Translation of "政务区" to English language:


  Dictionary Chinese-English

政务区 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

区域行政事务处
Regional administrative officers
地区行政事务处
Regional administrative offices
这三级机构自下而上分别是 联合村政务会 乡政务会 镇政务会 和区政务会
From the lowest to the highest, these tiers are the Union Council, the Tehsil Council Town Council and the District Council.
有16位妇女被选为主任和副主任 其中有11 位当选联合村政务会主任 2位当选联合社区政务会副主任 1位当选乡政务会主任 2位当选区政务会主任
Sixteen have been elected as Nazims (mayors) and Naib Nazims (deputy mayors)  11 as Union Council Nazims, 2 as Union Council Naib Nazims, 1 as Tehsil Nazim and 2 as District Nazims.
同样 一些区域行政官员也走访了自由竞争事务署和各区域省政府
Similarly, regional administration officials have visited the Office of Free Competition and regional provincial governments.
按照这个计划 地方社区有权通过联合村 乡和区各级政务会管理自己的事务
Under this plan the local communities have been given powers to run their own affairs through the union, tehsil and district councils.
公共调查波特兰行政堂区理事会事务
Public inquiry into the financial affairs of the Portland Parish Council
在政府服务部门 地方政府服务团组 地区服务部门或地方当局服务部门担任可领取养恤金长期职位的情况
On taking up a permanent pensionable post in the government service, local government service commission, district service or local authority service.
252. 特派任务生活津贴是基于行政理由指定给较大的任务地区
252. MSAs were established for administrative reasons for larger mission areas.
㈠ 咨询服务 向提出要求的区域国家提供规划 财政和预算政策 公共行政现代化 评价政策 方案和项目方面的技术合作服务 向提出要求的区域国家提供地方发展政策主题方面的技术合作服务
(i) Advisory services provision of technical cooperation services to the countries of the region that request it in areas relating to planning fiscal and budgetary policy the modernization of public administration and the evaluation of policies, programmes and projects provision of technical cooperation services to the countries of the region that request it on subjects relating to local development policies
政策专家的日常业务事项 由区域中心主任管理
On a day to day basis, the team of policy specialists is supervised on operational matters by the manager of the regional centre.
19. 当局在二〇〇一年进行区议会检讨后 实施了一系列措施 以强化区议会作为政府在地区事务上的主要顾问的角色和职能 并加强区议会在提供和管理地区服务和设施的事务上的影响力 确保政府能继续因时制宜
Consequent to the District Councils Review conducted in 2001, the Administration has implemented recommendations to enhance both the role and functions of the District Councils as Government's key advisers on district affairs and their ability to influence the provision, delivery and management of district services and facilities.
妇女事务部计划设立区域服务办事处 协助妇女了解本身的权利 设法应付其社区内的暴力行为和获得其他政府服务
The Ministry of Women's Affairs plans to establish regional service offices that would assist women to learn about their rights, to work to address violence in their communities, and to have access to other government services.
3. 社区发展事务部部长的行政职务已被总督免除,并于1997年11月辞职
3. The Minister of Community Development resigned in November 1997 after the Governor relieved him of his ministerial duties.
7. 政治事务部是联合国同区域之间合作的联络中心
7. The Department of Political Affairs is the focal point for cooperation between the United Nations and regional organizations.
县政府和市政府都有义务在其行政管辖范围内为7岁以下儿童提供上保育院的机会 在该保育院的服务区内
County and city governments have an obligation to provide, in their administrative territory, for all children up to 7 years old a possibility to attend a child care institution (within the service area of the institution).
根据高级咨询委员会的建议内务部黑人社区事务总局制定了有关的政策
The Department of Black Community Affairs of the Ministry of the Interior formulated policy in that area, taking into account the recommendations of a high level advisory committee.
任务区的医疗服务
Medical services in the mission area.
这些都是以往的两个临时市政局在区域层面上负责的工作 区议会的主席和副主席成为相关地区管理委员会的成员 参与协调政府服务及制定区内事务的优先次序 民选区议员的数目自一九九九年的第一届区议会逐步增加
(e) The number of elected District Council members has increased progressively since the Councils' first term in 1999.
在这些地区 政府安全部队务必要以公正 专业方式行事
It is particularly important in those areas that the Government's security forces act in an impartial and professional manner.
95. 在1960年(独立之年)和1983年期间 中非的公务员招聘以及政治职务 高级行政职务和技术职务的任命均没有任何歧视或基于族裔 部落 籍贯或政治理由的区分
Between 1960 (the year of independence) and 1983, recruitment to the Central African Civil Service and appointments to political office and senior administrative and technical posts were carried out without any discrimination or distinction on ethnic, tribal, regional or political grounds.
工会领导了支助优质公共服务的社区运动 呼吁政府为维持这些服务提供所需的财政支助和规章制度
Trade unions have provided leadership to community campaigns in support of quality public service, calling on Governments to provide the financial and regulatory support that is required for their upkeep.
这些行政区分别由省长 区行政官和分区行政官领导
These divisions are headed by a governor, a district administrator and a subdistrict administrator, respectively.
(i) 通过从联合后勤业务中心调入1个外勤事务员额和从人事科调入1个外勤事务员额 增设两个行政区行政干事员额 外勤事务 将首席行政干事办公室的一位行政助理员额 一般事务 调到人事科
