Translation of "教育课程" to English language:


  Dictionary Chinese-English

教育课程 - 翻译 : 教育课程 - 翻译 : 教育课程 - 翻译 : 教育课程 - 翻译 : 教育课程 - 翻译 : 教育课程 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

接受教育者中 328人学习教育分类二级课程 96人希望通过学习教育分类六级或七级的课程提高受教育程度
Of these, 328 are following a programme at ISCED level 2 96 individuals are attempting to improve their educational status by following a programme at ISCED level 6 or 7.
FF 预防受害教育课程
F. Victimization prevention educational curricula.
空间科技教育中心 教育课程 1996年 第23页
Centres for Space Science and Technology Education Education Curricula. 1996. 23 p.
中学教育有普通教育证书 quot A quot 级课程
Secondary education is available to the General Certificate of Education A level.
41. 法国的国家人权教育委员会就中学的公民教育课程和人权教育课程提出了一份报告,其中说明这些课程的教学目标 内容和参考材料
41. In France, the National Committee for Human Rights Education presented a report on the civic and human rights education curricula at the secondary school level, which illustrates the pedagogical objectives, the contents and reference materials for such courses.
那是个实验性的教育课程
It was an experimental education program.
学校的课程中包含性教育
Sex education is included in school curricula.
(b) 建立普通高等教育课程
(b) Establishing general higher educational courses
250. 现有中学课程包括性教育和家庭生活教育
The current curriculum for pupils in their high school years includes sex and family life education.
各种教育改革项目都在研究如何在卫生教育 人的照顾和性教育领域中开设新的课程 或改变现有课程
Various educational reform projects are looking into the possibility of introducing new subjects or making changes to existing subjects in the field of health, personal care and sex education.
义务教育学校的课程由教育 科学和文化部负责
The curriculum for the compulsory school is the responsibility of the Ministry of Education, Science and Culture.
二. 空间科学和技术教育课程
II. CURRICULA FOR SPACE SCIENCE AND TECHNOLOGY
推广和平教育作为学校教育课程的一个组成部分
Peace education promoted as part of educational curriculum in schools. Notes
66. 体育教育是学校的 quot 核心 quot 课程之一
66. Physical education is among the core school subjects.
高等教育的课程在莫斯科指定
Curricula for higher education were adopted in Moscow.
课程必须符合教育司的标准并列入伊斯兰教义和阿拉伯语言等课程
The curriculum has to be in line with Department of Education criteria and includes subjects such as Islam and the Arabic language.
在这方面 教育部统一了全国初级和中等教育课程
In that context, the Ministry of Education has unified the curriculum in primary and secondary education throughout the country.
1216. 一般课程已被纳入国家进修课程库 国家教育当局有可能要求向国内相关基础教育领域的教师提供
The general courses have been incorporated into the National Bank of Refresher Courses and may be requested by state educational authorities to be made available to teachers in basic education in the state concerned.
委员会还请香港特区将性教育和生育卫生教育纳入学校课程
The Committee also calls upon HKSAR to introduce education on sexual and reproductive health in the school curriculum.
多元文化教育应当列入学校课程
Intercultural education should be included in school curricula.
教育部有一个下属单位主管课程
The Ministry of Education has a curriculum wing.
它还建议将性教育列入学校课程
It is also suggested that sexual education be included in school curricula.
23. 在教科文组织空间教育项目的框架内 2004年在菲律宾举办了发展中国家空间教育系列课程的第一期课程
Within the framework of the Space Education Project of UNESCO, the first of a series of space education sessions in developing countries was organized in the Philippines in 2004.
关于也门教育系统课程的三篇论文
3 papers on curricula in the Yemeni educational system
170. 冰岛大学教育学院近年来通过远距离教学为教师开办特别教育课程
170. The Icelandic University College of Education for several years offered courses in special education for teachers by distance learning methods.
中学教育提供扩大课程,为期三年,进入高中的学生修读四年课程
Middle school education will offer an expanded curriculum and will last for three years, with students moving on to the senior school for a four year programme.11
在各级学校采用了家庭生活教育课程
A family life education curriculum has been introduced at all levels of the school system.
