Translation of "敬语" to English language:
Dictionary Chinese-English
敬语 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 我教他们英语 同时我也见到了一些令人敬佩的女人 | I taught English, and I met some incredible women there. |
| 共同主席 瑞典 以英语发言 大会现在听取加拿大总理 尊敬的保罗 马丁阁下的讲话 | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency The Right Honourable Paul Martin, Prime Minister of Canada. |
| 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 | So We have made this (Qur'an) easy in your tongue that you may give good news to those who take heed, and warn the people who are contentious. |
| 而我们这个敬业的队伍的主要方向是 鱼与芯片 双关语 又指西方流行食品炸鱼薯条 | So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips. |
| 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 | We have therefore made this Qur an easy upon your tongue, (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) for you to announce glad tidings with it to those who fear, and warn those who are quarrelsome. |
| 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 | Now We have made it easy by thy tongue that thou mayest bear good tidings thereby to the godfearing, and warn a people stubborn. |
| 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 | So We have made it easy in thine tongue in order that thou mayest thereby give glad tidings unto the Godfearing and warn thereby a people contentious. Chapter 19 |
| 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 | So We have made this (the Quran) easy in your own tongue (O Muhammad SAW), only that you may give glad tidings to the Muttaqun (pious and righteous persons See V. 2 2), and warn with it the Ludda (most quarrelsome) people. |
| 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 | We made it easy in your tongue, in order to deliver good news to the righteous, and to warn with it a hostile people. |
| 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 | Therefore, We have revealed the Qur'an in your tongue and made it easy to understand that you may give glad tidings to the God fearing and warn a contentious people. |
| 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 | And We make (this Scripture) easy in thy tongue, (O Muhammad) only that thou mayst bear good tidings therewith unto those who ward off (evil), and warn therewith the froward folk. |
| 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 | Indeed We have made it simple in your language so that you may give good news thereby to the Godwary and warn with it a disputatious lot. |
| 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 | We have made it easy in your own tongue in order that you proclaim the glad tidings to the cautious and give warning to a stubborn nation. |
| 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 | So, O Muhammad , We have only made Qur'an easy in the Arabic language that you may give good tidings thereby to the righteous and warn thereby a hostile people. |
| 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 | (Muhammad), We have given you the Book (the Quran) in your own language so that you could easily give the glad news to the pious ones and warn the quarrelsome ones. |
| 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 | So We have only made it easy in your tongue that you may give good news thereby to those who guard (against evil) and warn thereby a vehemently contentious people. |
| 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 | We have made it the Quran easy, in your own language Prophet , so that you may convey glad news to the righteous and give warning to a stubborn people. |
| 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 | So have We made the (Qur'an) easy in thine own tongue, that with it thou mayest give Glad Tidings to the righteous, and warnings to people given to contention. |
| 共同主席(瑞典)(以英语发言) 大会现在听取澳大利亚总理尊敬的约翰 霍华德阁下讲话 | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable John Howard, Prime Minister of Australia. |
| 共同主席 瑞典 以英语发言 我下面请汤加财政部长尊敬的西奥西韦 乌托伊卡马努发言 | The Co Chairperson (Sweden) I call next on His Excellency The Honourable Siosiua 'Utoikamanu, Minister of Finance of Tonga. |
| 共同主席 瑞典 以英语发言 大会现在听取格林纳达总理 尊敬的基思 克劳狄斯 米切尔阁下讲话 | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency The Right Honourable Keith Claudius Mitchell, Prime Minister of Grenada. |
| 语文知识 芬兰语 母语 瑞典语 英语和德语 法语 基本知识 | Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge) |
| 工作语文 挪威语 英语 葡萄牙语 西班牙语和一些法语与德语 | Working languages Norwegian, English, Portuguese, Spanish, some French and German |
| 语文能力 英语 法语 俄语 | Languages spoken English, French, Russian |
| 语言 德语 荷兰语和法语 | Also a member of the editorial boards of Fault Lines and Disarmament Times |
| 瑞典语 母语 英语 德语和法语 按掌握程度排序 | Swedish (mother tongue), English, German and French (in that order). |
| 共同主席 瑞典 以英语发言 我现在请巴哈马国外交和公务制度部长 尊敬的弗雷德里克 米切尔阁下发言 | The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to His Excellency The Honourable Frederick Mitchell, Minister for Foreign Affairs and Public Service of the Commonwealth of the Bahamas. |
| 共同主席 瑞典 以英语发言 大会现在听取特立尼达和多巴哥外交部长 尊敬的诺尔森 吉夫特阁下的讲话 | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Knowlson Gift, Minister for Foreign Affairs of Trinidad and Tobago. |
| 主席 以英语发言 我荣幸地欢迎牙买加总理兼国防部长最尊敬的詹姆斯 帕特森议员阁下在大会发言 | The President I have great pleasure in welcoming His Excellency The Most Honourable Percival James Patterson, MP, Prime Minister and Minister of Defence of Jamaica, and inviting him to address the General Assembly. |
| 共同主席 瑞典 以英语发言 大会现在听取斐济群岛共和国总理 尊敬的莱塞尼亚 恩加拉塞阁下的讲话 | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Laisenia Qarase, Prime Minister of the Republic of the Fiji Islands. |
| 语言 包括口语和手语及其他形式的非语音语言 | Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages |
| 最大的语言是德语 日语 法语 所有西欧语言都很大 | The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. |
| 工作语文 法语和英语 | Working languages French and English |
| 也讲许多方言 其中 旁遮普语占48 信德语占12 Siraiki 语 旁遮普语的一个变异 占10 普什图语占8 俾路支语占3 印地语占2 Brahui语占1 英语和其他语种占8 | These are Punjabi 48 , Sindhi 12 , Siraiki (a Punjabi variant) 10 , Pashtu 8 , Balochi 3 , Hindko 2 , Brahui 1 , English and others 8 . |
| 共同主席 瑞典 以英语发言 我请巴布亚新几内亚外交和移民事务部长尊敬的拉比 兰加奈 纳马柳阁下发言 | The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to His Excellency The Right Honourable Sir Rabbie Langanai Namaliu, Minister for Foreign Affairs and Immigration of Papua New Guinea. |
| 狗也不懂什么英语 美语 西班牙语或者法语 | The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French. |
| 工作语文 西班牙语和法语 | Working languages Spanish and French |
| 工作语言 英语 斯瓦希里语 | Working languages English, Kiswahili |
| 非英语人口最常见的母语是西班牙语和汉语 | Spanish or Chinese are the most common mother tongues among non English speakers. |
| 她不仅讲德语 法语 还讲英语 | She speaks German and French, not to mention English. |
| 人是从语言里学会语法 而非从语法里学会语言的 | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| 主席 以英语发言 我现在请尊敬的大不列颠及北爱尔兰联合王国议员 外交和联邦事务大臣杰克 斯特劳阁下发言 | The President I now call on His Excellency The Right Honourable Jack Straw, MP, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| Tatoeba 计划获得了音译的语言为日语 汉语 上海话 格鲁吉亚语及乌兹别克语 | The languages that have been transliterated within the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek. |
| 我跟英语母语者学了四年英语 | I studied English for four years with a native speaker. |
| 致敬 致敬 | Namaste. Salaam. |
相关搜索 : 敬 - 致敬 - 敬神 - 敬酒 - 尊敬 - 致敬 - 敬虔 - 尊敬 - 崇敬 - 相敬 - 敬酒 - 尊敬 - 敬酒 - 回敬