Translation of "散布谣言" to English language:


  Dictionary Chinese-English

散布谣言 - 翻译 : 散布谣言 - 翻译 : 散布谣言 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

散播我的谣言的
They're spreading false rumors.
墨西哥不愿意禁止地雷这一说法是恶意散布的谣言
The untruth that Mexico does not wish to have a ban on mines has been spread in bad faith.
指称他遭到拷打和被剥夺治疗是别有用心的人散布谣言
Allegations about his being beaten and denied medical treatment were false rumours spread by someone with ulterior motives.
身为凯撒的妻子 希望你能在谣言散播前知道...
As Caesar's wife, before truth is distorted into vicious gossip...
谣言
Rumors!
谣言专家
The man of rumors.
谣言而已
Just air.
不是谣言.
It's no rumour.
谣言满天飞
Surely you know how rumors fly?
不 纯属谣言!
No, that's not true!
我听过那谣言
I've heard that rumor too.
谣言越传越广
What will people say about it?
我不会让你散布这些谎言
I will not let you spread these lies.
向谣言和虚假誓言开战
Fighting Words and False Promises
谣言说他辞职了
Rumor says he resigned.
来自码头的谣言
Rumours came from the pier.
有人听到些谣言
One hears rumours.
当然 还有些谣言
Yes, there were rumours.
你像是在散布什么流言蜚语
You're talkin' like a backfence gossip.
同志 你听信散布流言者的话
You've been listening to rumormongers.
我已下令清除所有传单 并将散播谣言说 安东尼的士兵将叛反的人处死
I've had all of the notices removed and I've ordered the death penalty for anyone who spreads the false rumors that Antony's men might desert him.
26. 报告第29段显然基于散布此种谣言的不可靠渠道发送的资料 然而特别报告员却依然如故 不加核实地照搬不误
26. Paragraph 29 of the report is evidently based on information received from unreliable sources propagating lies of this type which, as usual, the Special Rapporteur accepted without verification.
谣言被证明是假的
The rumor turned out false.
我不信谣言 你信吗
I don't believe the rumours. Do you believe them?
你一定听信谣言了
If that were only true I could wait forever.
我认为这是句谣言
I believe that's the rumor.
我听到可怕的谣言
I heard terrible rumors.
那么谣言是真的了
Then the rumors are true.
他不怕你们的谣言
He's not afraid of your lies.
谣言 最后 证明是假的
The rumor turned out to be false.
它揭示了谣言的真相
It proved the truth of the rumor.
经过证实 谣言是真的
The rumor proved to be true.
谣言 最后 证明是假的
It turned out that the rumor was false.
谣言被爆是有根据的
There's a reason the rumor exploded.
这是美国的政治谣言
This is a United States political fabrication.
那些谣言是否是真的
I heard some people talking.
你造了谣言 你要澄清
You made it, and you'll come out with it.
有谣言传遍整个地方
Such would be the rumours circulated throughout the land.
什么谣言 都说来听听
What rumours? I want to know everything.
也许你们会说这是谣言
Might even say it was all a phony.
他们散布谎言 说是尼禄王烧了罗马
They have spread the lie that it was Nero who burnt Rome.
散布我和已婚女人 以及喝酒的谎言
Spreading tales about me going with married women and boozing.
但最后两项, Pilar 那只是谣言
But the last two, Pilar, are only rumors.
有谣言说他要上军事法庭.
There's a rumour that he's to be courtmartialled.
此外,厄立特里亚毫无根据地散布谣言说,红十字国际委员会的代表有访问被强迫居留在该国境内的埃塞俄比亚国民的充分机会
Moreover, Eritrea disseminates stories, without any foundation, that the International Committee of the Red Cross (ICRC) has full access to Ethiopian nationals brutally detained in that country.

 

相关搜索 : 驱散谣言 - 谣言 - 谣言 - 谣言 - 谣言 - 谣言 - 谣言有它 - 谣言有它 - 谣言流传 - 谣言有它 - 大量的谣言 - 谣言流传着