Translation of "政治格局" to English language:


  Dictionary Chinese-English

政治格局 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

全球政治格局的板块 正在发生转变
The tectonic plates of world politics were shifting.
选举后 伊拉克无疑将出现新的政治格局
After the election, a new political landscape will undoubtedly emerge in Iraq.
丹麦议会通过 格陵兰地方自治法 将立法和执法权力委托给地方自治当局 地方自治当局包括一个民选的立法会 格陵兰地方自治议会和格陵兰地方自治政府
By the Greenland Home Rule Act the Danish Parliament has delegated legislative and executive powers to the Home Rule Authority, consisting of a popularly elected legislative assembly the Greenland Home Rule Parliament (Landsting) and the Greenland Home Rule Government (Landsstyre).
一是必须要经济改革 而不是在政治格局方面争论不休
One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.
450. 格陵兰多数住房的建设都是部分或全部由政府提供资金的 即由格陵兰自治政府和格陵兰各市政当局提供资金
450. Most housing facilities constructed in Greenland are partly or fully financed by public funds, i.e. by the Greenland Home Rule government and the municipalities in Greenland.
丹麦政府建立了格陵兰地方自治委员会 由格陵兰和丹麦政治家组成
A Commission on Home Rule in Greenland composed of Greenland and Danish politicians was established by the Danish Government.
27. 另外,似乎有许多国家的政治格局本质上是根据种族和(或)区域方面的考虑
27. Moreover, politics in many countries seems to be based essentially on ethnic and or regional considerations.
俄罗斯政治风格中的偏执
The Paranoid Style in Russian Politics
政治当局和军事当局必须尊重司法部门
It is crucial that the political and military authorities respect the integrity and independence of the judiciary.
因此 地方自治法 规定 在加入特别影响到格陵兰利益的条约之前 丹麦政府必须与地方自治当局磋商
Accordingly, the Home Rule Act provides that the Danish Government must consult the Home Rule Authority before entering into treaties that particularly affect Greenland interests.
地方自治当局竭尽全力保存格陵兰文化和遗产
The Home Rule Authority has made great efforts to preserve the Greenland culture and heritage.
260. 结果 出现了一个推翻在艺术 性 政治和性别关系方面既有格局的运动 女权主义
260. A movement which overturned established patterns in the arts, sex, politics and gender relations subsequently emerged feminism.
5. 没有真正爆发过政治暴力,政治紧张局势也没有加剧
5. There has been no real outbreak of political violence nor increase in political tension.
第一 海地的政治局势非常复杂
First, the political landscape in Haiti is highly complex.
在前苏联的整个国土 政治和经济格局的变化使生产下降 农业部门减产 价格上涨 农村地区的收入与就业减少和政府对社会福利费用减少
Throughout the former Soviet Union, political and economic changes had brought about reduced production, contraction of the agricultural sector, price increases, reductions in incomes and employment in agricultural areas, and reductions in government spending on social security.
决不能让地缘政治使局势复杂化
Geopolitics must not complicate the situation.
西亚经社会成员国的经济主要是 靠外部的因素 而增长 其中包括商品价格和政治紧张局势
The economies of the ESCWA member countries grow largely from without , driven by commodity prices and political tensions.
莉莎 马格内莉 石油政治的化学结构
Lisa Margonelli The political chemistry of oil
他坚信 随着巴勒斯坦的政治局势不断发展变化 委员会将继续履行其在政治局势方面的责任
He was confident that the Committee would continue to discharge its responsibilities with regard to the political situation as it unfolded in Palestine.
习近平指出 世界格局在变 发展格局在变
Xi Jinping pointed out that the world is changing and the pattern of development is changing.
支持姆贝基总统所提倡议方面的最大挑战之一是提供适当动力 促进维持目前和平的政治妥协气氛 并且逐步形成一种局面 使所有当事方能在一种新的政治格局中利益与共
One of the biggest challenges with respect to supporting President Mbeki's initiative is to come up with appropriate incentives to sustain the current peaceful political atmosphere of compromise and to move towards a situation in which all parties have a shared stake in a new political dispensation.
然而 地方自治法 设立了合作程序 可在外交事务上维护格陵兰的利益 减少格陵兰和丹麦之间的利益冲突 为此 给予地方自治当局一些咨询 代议和行政职能
