Translation of "敌意行事" to English language:


  Dictionary Chinese-English

敌意行事 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

避免做任何让你招致敌意的事
Avoid anything to cause you enmity.
这一危险事态发展是占领国采取的另一个挑衅性敌意行动
This dangerous development represents yet another provocative and hostile act by the occupying Power.
以狂躁的行为模式反向表达敌意
Exhibits inverted hostility in manic behavior patterns.
注意敌机
Watanabe, watch your right!
也许这不是好事她对一切 外人都充满敌意
Perhaps that isn't good. It makes outsiders of everyone else.
(g) 对事故 事件 敌对行为和侥幸免撞事件的报告进行登记
(g) Maintain a register of accidents, incidents, hostile acts and near miss reports
事 由 律师无法对据称怀敌意的法官提出质疑
Subject matter Impossibility for a lawyer to challenge an allegedly hostile judge
当事方应该充分履行停止敌对行动的承诺
The parties ought to abide fully by their commitment to cease hostilities.
鲁莽行事让士兵身陷险境... 上岗时酗酒 恶意杀死自己人 面对敌人时胆小如鼠
Endangering the lives of your men through recklessness... drunk on duty, wanton murder of one of your own men... and cowardice in the face of the enemy.
过渡联邦政府和反对派都正在进行军事上的准备 显然意在向对方发起暴烈的敌对行动
Both TFG and the opposition are making military style preparations, with the apparent intent of engaging each other in violent hostilities.
敌对行动的结束并不总是意味着暴力的结束
The end of hostilities does not always translate into the end of violence.
他肯定对我有敌意...
Perhaps in some strange kind of way, he...
将爆发了敌对行动改为发生了敌对行为
For the outbreak of hostilities read incidents of hostile acts
刑事移交条约由于每项移交都需取得同意 因此无法在敌对行动期间保持全部效力
Because the treaty would require consent to each transfer, it could not remain fully effective during hostilities.
现在敌意感应消失了
Now the hostile vibrations have gone... Attendez!
胁迫敌方人员参加针对他们本国的军事行动
Coercion of enemy personnel to take part in military activities directed against their country
我觉得有种敌意的感应
I feel a hostile vibration.
扭曲 疯狂中透露着敌意
Twisted and mad with hatred.
侦察敌军战壕之事
South of Tieling.
现行敌对行动期间
During Active Hostilities
而自上次我们发现一个愿意与美国空军部队进行空战的敌人 竟然已经是那么久远的事情
That's how distant we are from even meeting an air force willing to fly against ours.
什么意思 你以为我是敌人
What do you mean, who's there? You think I'm the enemy?
情况是有点不同 在于他们大概知道谁是带有敌意 在于他们被射击 或者其他的一些明显带有敌意的行动 扔石头 任何东西
Situation's a little bit different where perhaps they know someone who's hostile, where they've got someone shooting at them or doing something else that's clearly hostile, throwing rocks, whatever.
现行敌对行动开始前
Prior to Commencement of Active Hostilities
现行敌对行动停止后
After the Cessation of Active Hostilities
自我意识是完成目标的敌人
Self consciousness is the enemy of accomplishment.
谁都知道白旗代表没有敌意
Everybody understands that the white flag means we want to be friends.
要改变这个游戏 需要改变其框架 我们看事情的角度 要改变框架 从敌意到友好 从恐怖主义到旅行
And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.
我们应谨慎行事 不要给人造成一种感觉 致使亿万人们之间由于宗教原因而产生更严重的敌意
We should be careful not to create a perception that might lead to bitter enmity, based on religious grounds, between hundreds of millions of people.
B. 国内敌对行为
Domestic hostilities
在敌方的后纺线上做事
Working behind the enemy lines
他们不知道这个人是否有敌意
They don't know whether this person's hostile or not.
敌人即使以敌意相对 我们也不该睚眦必报 使其受到不公平对待
Let not his hostility lead you to commit aggression against him and wrong him.
林肯向前政敌行礼
Lincoln greeted his former political rival.
不得参加敌对行动
must not take part in hostilities
武装冲突 敌对行动
ARMED CONFLICTS HOSTILITIES
疏忽 战争 敌对行为
Acts of war hostilities
今天上午他们提出这类问题是因为他们想隐瞒事实和转移全世界对以色列实行的敌对政策的注意
They are raising such questions here this morning because they want to hide these facts and divert world attention from Israel apos s hostile policies.
32. 国际人道主义法规范武装冲突所有当事方的敌对行为
International humanitarian law regulates the conduct of hostilities for all parties to an armed conflict.
让我们化解分歧与敌意团结起来
Let there not be differences or hostility among us!
共鸣学者对 敌意感应 反应很强烈
Empathicalists have a very firm way of dealing with what they call hostile vibrations.
甚至我的家人也对我有敌意 乔治
Even my own family's turned against me.
我感觉被孤单遗弃在敌意的世界
I felt deserted, alone in a hostile world...
冲突的持久性和缺少积极的敌对行动意味着国际关注程度在减弱
The protracted nature of the conflict and lack of active hostilities meant that international attention had also faded.
他是在一个充满敌意的环境里工作
And he's operating in a hostile environment.

 

相关搜索 : 行为敌意 - 敌意 - 敌意 - 敌意 - 敌意 - 朝敌意 - 有敌意 - 有敌意 - 从事敌对行动 - 意志行事 - 意志行事 - 意图行事 - 意志行事 - 从事敌人