Translation of "政府" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ______________国政府与_____________国政府 | Draft model agreement between the Government of ____________________ and the Government of ____________________ regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property |
| ______________国政府与_____________国政府 | Agreement between the Government of ____________________ and the Government of ____________________ regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property |
| 代表___________________政府 代表__________________政府 | For the Government of For the Government of |
| 创新可以在各级政府出现 如中央政府和地方政府 | Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels. |
| 非政府组织 非政府组织 | NGO Organization the Not Governmental |
| 过渡政府 过渡全国政府 | TNG Transitional National Government |
| 联邦政府 过渡联邦政府 | TFG Transitional Federal Government |
| 4. 在从事这项工作的前几个月 我开始从一些政府 非政府和政府间方面收集有关资料 会见了各种政府 非政府和政府间方面的主要代表 | In the first few months of this work, I have begun to collect relevant information from a variety of sources governmental, non governmental and intergovernmental. |
| 十. 与政府间组织 非政府组织 | MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (item 13) |
| 政府参与 政府参与伙伴关系 | Government involvement involvement of Government and partnerships |
| __________________国政府与______________国政府 以下称 双方 | The Government of and the Government of (hereinafter referred to as the Parties ), |
| 各国政府 政府间组织和非政府组织的一些观察员也出席了会议 | Prior to the meeting, the secretariat facilitated the nomination of experts by communicating with official contact points and requesting nominations. |
| 我感谢我们的合作伙伴 如世界粮食计划署 英国政府 欧洲联盟 日本政府 美国政府 比利时政府和挪威政府做出的救济粮食援助认捐 | I am grateful for the pledges of relief food assistance made by our cooperating partners such as the World Food Programme, the British Government, the European Union, the Japanese Government, the United States Government, the Belgian Government and the Norwegian Government. |
| 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的预算经费(需求的3 ) 州政府预算经费 市政府预算经费 由联邦政府或州政府决定或由市政府和行政决定拨出的其他经费 | The Federation of Bosnia and Herzegovina budget funds (3 per cent of needs) Cantonal budget funds Municipal budget funds Other funds as decided by the Government of the Federation or cantonal governments or extended by municipal and administrative decisions. |
| 主席指示政府机构盘点政府资产 作为向新政府移交进程的一部分 | As part of the process of handover to the new Government, the Chairman has instructed government institutions to prepare an inventory of government assets. |
| 项目13. 与政府间组织 非政府组织 政府组织和 其他组织有关的事项 | Item 13. Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations |
| 一些政府宁愿不向政府施政情况项目提供资料 | Some Governments chose not to provide information to the Government Performance Project. |
| (国家或国际 政府间或非政府性质的) | (national or international, governmental or non governmental) |
| 媒体 政府机构和非政府组织的作用 | The role of the media, state institutions and non governmental organisations |
| 与政府间组织 非政府组织 政府组织和其他组织有关的事项(续)(GC.11 9) | MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9) |
| 3. 请秘书长提请各国政府 适当的政府间组织和非政府组织注意本决议 | 3. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of all Governments and appropriate intergovernmental and non governmental organizations. |
| 训研所获各国政府 政府间组织 基金会和其他非政府来源提供自愿捐助 | The Institute is supported by voluntary contributions from Governments, intergovernmental organizations, foundations and other non governmental sources. |
| 非政府组织也参与拟订制止家庭暴力的政府政策 | Non governmental organizations have also been involved in the elaboration of the governmental policy to combat domestic violence. |
| 20. 鼓励政府间组织应要求协助政府机构和非政府组织在国家一级的合作 | 20. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level |
| 非政府部门和政府部门签订了 合作协议 | The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector. |
| 21. 鼓励各政府间组织应要求协助政府机构与非政府组织在国家一级的合作 | 21. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level |
| 22. 鼓励各政府间组织根据要求协助政府机构与非政府织在国家一级的合作 | 22. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level |
| 歧视性政府政策 | Discriminatory governmental policies |
| 政府还鼓励妇女参加政府职务的招聘应试 利用考试作为提拔政府职员的客观标准 政府也鼓励妇女参加这些考试 | Women were being encouraged to take entrance exams for government positions and exams were currently being used to provide objective criteria for promotion for government employees women were encouraged to take such exams. |
| 满意地注意到个别政府以及各政府间及非政府组织对特设委员会工作的贡献 | Noting with satisfaction the contribution made by individual Governments and intergovernmental and non governmental organizations to the work of the Ad Hoc Committee, |
| 2006年 她将访问阿尔及利亚政府和荷兰政府 | In 2006, she would be visiting the Governments of Algeria and the Netherlands. |
| 有关缔约国代表 政府组织 非政府组织 个人 | (c) Non governmental organizations |
| 关于非政府组织联合发言的时间限定如下 一至二个非政府组织 7分钟 三至五个非政府组织 10分钟 六至十个非政府组织 12分钟 十个以上非政府组织 15分钟 | With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes. |
| 关于非政府组织联合发言的时间限定如下 一至二个非政府组织 7分钟 三至五个非政府组织 10分钟 六至十个非政府组织 12分钟 十个以上非政府组织 15分钟 | With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes. |
| 之后 他被指控公开批评某些政府政策并发表反对政府的政治观点 | Later, he was charged with publicly criticizing some Government policies and expressing political views opposing the Government. |
| 49. 新政府应在过渡政府所采取的步骤的基础上 在各省关键部门恢复政府的存在 | The new government should build on the steps undertaken by the Transitional Government to re establish government presence in key sectors in the departments. |
| 该项目目前获得了俄罗斯联邦政府和乌克兰政府 但不包括白俄罗斯政府 的支持 | The project is currently supported by the Governments of the Russian Federation and Ukraine (but not by the Government of Belarus). |
| 一般政府财政余额 | GENERAL GOVERNMENT FINANCIAL BALANCES |
| 12月8日 政府委员会变成以Barthélemy Boganda为首的政府 | On 8 December, the Government Council became a provisional Government headed by Barthélemy Boganda. |
| 政府间组织和各国政府代表提交意见和参与 | Contributions and participation of representatives of intergovernmental organizations and Governments |
| 在国际非政府组织和国家非政府组织的任务 | Tasks in non governmental international and national organizations |
| 2001年 地方政府条例 管理地方政府机构的选举 | The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies. |
| 我们在国际上将与各个政府 政府间组织 以及非政府组织 教育组织 联盟 体育组织合作 | And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. |
| 政府成员积极地听取非政府组织的专长和经验 并鼓励非政府组织充分发挥协商作用 | Government members actively sought the expertise and experience of NGOs and encouraged the NGO community to exercise its consultative role fully. |
| 不用说 如果要求政府承担所有这些重要责任 就不能同时削弱政府或限制政府的能力 | Needless to say, one cannot ask the Government to undertake such important responsibilities while at the same time weakening it or limiting its capacities. |
相关搜索 : 政府对政府 - 政府, - 政府和非政府 - 政府政策 - 政府政策 - 政府财政 - 政府政策 - 政府政策 - 政府政治 - 政府政策 - 区政府 - 政府军 - 军政府