Translation of "教育手段" to English language:


  Dictionary Chinese-English

教育手段 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

61 10. 体育作为促进教育 健康 发展与和平的手段
61 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace
60 9. 体育运动作为促进教育 健康 发展与和平的手段
60 9. Sport as a means to promote education, health, development and peace
60 9. 体育运动作为促进教育 健康 发展与和平的手段
Sport as a means to promote education, health, development and peace
参与者确认教育是推动融合的重要手段
Participants identified education as an important vehicle for integration.
进行人权教育是达到此目的的根本手段
Human rights education was essential to that end.
总体来讲 节育 无论通过现代手段或传统手段 水平的大幅度提高是与教育水平相关联的
Overall, the use of contraception, whether of the modern or traditional type, increases very significantly as educational level rises.
提出教育和环境教育问题通信的战略和方法手段 以便持续发展萨赫勒环境
Proposing strategies and methodological tools for education and communication on environmental education matters with a view to the sustainable management of the Sahelian environment
认识到体育运动作为促进教育 健康 发展与和平的手段的作用
Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace,
你可没法用教育的手段来对付一群骚动的暴徒
You can't teach a disorderly mob.
另外 他反对把公开处决作为教育公众的一种手段
Moreover, he opposes public executions as a means of public education.
9. 媒体制作科学教育节目 娱乐节目和教育节目 作为强化道德观和家庭价值观的手段
Production by the media of scientific awareness programmes, entertainment programmes and educational programmes as a means of strengthening ethical and family values.
㈡ 通过教育和其他手段 培养对民主价值观的了解和尊重
(ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values
(i) 尽一切手段鼓励开展人权与和平教育 并促进非暴力
i) Encourage, by all means, education on human rights and peace and to promote non violence and
教育是培养合格研究人员 科学家和技术人员的主要手段
Education is the primary means of producing capable researchers, scientists, and technicians.
在判断方面进行教育 主要是采取批评的态度和辩论手段
Education in judgement, particularly through the adoption of a critical approach and practice in argumentation.
8. 人们往往举出教育为使机会更加平等的重要政策手段
8. Education is often singled out as an important policy instrument in bringing about greater equality of opportunity.
同教育部一道出版了 关心儿童的学校教师手册 和 生活技能教育培训手册
A child friendly schoolteachers' manual and a life skills based education training manual were produced with the Ministry.
斐济认为,教育很可能是建立和平文化的唯一最有效的手段
Fiji believes that education is probably the single most effective means to build a culture of peace.
在教育方面 儿童基金会应更注重多种多样的非正规教育 包括职业培训 这是重返社会的关键手段
In education, UNICEF should focus more on diversified informal education, including vocational training, as a crucial means of reintegration.
342. 丹麦的初等和中等学校阶段是全面教育 包括义务教育的整个阶段 即小学和初中教育
342. The Danish Folkeskole is a comprehensive school which includes the entire period of compulsory schooling, i.e. both primary and lower secondary education.
(a) 推广空间技术作为普及文化运动和远距离教育的一种手段
(a) Promoting space technology as a tool in mass literacy campaigns and distance education
e 任命体育界知名人士为体育运动国际年发言人 以此作为促进教育 健康 发展与和平的手段
(e) The appointment of sport celebrities as spokespersons for the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace
(e) 任命体育界知名人士为体育运动国际年发言人 以此作为促进教育 健康 发展与和平的手段
(e) The appointment of sport celebrities as spokespersons for the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace
276. 联邦教育法 所确立全国评估教育质量系统 评估质量系统 是使文化和教育部保证在全阿根廷传播知识的质量和平等的主要手段
276. The national system for the assessment of the quality of education (SINEC) was established by the Federal Education Act as a key tool to enable the Ministry of Culture and Education to ensure quality and equality in the dissemination of knowledge throughout Argentina.
他让我们看清 教育和宣传是防止历史悲剧重演的强有力的手段
He showed us that education and information are powerful tools for preventing the tragic repetition of history.
人权教育迄今通过印度的教育政策而纳入不同教育阶段的各种议题
Thus far, human rights education has been integrated into diverse subjects at different stages of education through India's education policy.
9. 认识到初级教育是让童工恢复正常生活的主要手段之一,吁请各国确认受教育的权利,规定小学教育为义务教育,确保所有儿童均有机会接受免费小学教育,作为防止童工的关键战略