However, the Home Rule Act has created cooperative procedures serving to accommodate the interests of Greenland and to alleviate potential conflicts of interest between Greenland and Denmark in matters of foreign policy granting the Home Rule Authority a number of important functions of an advisory, representative and executive nature.
工作格局
Work Patterns
地方自治当局鼓励丹麦批准这项公约 从而宣布格陵兰 地方自治法 履行 盟约 的义务
Ratification by Denmark was encouraged by the Home Rule authorities, thereby declaring that the Home Rule Act for Greenland fulfils the obligations of the Convention.
习近平总书记带领中共中央政治局常委
General Secretary Xi Jinping led the members of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee
本次会议不应仅局限于只提供政治支持
Our Meeting should not be limited solely to providing mere political support.
㈣ 审查中部非洲地缘政治局势和安全情况
(iv) Review of the geopolitical and security situation in Central Africa.
为了确保丹麦和格陵兰履行它们的国际义务 丹麦政府可指导地方自治当局采取措施履行这些义务
In order to ensure that Denmark and Greenland comply with their international obligations, the Danish Government may direct the Home Rule Authority to take the necessary steps to fulfil such obligations.
如果拟议的立法 quot 对格陵兰十分重要 quot 那么在格陵兰生效前必须与地方自治当局磋商
When proposed legislation is of particular importance to Greenland the Home Rule Authority must be consulted before it is put into effect in Greenland.
胡佛先生将此案 提交给乔治. 布里格斯检察官 警局的最高调查人
Mr. Hoover assigned it to Inspector George A. Briggs... one of the Bureau's top investigators.
格陵兰国家博物馆和档案馆是直属格陵兰自治政府的一个机构
The Greenland National Museum and Archives (NKA) is an institution under the Greenland Home Rule government.
格兰治
Grainger?
格兰治
Grainger.
成员有中共中央政治局委员 中央书记处书记 中央纪委副书记杨晓渡 中共中央政治局委员 重庆市委书记陈敏尔
The group members include such 36 comrades as Yang Xiaodu, member of the Communist Party's Politburo, member of the Secretariat of the Central Committee and vice secretary of the Party's Central Commission for Discipline Inspection, Chen Min'er, member of the Communist Party's Politburo and secretary of Chongqing Municipal Party Committee,
他们指出 可信的选举有助于稳定政治局势
They pointed out that a credible election would contribute to stabilizing the political situation.
234. 主席提醒各代表团 执行局不是政治论坛
The President also reminded delegations that the Executive Board was not a political forum.
当局作出有关决定时 从没有考虑政治因素
On no occasion were political considerations a factor in the decision making process.
看来,如不打破政治僵局 就不可能达成协议
It seemed unlikely that an agreement would be reached as long as the political stalemate continued.
四 审查中部非洲地缘政治局势和安全情况
IV. REVIEW OF THE GEOPOLITICAL AND SECURITY SITUATIONS
我需要 一个政治经验丰富 有全局观念的人
I need someone with political clarity.
44. 南非代表团对近东目前的政治局势深感忧虑 因为政治局势对人道主义局势 人权领域状况和长期调解这一冲突的前景有最直接的影响
Her delegation was deeply concerned by political developments in the Middle East, which had a direct bearing not only on the humanitarian and human rights situation but also on the long term prospects for finding a solution to the conflict.
1987年 丹麦政府将建造住房的责任下放给格陵兰自治政府
The responsibility for housing was transferred from the Danish Government to the Greenland Home Rule government in 1987.
它的广播时间的50 用于政治报道 它受到政府的严格控制
It devotes 50 per cent of its air time to political reporting, but remains under tight government control.
格式 页面布局...
Format Page Layout...
投资格局将与日趋注重改进终端能源使用效率的政治重点略有不同 但资金需求量将保持大致相同的水平
The investment pattern would differ somewhat with increased political emphasis on improving end use energy efficiency, but the capital needs will remain at roughly the same level.

 

相关搜索 : 政治局 - 政治局 - 地缘政治格局 - 政治僵局 - 政治僵局 - 政治僵局 - 政治僵局 - 政治战局 - 政治僵局 - 政治当局 - 政治格局动荡不安 - 政治紧张局势 - 内部政治局势 - 地缘政治局势