Translation of "政治压力集团" to English language:
Dictionary Chinese-English
政治压力集团 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
FPC 权力集团政治力量(政治力量) | FPC Conclave Political Forces (Force politique du conclave) |
欧洲的政治压力测试 | Europe s Political Stress Tests |
敦促这些集团同政府一道共同努力 确保执行政府的政治路线图 | Such groups are being urged to join in the efforts of the Government to ensure the implementation of its political road map. |
军事集团在全国各地的扩散 也严重妨碍了特派团旨在加强安全的努力 特别是鉴于这些集团与政治势力有着密切的联系 | The proliferation of militia groups in various parts of the country has also seriously hampered the mission's efforts to enhance security, especially in view of the close association of those groups with political forces. |
为执行这项重要任务 避免操纵 一个民主社会允许传播媒介享有必要的自由 独立于财界和政治界以及各种压力集团 | In order to perform this important task and to avoid manipulation, in a democratic society the media enjoy the requisite independence from financial and political forces and from pressure groups. |
在压力消退之后 政治进展也随之消失 | When that pressure faded, so did the political progress. |
可能归因于缺乏培训 偏见或政治压力 | It could be attributable to inadequate training, bias or political pressure. |
在许多新兴市场国家 缺乏政治自由在给问题火上浇油 腐败 不公加上政治压迫造成了巨大的压力 而且没有发泄这种压力的制度性渠道 | In many emerging markets, a lack of political freedom adds to the combustible mix. The combination of corruption, inequality, and political repression builds up enormous pressure, and there are no institutional channels through which to release it. |
这也是为什么政治是如此具有集团意识 | This is why politics is so tribal. |
41. 主持政治审判的法官尤其受到强大的压力 | 41. Pressures are particularly strong on judges sitting in political trials. |
但是 委员会可以采取将其报告提交议会讨论的办法 施加道德压力和政治压力 | Through the process of the submission of its report to the Parliament for discussion, however, the Commission has a means of exerting moral and political pressure. |
在这方面 联刚特派团同刚果当局 关键的会员国及卢旺达政府协商 正在执行一项三管齐下战略 其中包括施加政治压力和军事压力 同时依靠司法工作 | In this connection, MONUC, in consultation with Congolese authorities, key Member States and the Government of Rwanda, is implementing a three pronged strategy that involves political and military pressure in conjunction with a reliance on justice. |
20. Taylor Roberts女士 牙买加 代表77国集团和中国发言说 非洲集团非常重视特别政治任务的工作以及秘书长的斡旋努力 | Ms. Taylor Roberts (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the Group attached great importance to the work of special political missions and to the Secretary General's good offices. |
政治集团的理念也因为因特网完全改变了 | The very idea of political community totally has changed. |
压力集团 辩护 全国女部长与女国会议员网 尼日尔传统首领协会 | 5.1 Participation in voting activities and women's eligibility for various posts |
在种族冲突的情况下 恐怖集团和叛乱集团的最终目的是政治性的 但它们利用有组织犯罪方法来为政治计划筹资 | In the case of ethnic factions, terrorist groups and insurgent groups, the ultimate ends are political however, organized crime methodologies are appropriated as a means of funding political agendas. |
quot 粮食不应作为一种施加政治和经济压力的手段 | Food should not be used as an instrument for political and economic pressure. |
为政治目的利用经济力量影响力给发展中国家施加压力是错误的 | It is wrong to apply the weight of economic power to pressure developing countries for political purposes. |
军团不会对你施加压力 | Well, you'll find that we won't put any pressure on you in my outfit. |
这些措施当然还包括当地和国际的外交和政治压力 | They certainly include diplomatic and political pressure, both local and international. |
会议申明,不应利用粮食作为施加政治压力的工具 quot | The World Conference on Human Rights affirms that food should not be used as a tool for political pressure. |
前几集 我们讲了 如果系统压力恒定 或者所在的环境压力恒定 | We've learned over the last several videos that if we have a system undergoing constant pressure, or it's in an environment with constant pressure, that its change in enthalpy is equal to the heat added to the system. |
欧洲艾滋病防治集团 | European AIDS Treatment Group |
b 该集团或其中一些成员为激进的政治事业捐款 | (b) Donations by the group or some of its members to radical political causes |
13. 在巴基斯坦历史上大部分时期为不同宗教 种族和政治集团的暴力冲突所困扰 | For much of its history, Pakistan has been plagued by violent conflict between different religious, ethnic and political groups. |
理事会申明,不应将粮食用来作为施加政治压力的手段 | The Council affirms that food should not be used as a tool for political pressure. |
