Translation of "政治意图" to English language:


  Dictionary Chinese-English

政治意图 - 翻译 : 政治意图 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

统计的意图是绘出治疗曲线
It's the Intent to Treat Curve.
我们要真诚地表示 我们提出这项提案 是没有任何政治意图
We are making this proposal, and I say it in the most sincere way, with no political agenda.
该出版物试图建立可以用数量表示的指数,以追查政治意愿和公平
This initiative attempts to establish quantifiable indicators aimed at tracing political will and equity.
因此,以协商一致方式通过主席声明,粉碎了葡萄牙企图利用人权问题为利己的政治服务的意图
Therefore, the adoption of the Chairman s statement by consensus has foiled attempts by Portugal to use the issue of human rights for self serving political agendas
组织结构图 联合国索马里政治事务处
Organization chart United Nations Political Office for Somalia
你们的生意政治
Excuse me, gentlemen.
政府明确宣布了降税的意图
The government clearly stated its intention to lower taxes.
我们要求冲突各方展示政治意愿 立即开始遵守姆贝基路线图规定的各项承诺
We call on the parties to the conflict to demonstrate political will and immediately to begin to honour their commitments under the Mbeki road map.
此种努力如果展现善意 没有政治图谋和军事干预和受控制的繁文缛节 则许多土著和非政府组织都随时愿意参与
Many indigenous communities and non governmental organizations are ready partners when such endeavours demonstrate good will, and freedom from political corruption, military domination and controlled bureaucratic procedures
安全理事会呼吁企图以暴力手段颠覆政治进程者放下武器 参加政治进程
The Security Council calls on those who use violence in an attempt to subvert the political process to lay down their arms and participate in the political process.
政治意愿已经具备
The political will is there, but the resources are not always available, and attitudes must change.
A. 政治意志和承诺
Political will and commitment
政治意愿很重要,但是光凭政治意愿不足以实现首脑会议的目标
Political will is essential but not sufficient to achieve the goals of the Summit.
但是 委员会关切地注意到胡图族在该国重要的政治和社会机构中没有足够的代表
Nevertheless, the Committee expresses concern about the under representation of ethnic Hutus in important political and social institutions of the country.
意大利重拾瘫痪政治
Italy s Return to Political Paralysis
政府意图对 所作的保留提出反对
The Government intends to formulate an objection to the reservation made by
敦促这些集团同政府一道共同努力 确保执行政府的政治路线图
Such groups are being urged to join in the efforts of the Government to ensure the implementation of its political road map.
有时某些政客不幸地试图将土库曼斯坦复杂的管道网络系统作为区域政治中的政治王牌
Sometimes, unfortunately, certain politicians attempt to represent the Turkmen model of a complex pipeline network as some kind of political trump card in regional politics.
A. 承诺 问责和政治意愿
Commitment, accountability and political will
因为这些改革较为复杂 应当带着历史感和政治意愿加以实施 而不能带有任何霸权企图
Because such reforms are of a complex nature, they should be undertaken with a sense of history and with political will, and without hegemonic intentions.
55. Saeed先生 苏丹 驳斥为了清算旧账和推动特殊的政治议程 而使人权问题政治化的企图
Mr. Saeed (Sudan) rejected attempts to politicize human rights in order to settle old scores and pursue specific political agendas.
凡意图利用制裁来改变一国的政治制度或法律制度 或以此来解决争端 都是违反国际法的
Any attempt to use sanctions to change the political or legal system of a country or resolve disputes was illegal and an infringement of international law.
凡意图利用制裁来改变一国的政治制度或法律制度 或以此来解决争端 都是违反国际法的
Any attempt to use them to change the political or legal system of a country or resolve disputes was an infringement of international law.
它们不得受到政治 意识形态或宗教动机的限制 只有通过法律方可限制图书馆馆藏的构成
They must not be restricted by political, ideological or religious motives restrictions in the formation of the library collection may be set only by law.
我正试图超越政治上的花言巧语 去触及民族问题
I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning.
最重要的是形成政治意愿
Most important is our need to generate political will.
人们经常说不存在政治意愿 我不同意
I do not agree, as is often said, that there is no political will.
最后 我国政府完全支持关于中东和平进程的路线图 并且相信 只要拥有必要的政治意志 是能够实现永久解决的
In conclusion, my Government fully supports the road map for the Middle East peace process and is confident that, with the necessary political will, a lasting solution will be achieved.
柏林 德国大选已经结束 赢家和输家已经一目了然 政治图景发生了深远变化 但是 真正的大戏不在于德国主要政党之间 而在于政治图景的边界
The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly. The real drama, however, occurred not among the country s main parties but on the boundaries of the political spectrum.
政治事务部 2006 2007两年期组织结构图和员额分配情况
Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
政治意愿在2000年就已经存在
The political will was there in 2000.
61. 在政治方面 政府正在实施它的七步骤政治路线图 以确保朝着一个井然有序的现代民主国家平稳过渡
On the political front, the Government is in the process of implementing its seven step political road map to ensure a smooth transition to a disciplined and modern democratic nation.
政府还注意到人权事务高级专员 中心派先遣小组的意图
The Government has also noted the intention of the High Commissioner Centre for Human Rights to send an advance party.
闲晃 有不良意图 闲晃 有不良意图
acting in a suspicious manner... conduct liable to cause a breach of the peace.
这些因素包括政治不稳定 存在很多内部武装冲突 统治者没有安全感 贫穷 雇用并提供雇军的组织以及军火商的生意有利可图
Those included political instability, the existence of many internal armed conflicts, the insecurity of rulers, poverty, and the lucrative nature of the business for organizations which hired and supplied mercenaries and for arms dealers.
29. 条约的效力取决于政治意愿
The validity and strength of the Treaty depended on political will.
五. 拿出必要的政治意志 104 106 17
V. Summoning the necessary political will
国际社会也需要表现政治意志
Political will is also needed from the international community.
还有20个政治组织宣布有意登记成为政党
A further 20 political associations have expressed their intention to register as parties.
52 Gaspard女士说 尽管政治意愿不属于立法范围 但政治意愿对于消除性别定型观念至关重要
Ms. Gaspard said that, even beyond legislation, political will was crucial to the elimination of gender stereotyping.
只要南朝鲜企图利用人道主义合作问题来达到其不公正的政治目的,我们就无意接受任何这种合作
As long as South Korea attempts to use the issue of humanitarian cooperation for its unjust political purpose, we have no intention of receiving any cooperation as such.
第三,将经济和社会问题政治化达到了令人不能容忍的地步,甚至有时公然试图以意识形态取代经济
Third, there is the inadmissibly high level of politicization of economic and social issues and sometimes even open attempts to substitute ideology for the economy.
据政府所述 他被按第378 94号案件移送马图佳马治安法院
According to the Government he was produced in Magistrate Court, Mathugama, Case No. BR 378 94.
至少在5件杀害和2件企图杀害的动机似乎是出于政治
In at least 5 killings and 2 attempted killings the motive appeared to be political.
关于声明是否会产生法律义务 还是仅仅是政治性质的 马来西亚政府同意 国家的意图是一个重要的决定因素 此外还有目的 背景 情况和内容及形式
On the issue of whether a statement created legal obligations or was merely political in nature, his Government agreed that the intention of the State was an important determining factor, alongside purpose, context, circumstances, and content and form.

 

相关搜索 : 政治地图 - 政治图片 - 治疗意图 - 政治意识 - 政治意识 - 政治意义 - 政治意愿 - 政治敌意 - 政治意识 - 政治意义 - 政治意识 - 政治意味 - 政治善意