(i) Establishment of two additional Regional Administrative Officer posts (Field Service) by redeploying one Field Service post from the Joint Logistics Operations Centre and one Field Service post from the Personnel Section, and redeployment of one Administrative Assistant post (General Service) from the Office of the Chief Administrative Officer to the Personnel Section all posts are in the Division of Administration (A 59 748, para.
593. 育空地区政府已更新了紧急卫生和紧急社会服务计划
The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan.
岛屿事务厅履行内政部长对领土及其他岛屿地区的责任
The Office of Insular Affairs carries out the Secretary of the Interior's responsibilities for the Territory and other insular areas.
牙买加,调查波特兰行政堂区理事会事务委员会主席, 1963年
Chairman Commission of Inquiry into the affairs of the Portland Parish Council, Jamaica, 1963
全国财政委员会将保证中央政府与各区域分享岁入 资补地方所征收的税务
A National Finance Commission will ensure that revenue is shared by the central Government with the regions, to supplement the taxes collected locally.
6. 缔结政府机构和非政府机构之间的伙伴关系协议 以分配向贫困家庭或移民家庭提供综合的社区服务和保健服务的任务
Conclusion of partnership agreements among governmental and non governmental institutions to distribute the tasks of providing integrated community and health services for poor or migrant families
根据这项方案 新当选的议员和行政首长要面向政治制度 立法机制 选区服务 研究 文献情报服务和网络建设
Under the programme newly elected women legislators and councilors were provided orientation to the political system, the legislative mechanism, constituency servicing, research and documentation and networking.
54. 香港特区政府民政事务局负责推广适用于香港的各项人权条约 加深公众对条约所订权利和义务的认识
The Home Affairs Bureau of the HKSAR Government is responsible for promoting public awareness of the rights and obligations stipulated in the human rights treaties applicable to Hong Kong.
土著社区通常最无缘享受公共服务的好处和参加政治进程
Indigenous communities are usually the most marginalized in terms of their ability to have access to and benefit from public services and participate in the political process.
市行政服务处以及负责社区发展的几个处的处长也是黑人
The municipal department of administrative services and departments of community development are headed by Afro Colombians.
加拿大政府持续向各省和地区政府提供财政转移支付 以支付这些方案和服务的部分费用
The Government of Canada provides fiscal transfers to provincial and territorial governments on an ongoing basis to pay a portion of the costs of these programs and services.
澳大利亚的联邦政府制也允许各州和地区政府履行澳大利亚承担的国际义务
Australia's federal system of government also allows the state and territory governments a role in giving effect to Australia's international obligations.
加沙业务区
Gaza field
西岸业务区
West Bank field
约旦业务区
Jordan field
任务区旅费
Mission area travel
4 赞赏地注意到各区域委员会的工作 它们同主管青年事务部长区域会议和区域非政府青年组织协调 在各自的区域内执行 世界行动纲领 和为主管青年事务部长世界会议采取后续行动 提供咨询服务支助各区域的国家青年政策和方案 并鼓励各区域委员会继续这样做
4. Takes note with appreciation of the work by the regional commissions to implement the World Programme of Action and to follow up the World Conference in their respective regions, in coordination with regional meetings of ministers responsible for youth and regional non governmental youth organizations, and to provide advisory services to support national youth policies and programmes in each region, and encourages them to continue to do so
7 赞赏地注意到各区域委员会的工作 它们同主管青年事务部长区域会议和区域非政府青年组织协调 在各自的区域内执行 世界行动纲领 和贯彻主管青年事务部长世界会议后续行动 提供咨询服务支助各区域的国家青年政策和方案 并鼓励各区域委员会继续这样做
7. Takes note with appreciation of the work done by the regional commissions to implement the World Programme of Action, to follow up the World Conference of Ministers Responsible for Youth in their respective regions, in coordination with regional meetings of ministers responsible for youth and regional non governmental youth organizations, and to provide advisory services to support national youth policies and programmes in each region, and encourages them to continue to do so
但财政刺激却在欧元区受到了限制 欧元区成员国不再发行本国货币 因此 主权 债务有了违约风险 通过量化宽松实现的激进的货币扩张在欧元区也更加复杂 更具政治正义性 因为作为货币区的欧元区不存在可供中央银行购买的联邦债务 要摆脱困境 实现复苏 欧元区就需要更加集中化 拥有一些共同财政收入 支出和债务
But fiscal stimulus is constrained within the eurozone, where member countries no longer issue their own currency and sovereign debt therefore carries a default risk. Aggressive monetary expansion through quantitative easing is also far more complicated and politically contentious in a currency area with no federal debt for the central bank to buy.
协同开发计划署 欧洲和独立国家联合体(独联体),已向该区域各国政府提供关于公务员制度改革的政策咨询服务
In cooperation with UNDP Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS), policy advisory services on civil service reforms were provided to Governments in the region.
29. 在机构方面 内政部已设立了黑人事务署 代表政府处理与黑人社区有关的问题
29. At the institutional level, a Directorate of Black Community Affairs was established within the Ministry of the Interior to handle questions relating to those communities from the government side.
布尔奇科区保健服务的组织与各实体的相同 资金由政府提供
Health care services in Brčko District are organized in the same way as in both Entities, and its government finances health care services.

 

相关搜索 : 政务 - 政务 - 区政府 - 市政区 - 市政区 - 邮政区 - 行政区 - 行政区 - 行政区 - 政府区 - 商务区 - 商务区 - 服务区 - 商务区