most probable collision conditions
78. 公共广播系统的改革继续落后于可行性研究报告要求进行的其他改革
The reform of the public broadcasting system continued to trail behind other reforms required by the Feasibility Study.
农业部门的一些可能的例子有 改进粪肥管理 减少肠道发酵 改进肥料使用或在水稻种植方面改进水管理等
Possible examples in the agricultural sector include improved manure management, reduction of enteric fermentation, improved fertilizer usage or improved water management in rice cultivation.
多数区域已完全具备邻国的中心之间进行积极合作的可能性 但非洲部分地区尚未完全具备此种可能性 这些地区的情况的改善将尤为受到重视
Possibilities for active cooperation among centres in neighboring countries are well established in most regions but are less well established in parts of Africa, where improvements will receive special attention.
这笔资金将用于委托进行一次研究 来评估改变程序和自动改进的可能性 514 200美元 并用于维持一个一般事务员额 128 200美元
This funding provided for a study to be commissioned to evaluate the potential for process change and automated enhancements ( 514,200) and for one General Service post ( 128,200).
(b) 促进对能力建设概念的共同理解及其可操作性,以及能力建设的可持续性的途
(b) Promoting a common understanding of capacity building concepts and their operationalization, as well as on ways of enhancing the sustainability of capacity building
将通过国家一级伙伴关系进行改造以配合当地需要 落实能力建设和可持续性
Capacity building and sustainability will be achieved through national level partnerships for their customization and adaptation to suit local requirements.
此外 几个区域组织已着手在区域内改进指标的可靠性
In addition, several regional organizations have initiated work to improve the reliability of indicators within their regions.

 

相关搜索 : 可能的改进 - 改进的性能 - 改进的性能 - 性能改进 - 改进性能 - 性能改进 - 改进性能 - 性能改进 - 性能改进 - 可持续的性能改进 - 改进的可用性 - 可用性改进 - 可靠性改进