Translation of "放弃一个概念" to English language:
Dictionary Chinese-English
放弃一个概念 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
转世 这是另一个废弃的概念 来生 | Now reincarnation, that's another thing gone the afterlife. |
这个概念和能源排放有关 | It's about energy emissions. |
北京 现在难道不正是中国放弃增长目标概念的机会吗 | BEIJING Isn t it now time for China to abandon the concept of a growth target? |
新奇是一个商业的概念 不是一个美学的概念 | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
然后你又继续在这个概念上讲述下一个概念 | And then you go build on that in the next concept. |
我打算放弃试这酒的念头 | So, I'd about given up trying to get my hands on one of these. |
暗喻构筑了一个概念联觉的空间 我们在其中用一种概念的情境 来理解另一种概念 | Metaphor creates a kind of conceptual synesthesia, in which we understand one concept in the context of another. |
如果你在这儿放弃了 你也会在 下一个学校放弃 你最终会放弃掉教育 | If you quit here, you'll quit at the next school. You'll quit teaching. |
附件B 权力下放概念的定义 | Annex B Definitions of Decentralization Concepts |
再一次地 它也和好的概念有关 这个好概念叫做 功绩主义 | And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy. |
最后一个概念是 相互依存 | So, the last thing I want to talk about is this idea that we're going to be codependent. |
我会计算一下, 给你个概念 | I'll do some arithmetic to give you an idea. |
该法律含有不分性别的强奸定义 摒弃了 同意 这一概念 该概念历来使强奸受害者感到自己在接受审判 | It contains a gender neutral definition of rape, which moves away from the concept of consent that has historically made rape survivors feel as if they were the ones on trial. |
也有的委员指出 国际法的等级概念是一个虚构的理论 而非一个实在的法律概念 | It was also pointed out that the concept of hierarchy in international law was an invention of doctrine rather than a positive law concept. |
二 BIDUN 一个在不断发展的概念 | II. BIDUN, AN EVOLVING CONCEPT |
这是一种新的概念 很重要的概念 | And this is sort of a new concept, and it's really important. |
第一个是对 人民 这一概念的理解 | The first is really the notion of people. |
尽管这已不是什么新概念 但一些国家继续将侧重点仅放在其中的一个方面 | Although that is not a new concept, some States parties continue to place primary emphasis on one or the other of those aspects. |
不同点在于 现在我们并非连接页面 而是连接网页上的一个概念 到另一个概念 而不是连到另一个网页 | So the difference is, is that rather than linking from page to page, we're actually going to link from one idea on a page to another idea, rather than to the other page. |
其实一切都源于 这一个概念 计算机. | So, basically it all began with this whole idea of a computer. |
这有助于解释如今 亚洲人民的亚洲 概念为何会遭受冷遇 对中国领导人来说 最聪明的做法是一劳永逸地抛弃这一概念 | This may help to explain the lukewarm reception that the concept of Asia for Asians has received this time around. The smartest thing for Chinese leaders to do would be to drop it, once and for all. |
所以最终我决定念艺术硕士 放弃了医学 | So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. |
这个概念第一次出现在国际法院对 Barcelona Traction 案的裁决中 法院后来多次使用这个概念 | That concept, which had appeared for the first time in the Judgment of the International Court of Justice in the Barcelona Traction case, had been used by the Court on many occasions. |
但是 一些代表团反对列入这个概念 理由是这个概念不明确 仍在发展变化过程中 | Some delegations, however, opposed the inclusion of the concept on the grounds that it was ambiguous and still evolving. |
但他不是一个 容易放弃的人 | But he wasn't one to give in |
让我们放弃它 就像放下一个锚那么容易 | Let's drop it.! It's as easy as dropping the pilot.! |
但是 这一概念的主观性不能成为放弃为它下定义的努力的充分理由 另一些法律概念( 公共道德 合理 善意 )也非常主观或随着时间而改变 没有在它们的适用上引起不能克服的困难 | The subjectivity of the notion was not, however, sufficient reason for abstaining from an effort to define it other legal notions ( public morals , reasonable , good faith ) were equally subjective or changed with time and did not pose insurmountable problems in their application. |
放弃那个女孩 | No! Not that one! |
仅仅有这样一个概念还是不够的 | It was not enough as a mere concept. |
但是 他认为 目的与宗旨是同一回事 属于同一个概念而不是两个单独的观念 准则草案3.1.5 只是寻求对这一概念下一个有用的定义 | He nevertheless believed that the object and purpose were one and the same notion and not two separate concepts draft guideline 3.1.5 merely sought to provide a useful definition of the notion. |
金吾是一个好武士 一定不要放弃 | Kingo a good samurai must not give up the fight! |
我们对保护的责任这个概念和加拿大首倡这个概念感到自豪 | We are proud of the responsibility to protect and of its Canadian lineage. |
一个例子就是附属概念 这个概念对我们来说非常重要 并且其重要性看来正在增加 | One example is the concept of subsidiarity a concept that is very important to us, and one that seems to be gaining in importance. |
害怕是个相对概念 | Creepiness. There's something peculiar about it. |
我们用 幸福 这个词 这是一个概念的一把大伞 | We use this word happy, and it's this very large umbrella of a term. |
一 概念问题 | I. CONCEPTUAL ISSUES 2 26 2 |
这是一个盐湖城的模型 给你一个整个规模的概念. | And this is a mockup that is in Salt Lake City that gives you a sense of what this is going to look like in full scale. |
8. 人权的第一个概念是一个政治概念 它包括了国家对人的权利和自由的尊重 这一概念禁止政府干预个人权利和自由 这些所谓的传统权利是从个人利益的角度提出的 | 8. The first concept of human rights is a political one it comprises respect by the State for the rights and freedoms of the human person this concept prohibits State intervention in the area of the rights and freedoms of the individual. |
2. 然而 我们不相信 quot 最低限度人道主义标准 quot 的概念是一个恰当的概念 | 2. However, we are not convinced that the concept of minimum humanitarian standards is appropriate. |
你们将会得到一个全新的综合概念 | You'll get a new synthesis. |
二 BIDUN 一个在不断发展的概念. 43 63 12 | II. BIDUN, AN EVOLVING CONCEPT 43 63 11 |
放弃这个想法吧 | Give up such ideas. |
我们想一下 细胞并不是一个抽象的概念 | Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept. |
根据这一概念,农村发展是一个关键部分 | According to this view, rural development is a key factor. |
一. 一般概念问题 | I. General conceptual issues |
相关搜索 : 有一个概念 - 有一个概念 - 做一个概念 - 放弃的念头 - 引进一个概念 - 推出一个概念 - 采用一个概念 - 一个概念框架 - 消除一个概念 - 创建一个概念 - 得到一个概念 - 建立一个概念 - 作为一个概念 - 对于一个概念