Translation of "政治敌意" to English language:


  Dictionary Chinese-English

政治敌意 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

政治不是建筑的敌人
The political is not an enemy of architecture.
甚至我的家人也对我有敌意 乔治
Even my own family's turned against me.
显然的 在目前的政治环境里 古巴政府对在国内引进多元政治制度的意见 采取一种公开否定 甚至敌对的态度
It seems clear that, in the current political environment, the Cuban Government has taken a frankly negative, not to say hostile, attitude towards the idea of introducing a pluralistic political system in Cuba.
27. 任何怀有敌意的机构都可以用此种方式散布这种编造的指控 以期实现其政治目的
27. Any hostile body can circulate such false allegations in this manner in furtherance of its political objectives.
返回历来受制于实际障碍和行政障碍以及公开的政治敌对状态
Returns have been hindered by a host of practical and administrative obstacles as well as outright political hostility.
注意敌机
Watanabe, watch your right!
(g) 确保自由行使政治反对权 并防止对政敌及其家属进行恐吓和镇压
(g) To ensure free exercise of political opposition and to prevent intimidation and repression of political opponents and their families
(h) 确保自由行使政治反对权 并防止对政敌及其家属进行恐吓和镇压
(h) To ensure free exercise of political opposition and to prevent intimidation and repression of political opponents and their families
(k) 确保自由采取政治反对立场 并防止对政敌及其家属进行恐吓和镇压
(k) To ensure the free exercise of political opposition and to prevent the intimidation and repression of political opponents and their families
你们的生意政治
Excuse me, gentlemen.
政治意愿已经具备
The political will is there, but the resources are not always available, and attitudes must change.
A. 政治意志和承诺
Political will and commitment
政治意愿很重要,但是光凭政治意愿不足以实现首脑会议的目标
Political will is essential but not sufficient to achieve the goals of the Summit.
加拿大代表应核实他的消息,而不应重弹这些敌意口号,此类口号是针对伊拉克的政治宣传运动的一部分
The representative of Canada should have verified his information instead of repeating hostile slogans which were part of the political campaign being carried out against Iraq.
他肯定对我有敌意...
Perhaps in some strange kind of way, he...
意大利重拾瘫痪政治
Italy s Return to Political Paralysis
56. 最近若干试图实施由政府 政治党派 国民议会和民间社会分享权力的安排的倡议帮助减低了布隆迪冲突各方之间的敌意
56. Several recent initiatives seeking to implement a power sharing arrangement among the Government, the political parties, the National Assembly and civil society helped to reduce the antagonisms between the various parties to the Burundi conflict.
伊朗是布什战争在政治意义上最大的赢家 其头号敌人萨达姆被二号敌人美国推翻 伊朗也由此看到了1746年以来首次将影响力扩大到西部边境以外的黄金机会
In political terms, Iran is the big winner of Bush s war. Its number one enemy, Saddam, was dispatched by its number two enemy, the United States, which presented Iran with a golden opportunity to extend its influence beyond its western border for the first time since 1746.
现在政治进程恢复正常 各当事方承诺立即明确地停止所有敌对行动
The political process was now back on track, and the parties had committed themselves to an unequivocal and immediate cessation of all hostilities.
现在敌意感应消失了
Now the hostile vibrations have gone... Attendez!
A. 承诺 问责和政治意愿
Commitment, accountability and political will
林肯向前政敌行礼
Lincoln greeted his former political rival.
在新一届社会党政府的领导下 西班牙已经表示愿意减少对直布罗陀的敌意
Under the new Socialist Government, Spain had indicated a willingness to reduce the level of hostility against Gibraltar.
我觉得有种敌意的感应
I feel a hostile vibration.
扭曲 疯狂中透露着敌意
Twisted and mad with hatred.
奥班所想象的政治榜样试图保持国内支持 它们的外交政策可能会更加刺耳和民族主义 为了确保国内和平 领导人将把矛头指向门口的敌人 不管是真实的敌人还是想象的敌人
Orbán s putative political role models are likely to become even more shrill and nationalist in foreign policy as they attempt to retain domestic support. In order to secure peace on the home front, leaders will point to the enemies real or imaginary at the gate.
最重要的是形成政治意愿
Most important is our need to generate political will.
重申伊拉克政府必须尊重生命权 人身安全权利和法治 不经司法审判杀害被认为对该政权持有敌意的人是严重侵犯国际人权标准的行为
Reaffirming that the Government of Iraq is held to respect the right to life, personal security and the rule of law in Iraq, and that the extrajudicial killing of persons considered to be hostile to the regime is a grave violation of international human rights standards,
人们经常说不存在政治意愿 我不同意
I do not agree, as is often said, that there is no political will.
将如此广泛的人称为国内敌人可能会削弱通过政治对话解决冲突的机会
The designation of a domestic enemy on such broad a basis may result in lessening the chances for the conflict to be resolved by political dialogue.
执政官 敌人进入视线
Consul, enemy sighted.
什么意思 你以为我是敌人
What do you mean, who's there? You think I'm the enemy?
政治意愿在2000年就已经存在
The political will was there in 2000.
第四代现代战争把这一分散化方法又往前推进了一步 不再有明确的前线 相反 它关注敌方社会 深入敌方领土 摧毁其政治意志 你也可以再加上第五代现代战争 无人机和网络进攻战术可以让士兵在距离民用目标千里之外破敌
Instead, it focuses on the enemy s society, reaching deep into its territory to destroy political will. One might even add a fifth generation, in which technologies like drones and offensive cyber tactics allow soldiers to remain a continent away from their civilian targets.
那里的政治僵持充满了危险 敌对活动会由于另一次武装事件而再次突然出现
The political stagnation there is fraught with the danger that hostilities might flare up again as the result of yet another armed incident.
欧洲联盟团结了以前的敌人 并给其全体成员带来政治 经济和社会稳定与繁荣
The European Union has united former enemies and has brought political, economic and social stability and prosperity to all its members.
自我意识是完成目标的敌人
Self consciousness is the enemy of accomplishment.
谁都知道白旗代表没有敌意
Everybody understands that the white flag means we want to be friends.
29. 条约的效力取决于政治意愿
The validity and strength of the Treaty depended on political will.
五. 拿出必要的政治意志 104 106 17
V. Summoning the necessary political will
国际社会也需要表现政治意志
Political will is also needed from the international community.
普京政权的首席意识形态官员巴普洛夫斯基说 俄国目前的体制除了不知道其敌人是谁意外在各方面都完美无缺 确实 看起来克里姆林宫的每个人都在阅读纳粹法学家施密特的著作 施密特教诲说 指出你的敌人是政治的中心使命
According to Gleb Pavlovsky, the Putin regime s leading ideologist, the current Russian system is perfect in all respects but one it doesn t know its enemies. Indeed, it seems as if everyone in the Kremlin is reading Carl Schmitt, the Nazi legal theorist who taught that naming your enemy is the central mission of politics.
还有20个政治组织宣布有意登记成为政党
A further 20 political associations have expressed their intention to register as parties.
不应忘记 在参与实现和促进中东全面 持久和平的政治谈判的过程中 和平伙伴也应具有阻止危险及和平敌人的意愿和能力
One should not forget that in parallel with the political negotiations to achieve and promote comprehensive and lasting peace in the Middle East, the partners to peace should also have the will and capacity to contain the dangers and enemies of peace.
52 Gaspard女士说 尽管政治意愿不属于立法范围 但政治意愿对于消除性别定型观念至关重要
Ms. Gaspard said that, even beyond legislation, political will was crucial to the elimination of gender stereotyping.

 

相关搜索 : 政敌 - 敌意 - 敌意 - 敌意 - 敌意 - 政治意识 - 政治意识 - 政治意义 - 政治意愿 - 政治意图 - 政治意图 - 政治意识 - 政治意义 - 政治意识