Translation of "教益" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
西班牙的教益 | The Gain in Spain |
C. 教益和结论 | C. Lessons and conclusions |
或听忠告 而蒙教益 | Or be admonished, and the admonition profit him? |
或聽忠告 而蒙教益 | Or be admonished, and the admonition profit him? |
或听忠告 而蒙教益 | Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. |
或聽忠告 而蒙教益 | Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. |
或听忠告 而蒙教益 | or yet remember, and the Reminder profit him. |
或聽忠告 而蒙教益 | or yet remember, and the Reminder profit him. |
或听忠告 而蒙教益 | Or be admonished, so that the admonition might have profited him? |
或聽忠告 而蒙教益 | Or be admonished, so that the admonition might have profited him? |
或听忠告 而蒙教益 | Or that he might receive admonition, and that the admonition might profit him? |
或聽忠告 而蒙教益 | Or that he might receive admonition, and that the admonition might profit him? |
或听忠告 而蒙教益 | Or be reminded, and the message would benefit him. |
或聽忠告 而蒙教益 | Or be reminded, and the message would benefit him. |
或听忠告 而蒙教益 | or he might be mindful and good counsel might avail him. |
或聽忠告 而蒙教益 | or he might be mindful and good counsel might avail him. |
或听忠告 而蒙教益 | Or take heed and so the reminder might avail him? |
或聽忠告 而蒙教益 | Or take heed and so the reminder might avail him? |
或听忠告 而蒙教益 | or take admonition, and the admonition would benefit him! |
或聽忠告 而蒙教益 | or take admonition, and the admonition would benefit him! |
或听忠告 而蒙教益 | (He might) remember, and the Reminder might profit him. |
或聽忠告 而蒙教益 | (He might) remember, and the Reminder might profit him. |
或听忠告 而蒙教益 | Or be reminded and the remembrance would benefit him? |
或聽忠告 而蒙教益 | Or be reminded and the remembrance would benefit him? |
或听忠告 而蒙教益 | or receive some (Quranic) advice which would benefit him. |
或聽忠告 而蒙教益 | or receive some (Quranic) advice which would benefit him. |
或听忠告 而蒙教益 | Or become reminded so that the reminder should profit him? |
或聽忠告 而蒙教益 | Or become reminded so that the reminder should profit him? |
或听忠告 而蒙教益 | or take heed and derive benefit from Our warning? |
或聽忠告 而蒙教益 | or take heed and derive benefit from Our warning? |
或听忠告 而蒙教益 | Or that he might receive admonition, and the teaching might profit him? |
或聽忠告 而蒙教益 | Or that he might receive admonition, and the teaching might profit him? |
今天很有教益良多啊 | It's been a very instructive day. |
妇女日益完成初等教育 | More and more girls are completing primary school. |
(3) 提高教育体制的效益 | (iii) Stepping up of the efficiency of the educational system |
434. 罗马天主教和新教传统是惟一受益于学校体系中的宗教教育的教派 | Roman Catholic and Protestant traditions are the only denominations that benefit from confessional education in the school system. |
你应当教诲众人 因为教诲对于信士们确是有益的 | But go on reminding them, as reminding benefits the believers. |
你應當教誨眾人 因為教誨對於信士們確是有益的 | But go on reminding them, as reminding benefits the believers. |
你应当教诲众人 因为教诲对于信士们确是有益的 | And advise, for advice benefits the Muslims. |
你應當教誨眾人 因為教誨對於信士們確是有益的 | And advise, for advice benefits the Muslims. |
你应当教诲众人 因为教诲对于信士们确是有益的 | And remind the Reminder profits the believers. |
你應當教誨眾人 因為教誨對於信士們確是有益的 | And remind the Reminder profits the believers. |
你应当教诲众人 因为教诲对于信士们确是有益的 | And admonish, for verily admonition profiteth the believers. |
你應當教誨眾人 因為教誨對於信士們確是有益的 | And admonish, for verily admonition profiteth the believers. |
你应当教诲众人 因为教诲对于信士们确是有益的 | And remind (by preaching the Quran, O Muhammad SAW) for verily, the reminding profits the believers. |