Translation of "教區" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
他是教區委員會的成員 | He is a member of the parochial board. |
睇下谷歌嘅地图 這個係14 街區 15 街區 16 街區 17 街區 18 街區 19 街區 | Just look at Google Maps here. There's Block 14, 15, 16, 17, 18, 19. |
4區,637號 4區,637 | 'Block 4, 637.' 4 block, 637. |
教區牧師寫的 非常好 另一個 這是軍隊的 | From his parish priest and the Guardia Civil. |
我們只會挑選能力 最強的修女前往傳教區去 | We select only the very strongest sisters for our missions. |
許多年前 我也是從傳教區回到這寂靜的修女院 | Many years ago, I came back from the missions to the quiet of this house. |
5區 | Cell block five. |
所以嘅街區都有名嘅 街道只係街區與街區中間沒有名字的空間 | All of these blocks have names, and the streets are just the unnamed spaces in between the blocks. |
11區238號 | Block 11. 238. |
11區來電 | There's 11 again. |
你不該浪費你的一分一秒 來回望那區區三年 | You shouldn't be wasting a single second looking back on three little years. |
派一隊去1區,5隊去3區 2隊無武裝的去4區 武裝的讓他們裝備來福槍和瓦斯彈 | 'Two in one block, five in three block,' two unarmed in four block, those to be armed get rifles and tear gas. |
佢哋會回答 喔 果個係十七街區 嚟個係十六街區 | They say, Oh, well that's Block 17 and this is Block 16. |
告訴這些先生們 你的一些教區居民 希望她們的另一半快點死 | Tell these gentlemen how numerous are the parishioners of yours who accuse themselves of having wished for the deaths of those close to them. |
要向社區證明你有佢哋所需要嘅技能 同埋服務社區 | You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community. |
載我們到市區 | Give us a ride downtown. |
這地區很安靜 | The area was quiet. |
那一帶是禁區 | That's a no entry zone. |
那一帶是禁區 | That area's off limits. |
我在山區長大 | I grew up in the mountains. |
社區是安靜的 | The neighborhood was silent. |
11區,238號 11,238號 | 'Block 11, 238.' 11, 238. |
7區還在密謀 | Seven's still in business. |
回到你的獄區 | Go back to your blocks! |
改造11區,然後 | Remodel block 11... |
在獄區的盡頭 | Where? Down by the end of the block. |
那有什麼區別 | What's the difference? |
成績單送到區 | Are the grade lists off to the district? |
一個胡同連接另一個 四合院和其他四合院形成一個街區 而街區跟其他街區匯集成一個城市 | One hutong connects with another, siheyuans connect with other siheyuans to form a block, and blocks join with other blocks to form the whole city. |
我見證住自己嘅花圃 變成有教育意義嘅事 同埋改造到我個社區 | I have witnessed my garden become a tool for the education, a tool for the transformation of my neighborhood. |
只不過是區區25萬元他們要花 更多錢修正國家收支呢 | It's only a quarter million. It'll cost more than that for them to fix their bookkeeping. |
所以鄰近的Tribeca區以及Chelsea區和砲台公園都有機會接近河水 | So neighborhoods like Tribeca and Chelsea and Battery Park had the benefit of being able to see the river. |
平克林 如果我們若訓練他三個月... 他就能在內閣或教區間 選個職位 | You know, Pickering, if we took this man in hand for three months... he could choose between a seat in the Cabinet and a popular pulpit in Wales |
你進入了危險區 | You're stepping into dangerous territory. |
我住在東京郊區 | I live on the outskirts of Tokyo. |
他住在東京郊區 | He lives in the suburbs of Tokyo. |
第17街區 一號房 | There's Block 17, house number one. |
進來吧,5... 5區,433 | Go ahead, 5. |
11區發生暴亂了 | Riot in cell block 11. |
是的,他在監獄區 | That's right, he is in the block. |
是5區的羅伯特 | It's Roberts, cell block five. |
回到你們的獄區 | Get back into your blocks. |
鎮子上這個地區... | Alas, in this part of town... |
接上 威爾區中部 | And it comes back as mid region of Weir. |
哦 天啊 很難區分... | Well, sort of nondescript neutral sort of |