1. 各集团即各区域集团有无成员因其政府施压不得不阻碍就 非正式文件 中设想的各附属机构的建立形成共识 | First, are there any members of the group the regional group, that is that would be obliged by their capitals to block consensus on the establishment of subsidiary bodies in the manner contemplated in the non paper ? |
由于武装敌对团体面临政治压力和安全部队的压力 调整和改变了活动 因此 获得高质量的安保情报和作出高质量的安保分析 已变得越来越重要 | As the activities of armed opposition groups adapt and change in reaction to political and security force pressures, the acquisition and production of quality security information and analysis becomes increasingly important. |
外国军队的存在被当作外部压力 给分离主义政权提供了政治庇护 | The foreign military presence is used as external pressure and provides a political shield for the separatist authorities. |
这些国家的执法机构面临着犯罪集团的强大压力 这些集团梦寐以求的是利用冲突后的形势并开辟毒品贩运路线 | Their law enforcement agencies have been faced with strong pressure from criminal groups seeking to exploit the post conflict situation and establish drug trafficking routes. |
他认为 由于利益集团施加的影响 企业和政府都在采取诸如补贴等多种手段抵挡自由化带来的竞争压力 | He considered that not only firms but also Governments were resisting the competitive pressure arising from liberalization by various means such as subsidies, as a result of the influence of interest groups. |
由于期望越高 需求越大 正对政府为满足这些需求筹集资源的能力造成压力 | Rising demands accompanied by rising expectations are putting pressure on Government capacities to mobilize resources to meet these demands. |
在索马里南部 部落民兵和非正规武装力量仍是强大的政治力量 往往独立于部落长老和小集团首领 | In southern Somalia, clan militias and irregular armed forces remain a powerful political force, often independent of clan elders and faction leaders. |
分庭决定有约束力这一性质是基于政治压力和高级代表的权威 这绝不是法律上的 而是政治上的一种机制 | The binding character of Chamber decisions is based on political pressure and the authority of the High Representative, which is by no means, a legal, but rather a political mechanism. |
密集的外来压力终于制止了该项目 | Intense outside pressure finally stopped the project from going forward. |
最后 调查团认为 必须有国际的和区域的政治支持 保障黎巴嫩的国家统一 保护它脆弱的政体不致遭受不应有的压力 | Finally, it is the Mission's view that international and regional political support will be necessary to safeguard Lebanon's national unity and to shield its fragile polity from unwarranted pressure. |
20. 特别代表正努力动员公众舆论并促成政治压力来扭转这一严重趋势 | 20. The Special Representative is working to mobilize public opinion and political pressure against this terrible trend. |
英国教育集团培生集团星期五称将再裁 3000 个岗位 并大幅度削减中期股息 72 因其已开始另一重组项目来应对业务压力 | British education group Pearson said on Friday it would cut another 3,000 jobs and slash its interim dividend by 72 per cent as it started another restructuring programme to tackle the pressures facing its business. |
30. 面对伊图里武装集团这种顽固的态度 联刚特派团对其采取了更强硬的姿态 并且对过渡政府施加更大的压力 使其采取坚决行动 | In the face of the intransigence of the Ituri armed groups, MONUC adopted a more robust posture in dealing with them and exerted additional pressure on the Transitional Government to act firmly. |
各集团的结构需要改变,以使之适应目前的地缘政治现实 | The groupings are in need of revision to bring them up to date with present day geopolitical realities. |
政治权力仍然高度集中 因此抵运成员感到失望 | Political power remains highly centralized and this has led to frustration among RENAMO members. |
我们还感谢他们在政治领域中帮助汇集了伊拉克各种政治力量的不同观点 | We also appreciate their contribution in the political arena in bringing together the different viewpoints of the various political forces in Iraq. |
8. 在本任务期间 有人施加强大压力企图通过军事办法解决过渡联邦政府和反对派势力期间的争端 从而压倒了政治解决方案 | During the current mandate period, unyielding pressure towards a military solution between TFG and opposition forces has taken pre eminence over a political solution. |
5. 新喀里多尼亚有两大政治集团及许多小党派,这两个政治集团为 共和国内保卫喀里多尼亚同盟(保喀同盟) 卡纳克社会主义民族解放阵线(卡纳克民阵) | 5. There are two principal political groupings and numerous small parties. The two groupings in question are the Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR) and the Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS). |
依靠国际压力和各国的政治意愿 对外空的利用施加有限的限制 | Putting limited restrictions on the use of outer space by relying on international pressure and national political willingness. |
相关搜索 : 政治集团 - 集团政治 - 政治压力 - 统治集团 - 政治集团董事长 - 政治团体 - 锻压集团 - 政治集会 - 政治集会 - 政治集会 - 政治压迫 - 权力集团 - 集团努力 - 集团实力