根据基础教育和高中教育国家课程 制定课程 学习和教育目标的原则 希望达到的能力和学习的组织 及职业教育机构录取学生的程序 不应指出也不应考虑性别差异
According to the national curriculum of basic and upper secondary schools (the principles of drafting curricula, schooling and education goals, the competencies pursued, organisation of studies) and the procedure for admitting students into vocational education establishments, gender differences shall neither be pointed out nor taken into account.
中等教育报告 采用并扩充了 学习课程 中有关土著教育的建议
The Secondary Education Report builds on and extends recommendations for indigenous education made in the Learning Lessons report.
163. 由于新的第80 1996号 高中教育法 的通过 正在编写新的课程 它将与义务教育学校的课程密切衔接 以保证两级学校教育之间协调
163. As a result of the new Law No. 80 1996 on upper secondary education a new curriculum is under preparation and will be developed in close conjunction with the curriculum for the compulsory school to secure harmony between the two school stages.
(h) 工程处普通和技术教育方案的课程与各东道国政府提供的课程相一致
(h) Harmonization of curricula for the Agency's general and technical education programmes with those offered by the respective host authorities.
在义务和中等教育阶段,男性和女性所得到的教育在计划 课程设置和课本方面是相同的
In compulsory and secondary schools, the education received by males and females is the same in terms of programmes, curricula and textbooks.
1994年11月 教育部制定了普及大学教育方案 PROUNI 向盈利或非盈利性私立高级教育机构中50 的学士学位课程学生和25 的其他教育课程学生提供全额或部分奖学金
In November 1994, MEC established the University for All Program (PROUNI), to grant full or partial scholarships of 50 and 25 for students in bachelor's level programs and other specific educational programs, in profit or non profit private, higher level education institutions.
在这方面 委员会建议 人权教育应当纳入各级教育的正式课程中
In this regard, the Committee recommends that human rights education be included in the official curriculum at all levels of education.
委员会还关注 生殖健康教育未列为中小学教育的正式课程内容
The Committee is also concerned that reproductive health education is not part of the official curriculum of primary and secondary education.
9 所有这些教育单元都在培训教师的大学课程中
These modules are planned for integration into the initial teacher training curriculum.
禁止只为一种性别开设教育和培训课程
Education and training offers directed at persons of one sex only are prohibited.
(c) 课程设置和消除教育中一切歧视内容
(c) Curriculum development and eliminating all discrimination from educational content.
1996年 在标题为 quot 空间科技教育中心 教学课程 quot 的小册子(A AC.105 649)中发表了示范课程
The model curricula were published in a booklet entitled Centres for space science and technology education education curricula (A AC.105 649) in 1996.
与人权有关的课程已列入学校各级课程,并且制订了人权教育的新方法
Human rights related courses have been added to school curricula at all levels of instruction, and new methods of human rights instruction have been developed.
此外 教育文化和体育部正在将有关方案纳入学校课程
In addition, the Ministry of Education, Culture and Sport is incorporating relevant programs into the school curriculum.
成年教育的最重要部分是 劳力市场培训课程 开放教育系统 正式 普通成年教育 闲暇时间教育 民间高中
The most important parts of the adult education are the labour market training courses the open education system formal, general adult education the leisure time education and the folk high school.
语文数学这种基础课程教育是远远不够的
Its not enough anymore just to learn the basic kinds of language arts and math skills.
这是由于对教育政策 课程等不断争论所致
This is due to the ongoing controversy over education policy, curricula etc.
尽管已经发起了国际方案 向一些教师提供人权培训 但目前的教育课程并不包括人权教育方案 也没有根据人权原则修改课程或教科书
While international programmes have been launched to provide some teachers with human rights training, the current curricula do not include human rights education programmes, nor have curricula or textbooks been revised in the light of human rights principles.

 

相关搜索 : 教育课 - 成人教育课程 - 职业教育课程 - 继续教育课程 - 中学教育课程 - 继续教育课程 - 高等教育课程 - 高等教育课程 - 通识教育课程