9. Recognizes that primary education is one of the main instruments to reintegrate child workers, and calls upon all States to recognize the right to education by making primary education compulsory and to ensure that all children have access to free primary education as a key strategy to prevent child labour
中等教育阶段的女教师占教师总数的43 大学教育阶段则下降为15 这就反映了性别上的差距
The proportion of female teachers in general secondary education was 43 per cent and fell to 15 per cent in university education, thus reflecting the gender gap.
依照2002年2月6日第32号基础教育法之规定 初等教育阶段和预备教育阶段被合并为一个九年的义务教育阶段 包括一个四年的一期和一个五年的二期
Under the Basic Education Act No. 32 of 6 February 2002, the stages of primary and preparatory education are merged into one free compulsory stage lasting nine years, comprising an initial period of four years and a second period of five years.
2. 决定于2004年11月5日启动体育运动国际年 以此作为促进教育 健康 发展与和平的手段
2. Decides to launch, on 5 November 2004, the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace
92. 一名与会者认为 辩论改变了方向 将新的文件看作是一种教育手段
92. One participant felt that the debate shifted towards seeing a new document as an educational tool.
(e) 在当地评估需要基础上进一步推动体育运动 作为健康 教育 社会和文化发展的一个手段
(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development
经过初等教育阶段后 男女生都有机会选择接受普通教育或者职业教育 这取决于他们的平均教育水平
After the primary education stage, both male and female students have the opportunity to choose between general and vocational education, depending on their averages.
教育法 第2 4款第1 3段
Education Act, sect. 2 4, paras.
目前正在着手设立全国教师教育局 以负责照管教师教育的所有各方面问题
Action is being taken to set up a national authority on teacher education to take care of all aspects of teacher education.
3 促进包容性的教育和扫盲 以其作为实现机会平等和消除歧视的手段
Promotion of integrated education and literacy training so as to foster equal opportunities and combat discrimination
54. 教育和提高公众认识的运动是消除有害传统做法或习俗的有效手段
54. Education and public awareness raising campaigns have been effective tools in the elimination of harmful traditional or customary practices.
㈡ 残疾人自由 负责任地决定子女人数和生育间隔 获得适龄信息 生殖教育和计划生育教育的权利获得承认 并提供必要手段使残疾人能够行使这些权利
(b) The rights of persons with disabilities to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children and to have access to age appropriate information, reproductive and family planning education are recognized, and the means necessary to enable them to exercise these rights are provided
因此 泰国的教育大纲根据受教育者的年龄规定在教育的各阶段要学习三种主要的宗教(佛教 基督教和伊斯兰教)
Its national education curriculum prescribed that the three major religions in Thailand Buddhism, Christianity and Islam should be studied at all levels of education, with due regard to the age of students.
为此从强化教育入手已建立了50个教育点 以便训导最难管教的青少年
In this respect, 50 units with improved educational facilities have been created to deal with youngsters experiencing the greatest difficulties.
但是 我象教育自己孩子一样教育你 不会让你两手空空走出去
However, I have educated you like my own child and would not turn you naked into this world.
(f) 在学校开展必要的性教育 以此作为预防艾滋病毒和艾滋病的有效手段
f) Provide necessary sexual education at school level as an effective HIV and AIDS prevention tool
教育被用作劝阻青年不参与或支持恐怖主义和提高公众意识的一种手段
Education was used as a means of dissuading young people from engaging in or supporting terrorism and of raising public awareness.
委员会注意到缔约国确认必须支持教育,作为促进社会和经济发展的手段
The State party apos s recognition of the importance of supporting education as a tool for fostering social and economic development is noted.
委员会强调了教育作为幼儿期发展组成部分的重要性 它建议缔约国将幼儿期教育作为基础 小学教育的一部分 以作为培养儿童在不同阶段在无忧无虑的环境中的接受能力的一个手段
To underline the importance of education as part of early childhood development, the Committee recommends that States parties consider making early childhood education an integral part of basic primary education as a tool to nurture the child's evolving capacities in a stress free environment.

 

相关搜索 : 教育的手段 - 教育段 - 教育段 - 教育阶段 - 教育阶段 - 教育阶段 - 教育阶段 - 手术教育 - 教学手段 - 教学手段 - 教育部教育 - 高中阶段教育 - 教育 - 教育