Translation of "敌对" to English language:
Dictionary Chinese-English
敌对 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 将爆发了敌对行动改为发生了敌对行为 | For the outbreak of hostilities read incidents of hostile acts |
| B. 国内敌对行为 | Domestic hostilities |
| 敌人即使以敌意相对 我们也不该睚眦必报 使其受到不公平对待 | Let not his hostility lead you to commit aggression against him and wrong him. |
| 我们面对着这三方的敌人 | We face different opponents across these three. |
| 我们面对的是极其强大的敌人 | We're facing a very powerful opponent. |
| 法院必须对人类的敌人进行审判 | The Court must pass judgement on the enemies of humanity. |
| 麦克奈尔和瓦兹指出 即使敌对各方没有部署武装部队 没有发生实际敌对行动 仍然可能存在战争状态 | Thus McNair and Watts point to the fact that a state of war may exist even if no armed force is being employed by the opposing parties and no actual hostilities between them are occurring. |
| 这些交易使人们联合起来 而非敌对 | These transactions create allies, not enemies. |
| 霍贾利大屠杀是对平民所采取的最极端敌对行动 | The Khojaly massacre was the culmination of hostilities against the civilian population. |
| 有句话说得好 纸上谈兵 不及临阵对敌 | It's been said that, No battle plan survives contact with the enemy. |
| 他们是不是敌人 是否有配对的同伴等 | Are they friend or foe? Is there anybody he can go mate with? |
| 格雷厄姆对 情势变迁 原则与国内敌对行为关系的看法在很大程度上同上文第六节(A)对国内敌对行为与国际冲突的关系的观点是一样的 | Graham proceeded to consider the doctrine of rebus sic stantibus in relation to domestic hostilities in much the same way it is considered in section VI.A above in relation to international conflicts. |
| 3 又重申武装冲突的每一当事方 一俟情况许可 至迟应在实际敌对行动终止时 立即搜寻敌对方报称失踪的人员 | 3. Also reaffirms that each party to an armed conflict, as soon as circumstances permit and, at the latest, from the end of active hostilities, shall search for the persons who have been reported missing by an adverse party |
| 4. 又重申武装冲突的每一当事方 一俟情况许可 至迟应在实际敌对行动终止时 立即搜寻敌对方报称失踪的人员 | 4. Also reaffirms that each party to an armed conflict, as soon as circumstances permit and, at the latest, from the end of active hostilities, shall search for the persons who have been reported missing by an adverse party |
| 问题是 对厨师来说 它实在超级无敌好吃 | The problem for us chefs is that it's so freakin' delicious. |
| 这两支部队的存在 对于阻止恢复敌对行动越来越重要 | The presence of these forces is an increasingly important deterrent to the resumption of hostilities. |
| 敌人的敌人就是同伴 | An enemy of an enemy is a friend. |
| 他当时是这样说的 像对待珍宝一样对待你们的敌人 因为正是这些敌人 培养了你的忍耐力 这有助于通往觉悟之门 | And what he said was treat your enemies as if they were precious jewels, because it's your enemies that build your tolerance and patience on the road to your enlightenment. |
| 布鲁塞尔 在对国际关系的解读上有一句烂大街的话 叫做敌人的敌人就是我的朋友 有时这句话是对的 通常它是错的 | BRUSSELS There is a saying, too often used in interpreting international relations, that my enemy s enemy is my friend. Sometimes it proves true often it does not. |
| 越过蓝线的敌对行动和违规行为必须停止 | Hostile acts and infractions across the Blue Line must stop. |
| 当事方应该充分履行停止敌对行动的承诺 | The parties ought to abide fully by their commitment to cease hostilities. |
| 关注1967年6月及其后的敌对行动继续对人们造成的痛苦 | Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, |
| 利文斯顿队很是怀念与强敌客队对抗的机会 | Livingston miss chances against blunt visitors |
| 笑声 我想我应该在它们对我产生敌意前离开 | I think I'll leave before they get hostile. |
| 记录如果移动 应在敌对状态结束后尽快归还 | If removed, the records should be returned as soon as possible after the end of hostilities. |
| 据估计 多达15,000名儿童战斗员参加了敌对行动 | It has been estimated that as many as 15,000 child combatants were taking part in hostilities. |
| 总的来说 敌对双方部队表现出了合作和克制 | Overall, the opposing forces showed cooperation and exercised restraint. |
| 事 由 律师无法对据称怀敌意的法官提出质疑 | Subject matter Impossibility for a lawyer to challenge an allegedly hostile judge |
| 我们呼吁敌对双方进一步努力缓和当地局势 | We call upon the belligerent parties to work further to defuse the situation. |
| 最后 利比里亚的敌对势力 被迫在加纳举行和谈 | Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana. |
| 所以让你的敌人开心是有道理的 因为这样的话 他们会因为不想产生太多的麻烦而不再对你有敌意 | So it makes sense to want your enemy to be happy, because they'll stop being your enemy because that's too much trouble. |
| 一项国际协定 如果根据明示规定或根据其性质应在敌对行动期间实施 则不因该协定一个或多个缔约方参与敌对行动而受影响 | An international agreement that, either by express provision or by reason of its nature, is intended to be operative during hostilities is not affected by hostilities involving one or more parties to the agreement. |
| 或许印度和其他国家可以借鉴孙子兵法来对抗中国的独断 让敌人的周围形势对敌人不利 从而战胜敌人 印度是在效仿中国栽培巴基斯坦 将与越南越走越近作为其在亚洲战略棋盘上与中国争锋相对的一招吗 | Perhaps India and others should contend with China s assertiveness by heeding Sun Tzu s counsel Contain an adversary through the leverage of converting the neighborhood of that adversary into hostiles. Just as China has cultivated Pakistan, is India s growing embrace of Vietnam a counter move on Asia s strategic chessboard? |
| 监测停止敌对行动的遵守情况和武装团体的动态 | Monitoring of the cessation of hostilities and movements of armed groups |
| 金伯利进程证书制度对巩固和平 避免再次爆发敌对行为至关重要 | The Kimberley Process Certification Scheme remains crucial in contributing to the consolidation of peace and in averting a potential resumption of hostilities. |
| 两国实现了外交关系正常化 首先是重新开设了乌干达驻金沙萨大使馆 该馆从发生敌对行动以来关闭 因乌干达曾非常活跃地参与敌对行动 | The normalization of diplomatic relations between the two countries began with the reopening in Kinshasa of the Ugandan embassy, which had been closed at the outbreak of hostilities in which Uganda had played an active role. |
| 60 101. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人 | 60 101. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities |
| 61 113. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人 | 61 113. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities |
| 55 125. 因1967年6月及其后的敌对行 动而流离失所的人 | 55 125. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities |
| 56 54. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人 | 56 54. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities |
| 57 119. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人 | 57 119. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities |
| 58 92. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人 | 58 92. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities |
| 59 118. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人 | 59 118. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities |
| 62 103. 因1967年6月及其后的敌对 行动而流离失所的人 | 62 103. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities |
| 11. 敌对军事力量要使选举进程脱轨的威胁未能实现 | The threat from opposing militant forces who wanted to derail the electoral process failed to materialize. |
相关搜索 : 朝敌对 - 敌对火 - 敌对行为 - 敌对出征 - 敌对行动 - 敌对气氛 - 敌对情绪 - 针对敌意 - 敌对团体 - 敌对立场 - 敌对状态 - 敌对种族 - 敌对关系 - 敌对行为