Translation of "散" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 我只是去散散步 | I am just going for a walk. |
| 散散步將會給你很好的食慾吃早餐 | A little walk will give you a good appetite for breakfast. |
| 我 必將 埃及人 分散 在 列國 四 散 在 列邦 | I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. |
| 我 必 將 埃 及 人 分 散 在 列 國 四 散 在 列 邦 | I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. |
| 我 必將 埃及人 分散 在 列國 四 散 在 列邦 | And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. |
| 我 必 將 埃 及 人 分 散 在 列 國 四 散 在 列 邦 | And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. |
| 散 发 | Dissemination |
| 大约 16,700 人被疏散至巴鲁的 24 个疏散中心 | Around 16,700 people were evacuated to 24 centers in Palu. |
| 西班牙人最愛在晚上外出散散步 乘乘涼 | Spaniards love to stroll around in the evening cool. |
| 1985年3月 不扩散核武器条约 不扩散条约 | Towards this end, Brunei Darussalam has become a party to the following international treaties and agreements aimed at curbing the proliferation of Weapons of Mass Destruction (WMD) |
| 分散投资 | Diversification |
| 幽灵不散 | A Lasting Poison |
| 与龟散步 | Take a walk with a turtle. |
| 权力分散 | Deconcentration |
| 散播 公约 | Dissemination of the Convention |
| 现在散会 | The meeting is adjourned. |
| 因無 牧人 羊 就 分散 既 分散 便 作 了 一切 野獸 的 食物 | They were scattered, because there was no shepherd and they became food to all the animals of the field, and were scattered. |
| 因 無 牧 人 羊 就 分 散 既 分 散 便 作 了 一 切 野 獸 的 食 物 | They were scattered, because there was no shepherd and they became food to all the animals of the field, and were scattered. |
| 因無 牧人 羊 就 分散 既 分散 便 作 了 一切 野獸 的 食物 | And they were scattered, because there is no shepherd and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered. |
| 因 無 牧 人 羊 就 分 散 既 分 散 便 作 了 一 切 野 獸 的 食 物 | And they were scattered, because there is no shepherd and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered. |
| 不扩散核武器条约 是全球 多边不扩散的重要文献 | The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons is a seminal instrument in the field of global, multilateral non proliferation. |
| 实际上 直向扩散和横向扩散的问题是不能分开的 | It is currently impossible to separate the matters of vertical and horizontal proliferation. |
| 其中一些论文如 核不扩散条约是否能应付扩散挑战 | Papers such as Is the NPT up to the challenge of proliferation?, Strengthening non proliferation rules and norms the three state problem, A.Q. |
| 1. 奥地利认为 不扩散核武器条约(不扩散条约) 是全球不扩散机制的基石 是实现核裁军的根本依据 | Austria regards the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) as the cornerstone of the global non proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament. |
| 熔毁与扩散 | Meltdowns and Fallouts |
| 车要散架了 | This car is going to break down. |
| 我去了散步 | I took a walk. |
| 我陪她散步 | I accompanied her on a walk. |
| 他正在散步 | He is taking a walk. |
| 他出去散步 | He's out taking a walk. |
| 她去散步了 | She went for a walk. |
| 她想去散步 | She felt like taking a walk. |
| 我喜欢散步 | I like taking walks. |
| 而使之分散 | And those that distinguish distinctly, |
| 而使之分散 | Then by those that clearly differentiate the right and wrong. |
| 而使之分散 | and the severally severing |
| 而使之分散 | And the scattering wind scattering. |
| 而使之分散 | And by the Verses (of the Quran) that separate the right from the wrong. |
| 而使之分散 | Separating decisively. |
| 而使之分散 | then winnow them thoroughly, |
| 而使之分散 | By those who winnow with a winnowing, |
| 而使之分散 | by those who separate the truth from falsehood distinctly, |
| 而使之分散 | then the criterion (the verses of Koran), separating |
| 而使之分散 | And those angels who bring criterion |
| 而使之分散 | by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong |
